IS CONTINUING TO EVOLVE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 進化を続けている
• 進化し続けています

英語 での Is continuing to evolve の使用例とその 日本語 への翻訳

Fraud is continuing to evolve.
それ程、詐欺は進化しています。

Navarro's appointment suggests the incoming administration's trade strategy is continuing to evolve.
ナバロ氏の指名は、新政権の通商戦略が今後も変化し続けることを示唆している。

The earth is continuing to evolve.
地球は進化し続けています。

Good product management is becoming a sustainable competitive advantage, and is continuing to evolve.
優れたプロダクトマネジメントは、持続可能な競争上の優位性となり、今も進化を続けている。

Bluetooth is continuing to evolve.
Bluetoothは進化する。

The group respects the unique circumstances of each member firm attributed to their regional characteristics, and is continuing to evolve day by day.
地域特性に密着した各企業の独自性を尊重し、日々進化を続けている集合体です。

This series is continuing to evolve.
このシリーズは今なお進化し続けています。

In WITH, we started to work for handcrafted name cards, but now expand our work like a Braille phonebook, public relations magazines of the city, and flower cards. Our job for Braille printing is continuing to evolve by"writing" our pride.
そしてまた次のお客様へとつなげて下さるのです。ウイズの初めての仕事、手打ちの名刺づくりから、今では点字電話帳、市の広報誌そしてトランプ、花札まで、みんなの点字印刷の仕事は誇りを打って進化を続けています。

The modern workplace is continuing to evolve.
現代の職場は、進化を続けている。

The Department of Chemistry is continuing to evolve as a globally-leading research center and an educational research institution with strong connections to society.
化学専攻は，世界最先端の化学研究拠点として，また社会と深く関わりをもつ教育研究機関として発展し続けている。

Our mission is to help promote Japanese food culture which is continuing to evolve in its own unique way, even overseas.
独自に進化し続ける日本の食文化を、海外でも発信するお手伝いをすることが私たちの使命です。

The gaming ecosystem is continuing to evolve and grow beyond PC and consoles to include mobile devices and VR systems.
ゲーミングのエコシステムは発展し続けており、PCとコンソールを越えて、モバイルデバイスとVRを取り込みながら成長しています。

As the core commercial complex for Kawashiwa-no-ha Smart City, which is steadily growing and developing toward a"New Vision for the Cities of Tomorrow," LaLaport KASHIWANOHA creates liveliness for the city and is continuing to evolve into a complex more closely integrated with its customers' daily lives.
世界の未来像をつくる街"を目指し着実に成長・発展を続ける「柏の葉スマートシティ」、その中核商業施設として、街の賑わいを創出し、よりお客さまの生活に寄り添った施設へと進化し続けて参ります。

The Comic Market is continuing to evolve even to date.
コミックマーケットは現在も進化を続けている。

The Nippon Kayaku Group is continuing to evolve from a pioneer in the field of fine chemicals in Japan to become a global“Smart Chemicals Company” that provides intelligent chemical products to society.
日本化薬グループは、日本のファインケミカルのパイオニアから、インテリジェントなケミカル製品を社会に提供するグローバルな「スマートケミカルズカンパニー」へと進化を続けています。

The real challenge for Edge is continuing to evolve at web speed.
Edgeの真の課題は、ウェブと同じ速度で進化し続けることである。

The Your Phone app is continuing to evolve so stay tuned for more feature updates.
YourPhoneアプリは進化し続けていますので、追加機能の更新をお見逃しなく。

The world in which we live right now is continuing to evolve and change,” says Caldwell.
私たちが今生きている世界は、進化と変化を続けています」とコールドウェル氏は言う。

The weather pattern is continuing to evolve right before our eyes.
天候パターンは、私たちの目の前に右に進化しています。

The heads of development at Sammy and SEGA discuss how the Group is continuing to evolve through the resonance and fusion of the innovative DNA of SEGA and Sammy.
セガとサミーの「創造のDNA」が共鳴と融合することによって、さらなる進化を続けている様子を両社の開発トップが語り合いました。

You mentioned that the Luminous Engine is continuing to evolve. In the area of graphics, for instance, for what sort of technology have you added support recently?
エンジンは今も継続して進化し続けているということですが、例えば、グラフィックス方面だと最近ではどのような技術に対応したのでしょうか？

Additionally these laws and governments' approach to their enforcement, as well as our products and services, are continuing to evolve.
るその適用へのアプローチも、当社の製品及びサービスも、進化を続けている。

At present, our spark plugs are at the foremost position in the world, and are continuing to evolve even further.
今では、当社のスパークプラグは世界No.1の地位にあり、さらに進化し続けています。

I hope that analysis of changes in social consciousness in Japan will be useful for the future design of East Asian countries, which are continuing to evolve.”.
日本の社会意識の変遷に関する解析が、発展を続ける東アジア諸国の未来設計に役立てばと考えています」。

As many different industries such as steel structures, infrastructure equipments, and automobiles are continuing to evolve and grow.
鋼構造物、インフラ設備、オートモーティブなど様々な産業が進化、発展していくと同時に、。

These laws and governments' approach to their enforcement, and our products and services, are continuing to evolve.
るその適用へのアプローチも、当社の製品及びサービスも、進化を続けている。

Our stores in Japan are continuing to evolve as well.
もちろん、日本の店舗も進化を続けています。

We are continuing to evolve automobile safety technology on various fronts.
クルマの安全技術はさまざまな面で進化を続けています。

They are continuing to evolve so that they can be used at ease, safely, and comfortably.
安心・安全・快適に利用していただくために進化を続けています。