IS BASED ON THE IDEA 日本語意味 - 日本語訳

The teaching of karma is based on the idea of a cosmic bal-.

カルマの教えは宇宙のバルの考えに基づいています。

Each rule is based on the idea of splitting a problem by restricting one variable to be less than or equal to an integer J, or greater than or equal to J+1.

各ルールは、ある変数を整数J以下、またはJ+1以上に制限することにより問題を分割するという考え方に基づいています。

It's silly because all of Star Wars is based on the idea of rebelling against an evil authority.

すべての『スター・ウォーズ』は悪の権力に対して反乱を起こすというアイデアに基づいたものですから。

Bitcoin is based on the idea that it should not be allowed to have inflation, so the amount of Bitcoin that will be issued is pre-determined.

またビットコインは「インフレさせない」という思想をもとに作られており、あらかじめ発行量とペースが決まっています。

Nearly everything we tell doctors and everything we tell patients is based on the idea that we behave rationally.

私たちが医師や患者に伝えるほぼ全ての事柄は「人間は合理的に行動する」という考えに基づいています。

The Big Mac Index is based on the idea of purchasing-power parity.

ビッグマック指数とは購買力平価説に基づく考え方です。

This concept is based on the idea that small genetic differences between one person and another can be used to design tailored treatments for conditions as diverse as cancer and schizophrenia.

この概念は、ある人と他の人との間の小さな遺伝的差異が、癌および統合失調症のような多様な状態のための適切な治療法を設計するために使用され得るという考えに基づいている。

Unlike accounting profit, such as EBIT, Net Income and EPS,EVA is economic and is based on the idea that a company must cover both the operating costs AND the capital costs.

会計利益とは違って、EBIT、純所得およびEPSのような、EVAは経済的、会社が操業費用および資本コストを両方カバーしなければならないという考えに基づいている。

A biorhythm is based on the idea that certain aspects of your life move in cycles.

バイオリズムは、あなたの人生の特定の側面がサイクルで動くという考えに基づいています。

Unlike accounting profit, such as EBIT, Net Income and EPS,CVA is Economic and is based on the idea that a business must cover both the operating costs AND the capital costs.

EVAはEBITおよびEPSと比較した会計利益とは違って、EBIT、純所得およびEPSのような、EVAは経済的、会社が操業費用および資本コストを両方カバーしなければならないという考えに基づいている。

This theory is based on the idea that relationships develop as a result of cost-benefit analysis.

この理論は、コスト便益分析の結果として関係が発展するという考えに基づいています。

Unlike accounting profit, such as EBIT, Net Income and EPS,CVA is Economic and is based on the idea that a business must cover both the operating costs AND the capital costs.

会計利益とは違って、EBIT、純所得およびEPSのような、CashValueAdded(CVA)は経済的、会社が操業費用およびcostofcapitalを両方カバーしなければならないという考えに基づいている。

My argument is based on the idea that growing is equivalent in value to dying because dying is as important as growing for human beings.

この議論は、人間にとって死ぬことは成長することと同様に重要であり、等しい価値を持つという考え方に基づいている。

がん情報サイト|PDQ®日本語版(患者様向け) The Gerson therapy is based on the idea that cancer develops when there are changes in cell metabolism because of the buildup of toxic substances in the body.

ゲルソン療法は、体内に有毒物質が蓄積することによって、細胞の代謝に変化が起こりがんが形成されるという考えに基づいています。

That kind of justice is based on the idea of self, but it may be very interesting to explore justice in terms of no-self.

その種の正義は、我の考えに基づいていますが、無我の観点から正義を探求すると非常に興味深いものになるかもしれません。

It is notable there that the"bills only" policy is different fromtoday's short-term interest rate control, and is based on the idea that both short-term and long-term interest rates should be determined by market forces.

ただし、このビルズ・オンリー政策は、現代の短期金利操作とは異なるもので、長短金利ともに、金利体系の決定は市場に委ねることが望ましいとの考え方に基づいています。

Flower essences, however, is based on the idea that the positive energy of plants can alleviate a negative emotional state.

しかし、フラワーエッセンスは、植物のポジティブなエネルギーがネガティブな感情状態を緩和できるという概念に基づいています。

The business model is based on the idea of one for one.

ここは、”OneforOne”という企業理念に基づいた経営をしている。

Scientific research is based on the idea that everything that takes place is determined by laws of nature, and therefore this holds for the action of people.".

科学的調査は、この世に起こることはすべて自然の法則によって決定されるという考えに基づいています。

The Big Mac Index is based on the idea of purchasing-power parity.

ビッグマック指数は、購買力平価説の考え方をベースとします。

The Gerson therapy is based on the idea that cancer develops when there are changes in cell metabolism because of the buildup of toxic substances in the body.

ゲルソン療法は、体内に有毒物質が蓄積することによって、細胞の代謝に変化が起こりがんが形成されるという考えに基づいています。

A Contract of this type is based on the idea that an initial project can define the scope of the work.

この種の契約は，プロジェクトの初期段階で作業のスコープを定義可能である，という考えに基づきます。

He explains that research or science is based on the idea that everything that takes place is determined by the laws of nature.

科学の研究は、世の中で起こるあらゆることは自然の法則によって決定されるという考え方に基づいています。

He explains that research or science is based on the idea that everything that takes place is determined by the laws of nature.

科学の研究は、世の中で起こりうるあらゆることは自然の法則によって決定されるという考え方に基づいています。

The backbone of the plot is based on the idea that in 2046 an artificial intelligence system will change human perception and cognition.

構想の中核は、「2046年、人間の知覚と認知を変える人工知能システムが創造される」、というアイディアに基づく。

Disaster Risk Reduction is based on the idea of how the disasters occurring from hazards could be minimized,on the assumption that hazards occur regularly.

災害リスク削減とは、ハザードは定期的に発生するということを前提として、いかにそのハザードから発生する災害を小さくとどめるのかという発想に基づいている。

The time frame for continuing QQE is based on the idea of forecast targeting-- namely, as long as it is necessary for maintaining the target in a stable manner.

もとより量的・質的金融緩和の継続期間については、「安定的に持続するために必要な時点まで」というフォーキャスト・ターゲティングの考え方がベースにある。

The reason for this being that response selectivity is based on the idea of an"ensemble", a set of stimulus-response relations which is at the heart of an statistical approach.

このことは、反応選択性が、「アンサンブル」(統計的性質を調べるための集合)の概念に基づいていることが原因となっている。

Another solution built on vSphere is based on the idea of relating the software installed to the person it is installed for and not to the hardware it runs upon.

VSphere上に構築されるもう１つのソリューションはソフトウェアがそれが動作するハードウェアについてインストールされるものではなくその人のためにインストールされるものであるというアイデアに基づいている。