IS EXPECTED TO SURPASS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 超える見込みです
• 突破する見込み

英語 での Is expected to surpass の使用例とその 日本語 への翻訳

Aquaculture is expected to surpass total capture fisheries in 2023.
養殖は2023年には総漁獲高を上回る見込みである。

Over the next decade, the demand for workers is expected to surpass the supply.
年までに、労働者の供給は需要を超えるとの予測があり、。

LG's OLED TV is expected to surpass 15% among total TV sales this year.
LG電子、今年TV売上高のうち、OLEDTVの比重15％上回ると予想。

The proportion of population covered by basic medical insurance is expected to surpass 90 percent by 2011.
基本的な医療保険の対象となる都市部と農村部の人口の割合は、2011年には90％を超える見込みです。

However, it is expected to surpass 50 percent over the medium to long term.
この負担は、中長期的に50%を超えることも予想されます。

India now has a population of 1.3 billion, but it is expected to surpass China within the next three years.
現在、13億の人口だが、今後3年内に中国を越えるものと予想されたりもする。

According to Reed Exhibitions China, this year's event will feature a larger exhibition area than in 2017 and the number of trade visitors is expected to surpass 20,000.
展示会の主催者である励展博覧集団（ReedExhibitionsChina）の予測では、今年の出展スペースは2017年から拡大、トレードビジターは2万人を突破する見込み。

At about the same time, India is expected to surpass China as the country with the world's largest total population.
ほぼ同じタイミングでインドは世界最大の人口を持つ国として中国を追い越すと予想されています。

(b) The ratio of urban and rural residents covered by the basic medical insurance is expected to surpass 90 percent by 2011.
基本的な医療保険の対象となる都市部と農村部の人口の割合は、2011年には90％を超える見込みです。

Now in its third year, CES Asia 2017 is expected to surpass previous years with a projected 450 exhibiting companies crossing a show floor of 40,000 gross square meters, covering five halls of exhibit space.
年目となる2017年CESアジアは、過去の規模を上回り、450社の出展企業が、展示会場の5つのホールにわたる総面積4万平方メートルの展示フロアを一杯にすると予想されています。

The number of installed SIM cards exceeded 50,000 as of this October and is expected to surpass 150,000 by next March.
この10月にSIMカードは5万インストールを超え、年度末(2018年3月)には15万インストールを超える見込み。

By 2030 the country's population is expected to surpass China's and reach 1.5 billion. India will need three times the electric power it uses today, and so the need for clean energy generation is becoming increasingly critical for the country.
年までには人口が中国を抜いて15億人になると見込まれているインドでは、今後、現在の3倍の電力が必要とされており、クリーンな電力の大量生産が緊急の課題となっています。

Beijing and Shanghai tied for the number five position and spending in all these cities is expected to surpass the $1 billion mark in 2020.
北京と上海は基本的に第5位を分け合っており、両都市の支出額は2020年に10億ドルを超える見込みです。

The value of the global agricultural market is expected to surpass $2 trillion by 2013(The Nikkei Weekly, April 30, 2012).
世界の農業市場の規模は2013年に2兆ドルを越える見通しだ（『日経ウィークリー』2012年4月30日）。

With a normal monsoon predicted by the India Meteorological Department(IMD), the growth this year is expected to surpass last year.
インド気象局（IMD）が予測した通常のモンスーンにより、今年の成長率は昨年を上回ると見込まれています。

Pet product sales volume in Brazil follows behind only the US, the UK, Germany, and Japan, and is expected to surpass Germany and Japan in 2021 to become the third largest market for pet products in the world.
ブラジルはペットグッズ販売量はアメリカ、イギリス、ドイツ、日本の次に並び、2021年にはドイツと日本を超えて世界3位になると予想されてます。

According to App Annie's recent app monetization report, mobile publishers made over $52 billion from in-app advertising in 2016, and this figure is expected to surpass $117 billion by 2020.
AppAnnieの最近のアプリ収益レポートによると、モバイルパブリッシャーは2016年にインアプリ広告を通じて520億ドルを稼ぎ、この数値は2020年までに1,170億ドルを超えると予想されます。

Last year, Wi-Fi contributed nearly $2 trillion in global economic value, and that number is expected to surpass $3.47 trillion by 2023.
昨年度、Wi-Fiが世界経済にもたらした価値は2兆ドル近くに上りましたが、2023年までに3兆4,700億ドルを突破することが見込まれています。

According to Reed Exhibitions China, the organizer of Aluminium China, this year's event will reach its largest exhibition area ever and the number of trade visitors is expected to surpass 25,000.
AluminiumChinaの主催者である励展博覧集団（ReedExhibitionsChina）によると、今年のイベントは、過去最大の展示会場を設け、訪問客の数は2万5000人を超えると見込まれている。

With 70% of adult smartphone owners using their phones to buy online, online retail is expected to surpass sales in traditional retail stores.
スマートフォンを所有する成人の70%は、スマートフォンを利用してオンラインで購入するため、オンラインでの販売は小売店での従来の販売売上を上回ることが予想されます。

Minister of Knowledge Economy Choi Joong-kyung said in his congratulatory remarks that China will emerge as the largest investor of Korea within the next three years if the current upward trend continues and Chinese investment in Korea is expected to surpass USD 1 billion this year.
崔重卿(チェ・ジュンギョン)知識経済部長官は祝辞で、投資が増加傾向を続ければ、今後3年以内に中国が韓国の最大投資国に浮上するとし、今年の対中国投資は10億ドルを超えるものと見込まれると述べた。

Yet just last year Japan received a record 7,586 applications for refugee status(this year the number is expected to surpass 10,000), and only 27 were granted.
しかし、昨年、日本は7,586人が難民申請をしましたが（今年は1万を超えることが予想されています）、認定されたのは27人のみでした。

According to the International Monetary Fund, Venezuela's economy is shrinking 12 percent this year and its annual inflation rate is expected to surpass 2,300 percent next year.
国際通貨基金（IMF）によると、ベネズエラの経済は今年12％縮小し、年間のインフレ率は来年2・3％を上回ると予想されている。

However, the demand for container cargo is rising rapidly due to robust economic growth and the development of manufacturing in Cambodia, and the demand is expected to surpass the cargo handling capacity of the port in the near future.
しかし、カンボジアでは堅調な経済成長や製造業の発展を背景にコンテナ貨物取扱需要が急伸しており、近い将来、同港のコンテナ取扱能力を上回ることが見込まれている。

However, the demand for container cargo is rising rapidly due to robust economic growth and the development of manufacturing in Cambodia, and the demand is expected to surpass the cargo handling capacity of the port in the near future.
しかしながら、カンボジアでは堅調な経済成長や製造業の発展を背景にコンテナ貨物取扱需要が急伸しており、近い将来、同港のコンテナ取扱能力を上回ることが見込まれています。