英語 での Is like water の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Power is like water.
権力は水に似ている。The supreme goodness is like water.
最高の善は水のようなものだ。Sleep is like water.
睡眠は水のようなもの。The army's formation is like water.
軍の形は水のようなものである。It is like water under the bridge.
それは橋の下の水のようなものです。This beer is like water.
ビールは水みたい。The character of the soul is like water.
人の魂は水に似ている。Energy is like water.
エネルギーは水と似ています。But I do think the truth is like water.
現実は水みたいなものだと思う。J-Hope is like water.
ジェイホープは本当に水みたいなんです。The human spirit is like water.
人間の魂は水に似ている。Soul is like water, without a color.
見た目から「水みたい」「色がない」。God's love is like water.
The greatest good is like water.
最高の善は水のようなものです。Small wisdom is like water in a glass:.
小さな英知はグラスの中の水のようなもの。The army's formation is like water.
軍隊の形は水のようなものである。The mind is like water….
その心は水のように……。The army's formation is like water.
軍の態勢は水のようなものである。Knowledge is like water.
知識は水に似ている。Just imagine that data is like water.
筆者はデータは水のようなものだと答えた。This beer is like water.
ビールが水のように感じます。Great strategy is like water.
理想の戦略は水のようなものである。Information is like water.
情報は水に似ている。Information is like water.
情報は水のようである。Information is like water.
情報は水と同じである。Our wisdom is like water.
智慧は水のようなものです。Our wisdom is like water.
智慧とは水のようなものです。Law number two: power is like water.
規則２：「権力は水のようなものです」。Culture to humans is like water to fish.
文化とは、ちょうど魚にとっての水みたいなものだ。
