IRREPARABLE DAMAGE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 取り返しのつかないダメージを
• 取り返しのつかない被害を
• 回復不能な損害
• 修復不能な破損が
• 取り返しのつかない損害を

英語 での Irreparable damage の使用例とその 日本語 への翻訳

IRREPARABLE DAMAGE SHUTTING DOWN TO PROTECT DATA.
修復不能なダメージ』『防衛シャットダウン』。

The US military-industrial complex would suffer irreparable damage.
アメリカ軍産複合体は取り返しのつかない損害をこうむるはずだ。

Irreparable Damage and Interim Measures: ENCANA CORP. v.
取り返しのつかないダメージと暫定措置:ENCANACORP.V。

Improper pruning can ruin a garden and cause irreparable damage to it.
不適切な剪定は庭を台無しにし、それに取り返しのつかないダメージを引き起こす可能性があります。

Irreparable damage to mankind is their(Catholic Church) mantra.
人類（人間）の粗悪（諸悪？）の根源は、ローマ・カトリック教会だ。

Similarly, with native advertising, the management does not recognize the irreparable damage it can cause.
同様に、ネイティブ広告では、経営陣は回復不能な損害を認識しません。

Acts of God"- Certain risks may occur and cause irreparable damage(despite proper anticipation and thorough preparation).
不可抗力」-ある特定の危険は起こり、非回復性損傷を引き起こすかもしれない(適切な予想および完全な準備にもかかわらず)。

Please handle the tank carefully, as cracking either the top or bottom half would cause irreparable damage.
上半身または下半分の割れが修復不可能な損傷を引き起こすため、タンクを注意深く取り扱ってください。

The consequences are severe:"Two thirds of children are left with irreparable damage, because parts of the brain were starved of blood for too long.
その結果は、重大です。子供たちの3分の2は、脳のいろいろな部分の血行不良が長く続きすぎたために、取り返しのつかない損傷が残ります」とゲルストゥル博士。

Because of excessive human activities would undermine the pit inside the small environment, resulting in irreparable damage.
過剰な人間の活動のために、取り返しのつかない損傷を生じる小規模な環境の中のピットストップを損なうだろう。

Article 63(2) ACHR:‘In cases of extreme gravity and urgency, and when necessary to avoid irreparable damage to persons, the Court shall adopt such provisional measures as it deems pertinent in matters it has under consideration.
米州人権条約第６３条２項は、「極端に重大かつ緊急であって個人に対する取り返しのつかない被害を避けるために必要である場合には、裁判所は、審理中の事項に関して適当とみなす仮措置を採用する。

From a sustainable development viewpoint there has been a growing concern that the economic expansion of the world economy will cause irreparable damage to our planet.
持続可能な開発の観点から、世界経済の経済膨脹が取り返しのつかないダメージを我々の惑星にもたらすことに関心が高まっている。

Tony de Brum, the foreign minister of Marshall Islands, was quoted as saying,"Our people have suffered the catastrophic and irreparable damage of these weapons, and we vow to fight so that no one else on earth will ever again experience these atrocities.
マーシャル諸島のトニー・デブルム外相は、「わが国民は、核兵器(実験)から壊滅的で回復不可能な被害を受けてきました。地球上の誰も二度と我々のような悲惨な経験をすることがないよう、闘っていくことを誓います。

This leads to them suffocating due to ingesting plastic particles just like turtles. Project AWAREIt is imperative that we bring awareness to this plastic pollution before it creates irreparable damage to the marine ecosystem.
プロジェクトAWAREプラスチック製品がこれ以上生態系に取り返しのつかない損害を生み出す前に、私達がこのプラスチック汚染に対する意識をもっと持つ事が重要だと思います。

Article 63(2) of the American Convention on Human Rights states that in cases of extreme gravity and urgency, and when necessary to avoid irreparable damage to persons, the Court shall adopt such provisional measures as it deems pertinent in matters it has under consideration.
米州人権条約第６３条２項は、「極端に重大かつ緊急であって個人に対する取り返しのつかない被害を避けるために必要である場合には、裁判所は、審理中の事項に関して適当とみなす仮措置を採用する。

In the application of the sustainable tourism model, the concept of cargo capacity is frequently used, which implies that tourist sites have certain limits in the volume and intensity that a given geographical area can support, without causing irreparable damage.
持続可能な観光モデルの適用では、貨物容量の概念が頻繁に使用されており、観光地には、特定の地理的領域が回復不能な損傷を引き起こすことなく対応できる量と強度に一定の限界があることを暗示している。

In this way it would be possible to prevent acts of vandalism that could cause irreparable damage to the artistic and cultural heritage.
芸術と文化遺産に取り返しのつかない損傷を引き起こす可能性荒らし行為を防ぐために可能になるこの方法で。

If it wishes to avoid irreparable damage to Bangladesh's reputation as an apparel exporter, rather than preventing the Accord from continuing its life-saving work, the government should focus on the development of a competent national regulatory body that can assure the safety of Bangladesh's garment factories into the future.
衣服輸出国としてのバングラデシュの評判に取り返しのつかない損害を与えたくなければ、政府はアコードによる救命活動の継続を妨害するのではなく、今後バングラデシュの衣料工場の安全性を保証できる管轄国家取締機関の開発に焦点を合わせるべきである。

Companies that open their doors to these types of attacks suffer on a financial level, but also end up suffering irreparable damage to their reputation within the community.
それらの攻撃の「入口」となってしまった企業は、金銭面だけでなく、社会的信用という面で取り返しのつかないダメージを被ることになる。

While this raises the potential for making monetary profit, it also increases their vulnerability to changes in the market value of the crop and to natural disasters. Some may wreak catastrophic and irreparable damages in just a short period of time.
これらは貨幣を稼ぐポテンシャルを高める一方で、当該作物の市場価格の変化や自然災害に対する脆弱性を高めてしまい、短期間で壊滅的かつ復興不能な被害を与えることがあります。

But this absence of the great powers, which are limited to still have a vision far from comprehensive and limited to their individual interests, is already producing irreparable damages that are already turning against them and that they are hopelessly destined to assume proportions that will soon uncontrollable.
しかし、まだはるかに包括的で、個々の利益に限定さからビジョンを持つように制限されている大国、この不在はすでに、すでにそれらに対して回っていると、彼らは絶望的にその意志の割合を仮定するために運命づけられていることが取り返しのつかない損害を生成していますすぐに手に負えない。

Simply put, melanocytes were an important step in evolution that allowed mammals and humans to flourish, and is the reason that we are able to go outside and enjoy the world without having to worry, too much, about irreparable damage to our flimsy bodies.
簡単に言えば,メラノサイトは、哺乳動物及びヒトが繁栄するために許可された進化の重要なステップだった,そして私たちは心配することなく外に出て世界を楽しむことができている理由は、,過度に,私たちの薄っぺらな身体に回復不能な損害について。

Which once deployed, would impact the remotest corners of the world, indiscriminately killing men, women and children and causing unforeseeable and perhaps irreparable damage to the environment- thus making life on planet Earth nearly uninhabitable.
核兵器は、ひとたび配備されされば、世界の最も遠い場所にも影響を及ぼし、老若男女を無差別に殺戮し、地球環境に予測不能な、恐らく原状復帰不能な被害を及ぼすでしょう。

Jurisdiction is an essential function of the state, but judicial errors, when repeated, undermine the credibility of the acquittal's action, when they are even spectacular, produce irreparable damage to both the state and the citizens' beliefs.
管轄権は国家の本質的機能ですが、裁判上の誤りが繰り返されると、無罪判決を受けたときの訴訟の信頼性を損なうため、国家と市民の信念の両方に回復不能な損害が生じます。

Abi-Mershed invoked paragraph two of Article 63 of the American Convention on Human Rights, which says:“In cases of extreme gravity and urgency, and when necessary to avoid irreparable damage to persons, the Court shall adopt such provisional measures as it deems pertinent.”.
米州人権条約第６３条２項は、「極端に重大かつ緊急であって個人に対する取り返しのつかない被害を避けるために必要である場合には、裁判所は、審理中の事項に関して適当とみなす仮措置を採用する。

Direct modification or interaction with Pulp's local API or database is not supported, as this can cause irreparable damage to the Red Hat Satellite 6 databases.
PulpのローカルAPI またはデータベースを直接変更したり対話したりすると、RedHatSatellite6データベースに修復不能な破損が生じる可能性があるため、サポートされません。

Red Hat does not support direct interaction with Candlepin, its local API or database, as this can cause irreparable damage to the Red Hat Satellite 6 databases.
Candlepin、そのローカルAPIまたはデータベースとの直接的な対話については、RedHatSatellite6データベースに修復不能な破損が生じる可能性があるためサポートされていません。

The presence of a special carbon filter, which eliminates this device from the formation of an unpleasant odor, as bad"amber" can cause irreparable damage to the refined taste of expensive wines.
特別なカーボンフィルターの存在悪い「琥珀」は高価なワインの洗練された味に取り返しのつかないダメージを引き起こす可能性があるので、それは不快な臭いの形成からこの装置を排除します。

No security doctrine or theory can completely obscure the fact that any use of nuclear weapons would entail catastrophic humanitarian consequences-- massive civilian casualties and irreparable damage to the environment, public health and the world economy.
いかなる核兵器の使用も破滅的な人道的帰結(大量の民間人への被害、環境や公衆衛生、世界経済への回復不可能なダメージ)を引き起こすという事実を、どの安全保障ドクトリンや理論も完全に覆い隠すことはできない。

Furthermore, the Inter-American Commission on Human Rights has in the past adopted interim measures pursuant to Article 29 of the Regulations of the Inter-American Commission on Human Rights, which provides that in urgent cases, in order to avoid irreparable damage to persons, the Commission may request that provisional measures be taken.
また、米州人権委員会は委員会規則第２９条で、緊急の場合には回復不能な損害を回避するため、仮の措置を講ずることができると定めており、暫定措置が実行されている。