IS A MAJOR OBSTACLE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 大きな障害となっている
• 大きな障害となります

英語 での Is a major obstacle の使用例とその 日本語 への翻訳

This is a major obstacle to peace.
これは平和復興の大きな障壁である。

Israel's recently intensified settlement activity in East Jerusalem and the West Bank is a major obstacle.
最近イスラエルが東エルサレムとヨルダン川西岸地区における入植活動を活発化させていることは、大きな障害となっています。

This is a major obstacle to HIV vaccine development.
これがHIVのワクチン開発を未だ阻んでいる大きな要因のひとつです。

The disease in domestic animals and particularly cattle is a major obstacle to the economic development of the rural areas affected.
家畜動物のトリパノソーマ症は、特にウシでは、影響を受ける農村地帯の経済発展に対する大きな障害となります。

Snow is a major obstacle for people living in snowy countries.
雪国で暮らす人々にとって雪は大きな障害となります。

Trypanosomiasis in domestic animals, particularly in cattle, is a major obstacle to the economic development of affected rural areas.
家畜動物のトリパノソーマ症は、特にウシでは、影響を受ける農村地帯の経済発展に対する大きな障害となります。

This is a major obstacle to getting sympathy of the research results.
これが共感を得る上で物凄い大きな障害になってる。

In addition to communist guerrillas and drugs, traffic congestion in Manila is a major obstacle to the development of the Philippines.
共産ゲリラや麻薬の問題だけでなく、マニラの交通渋滞もフィリピンの発展にとって大きな障害となっていると思われる。

This backlash is a major obstacle to China's much needed access to foreign markets and natural resources.
海外の市場と資源が必要な中国に対して、これらの反発は大きな障害となっている。

Also because the European support amounts to about 300,000 million euros since 2010 and is a major obstacle to loosening relations with the Union.
また、欧州の支援は2010年以降約300,000,000ユーロに達し、連合との関係を緩和する上で大きな障害となっている。

The secular-sacred divide is a major obstacle to the mobilization of all God's people in the mission of God.
私たちはこの聖俗分離を、神の民全員を神の宣教に動員するにあたっての大きな障害物として挙げる。

Host Amy Goodman later questioned Stern about Borah's comments and accusations the United States is a major obstacle to progress at the climate talks.
グッドマンは後ほどスターンにボラのコメントや米国が気候変動会議の進行の大きな妨げになっているという批判について質問しました。

The global economic system is a major obstacle to those who seek economic activity that does not burden the earth.
地球に負荷を与えない経済活動を求める者にとって、グローバル経済は大きな障害となっている。

For the AIDS response, discrimination towards people living with HIV and key populations at higher risk of HIV is a major obstacle to expanding access to HIV services.
エイズ対策について言えば、HIV陽性者および感染の高いリスクにさらされているキーポピュレーションに対する差別は、HIVサービスへのアクセス拡大を妨げる大きな障壁となっている。

The report also said a lack of access to good quality, affordable childcare is a major obstacle to women's participation in the labour force across the world because women usually bear a disproportionate share of childcare responsibilities.
また、女性は通常、育児責任の不釣り合いな分担を担っているため、良質で手頃な価格の育児を利用できないことが、世界中の労働力への女性の参加にとって大きな障害であると述べた。

A UN Mapping Report, published last year, which documented abuses committed between 1993 and 2003 in the Democratic Republic of Congo, pointed out that the weakness of the Congolese justice system is a major obstacle to ensuring truth, justice and reparation for human rights violations.
コンゴ民主共和国で1993年から2003年までに犯された暴行を記録した、昨年発行された国連マッピング・レポートは、コンゴの司法制度の弱点が人権侵害の真実、正義、および償いを保証するための重大な障害であると指摘している。

The issue of"Brazil cost" is a major obstacle in a number of sectors:.
ブラジル・コスト”の問題は、多くのセクターにおいて大きな障害となっている。

This could increase transaction fees to about five times the current level, which is a major obstacle for people participating in cryptocurrency transactions.”.
これによってトランザクション手数料は現状の約5倍にまで膨張する可能性があり、仮想通貨取引に参加する人々にとって、これは大きな障害になってしまう」と答えています。

Amnesty International believes that the absence of an effective and efficient mechanism for settling ancestral land claims is a major obstacle to ensuring that the rights of indigenous peoples in Paraguay are enforced.
アムネスティ・インターナショナルは、先祖伝来の土地に居住する権利請求を解決するための効果的かつ有効な仕組みを欠いていることが、パラグアイの先住民の権利を守るうえでの大きな障害となっていると考えている。

The river was a major obstacle.
川は大きな障害です。

Lack of funds was a major obstacle.
資金の欠如も大きな障害であった。

In particular, getting access to the shelter was a major obstacle.
特に避難スペースの確保は大きな課題でした。

The Great Salt Lake had always been a major obstacle to the railroads.
GreatSaltLakeは常に鉄道に対する大きな障害でした。

The high cliffs separating the two towns(then villages) were a major obstacle to economic development in the 19th century.
つの町（その当時は村）を隔てる高い崖は、19世紀の経済開発の主たる障害物であっ。

Are a major obstacle to achieving peace.
これは平和復興の大きな障壁である。

The settlements seem to be a major obstacle to peace.
しかし、入植地は和平実現の大きな障害です。

Late payments continue to be a major obstacle to hiring and investment.
支払遅延は引き続き雇用と投資に対する大きな障害となっている。

From small to large companies, crushing healthcare expenditures are a major obstacle to growth and success.
小規模企業から大企業まで、医療費を圧倒しているのは、成長と成功への大きな障害。

For many first-time congressional candidates with science and technology backgrounds, fundraising can be a major obstacle.
議会のためのフォード科学技術の背景を持つ多くの初の議会候補者にとっては、資金調達が大きな障害となる可能性があります。