IS BORN OF GOD 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 神から生まれた
• 神から生れた
• is begotten of god

英語 での Is born of god の使用例とその 日本語 への翻訳

Whosoever is born of God.
神によって生まれた人は。

This is the genuine experience of everyone that is born of God.
本当は誰もが神から生まれた偉大な存在です。

That spirit is born of God.
その霊は神から生まれた。

For whatsoever is born of God overcomes the world: and this is the victory that overcomes the world, even our faith.
神によって生まれた者…私たちの信仰、これこそ、世に打ち勝った勝利です。

Because whatever is born of God.
なぜなら､全て神から生まれた者は､。

He that is born of God, doth not commit sin.'.
この人は神から生まれたので、罪を犯すことができません。

As John the apostle said,“Anyone that is born of God cannot sin.”.
使徒ヨハネが、『神から生まれた人は皆、罪を犯しません。

Whoever is born of God, sins not.”.
すべて神から生れた者は、罪を犯さない」、。

As John the apostle said,“Anyone that is born of God cannot sin.”.
節を見ますと、「すべて神から生まれた者は罪を犯しません。

Whoever is born of God, sins not.”.
すべて神から生れた者は罪を犯さないこと」。

John 5:18- We know that whosoever is born of God sinneth not.
John5:1818すべて神から生れた者は罪を犯さないことを、わたしたちは知っている。

He that is born of God, doth not commit sin.'.
この人は神から生まれたので、罪をおかすことができません。

Compare this with 1 John 5:4:"Everyone who is born of God overcomes the world.
第1ヨハネ5:4と比較してください。「神によって生まれた者は世に勝つからです。

He that is born of God, doth not commit sin.'.
その人は神から生まれたので、罪を犯すことができないのです」。

Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God..
愛する皆さん,引き続き愛し合いましょう+。愛は神からのものだからです。愛する人は皆,神から生まれ,神を知っています+。

B' whatever is born of God overcomes the world(5:4).
神から生まれた人は皆、世に打ち勝つからです･･･」（5：4）。

We know that whoever is born of God does not sin.”.
に「神によって生まれた者はだれも罪を犯さないことを、私たちは知っています。

For everyone who is born of God overcomes the world; and this is the victory that has overcome the world-- our faith.
なぜなら，神によって生まれた者はみな，世に勝つからです．私たちの信仰，これこそ，世に打ち勝った勝利です．。

It says in verse 9 that"Whosoever is born of God cannot or doth not commit sin.".
節には「神から生まれた者は、罪を犯さない。

For whoever is born of God overcomes the world"(5:4).
神から生まれた人は皆、世に打ち勝つからです･･･」（5：4）。

John 5,4-5- Everything that is born of God overcomes the world does.
ジョンは5,4-5-神から生まれたものはすべて世界はありません克服しています。

Everyone who believes has been born of God.
信じる者はみな、神から生まれた。

We can be born of God.
神から生まれるのかもしれない。

You may be born of God.
神から生まれるのかもしれない。

That I am born of God.".
私は神様から生まれたんだってね」。

It means being born of God.
つまり、神から生まれるということです。

How about being born of God?
では、神から生まれるとはどのようなことでしょうか。

Being“born from above” simply means being born of God.
上から生まれるとは、「神によって生まれる」と言う意味です。

And I was born of God.”.
私は神様から生まれたんだってね」。

But he who has been born of God keeps himself, and the wicked one does not touch him.”.
神から生まれた方が彼を守っていてくださるので、悪い者は彼に触れることができないのです」。