IS GOD'S GRACE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 神の恵みであり
• 恵みを神は
• 神の恩寵である
• 神の恵みと

英語 での Is god's grace の使用例とその 日本語 への翻訳

Water is God's grace.
水は神の恵みです。

The Source of our ability to change is God's grace.
人を変えていく力は神の恵みです。

This is God's grace.
これは神の恩恵である。

When you wake up in the morning, that is God's grace.
しかし朝起きてから、神の恵みに…。

That is God's grace.
このことは神の賜物です。

When you wake up in the morning, that is God's grace.
朝起きてこれだったら「ゴッド・ファーザー」だね。

And that is God's grace.
それが神の賜物である。

It is God's grace that saves sinners.
神の恵みは罪人のもとで露わになるのである。

All this is God's grace.
すべては神の恩寵である。

It is God's grace that saves sinners.
そして、罪人を救ってくださる神の恵みを知る。

All this is God's grace.
それはすべて神の恩寵だ。

It is God's grace that saves us from our sins.
私たちが罪をゆるされることは、神からの恵みです。

And the cure is God's grace.
うつ病は神の恩寵だと。

It is God's grace and mercy.
それが神の恵みであり慈しみです。

And that, too, is God's grace.
それもまた神の賜物だ。

This is God's grace and blessing.
これは神の恵みと祝福です。

Here surely is God's grace.
ならばそこには確かに神の恵。

He is God's Grace and Truth.
いいかえれば、神の慈しみと真実です。

This again is God's grace.
これもまたありがたい神の恩寵である。

It is God's grace and love.
それは神様の恵みであり、愛であると思います。

Or perhaps that is God's grace.
これが神の恩寵という意味かも。

That is God's grace and mercy.
そこに神の恵みと慈しみがあります。

All this is God's grace.
すべては主様のご恩寵であります。

It is God's grace which gives the motivation to live for Him.
神の恵みがあるからそれに応えようとする生き方。

This is God's grace and blessing.
これが神の恵み、あわれみです。

This is God's grace and blessing.
これも神さまの恵みであり祝福です。

That is God's grace and mercy.
それは、一方的な神の恵みであり、憐れみです。

This is God's grace and blessing.
ここに神の愛、神の恵みがあります。

This is God's grace and blessing.
それは神からの恵みであり、貴いものです。