IS PROCLAIMED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 宣言されている
• 宣べ伝えられているのです

英語 での Is proclaimed の使用例とその 日本語 への翻訳

Duncan's son Malcolm is proclaimed king.
ダンカンの息子マルコムは王と宣言される。

Bucharest is proclaimed the capital of Romania.
ブカレストは、ルーマニアの首都と宣言されている。

The favorable year of the Lord is proclaimed.
主の恵みの年が宣言されたのです。

In November Hussein is proclaimed‘king of the Arabs'.
月、フセインは「アラブの王」を宣言した。

They are moved to tears by what is proclaimed.
告げられたことを涙ながらに明かしていた。

Because your faith is proclaimed in all the world.
あなた方の信仰が全世界に言い伝えられているからです。

Year 8 of Showa era April 1 The Law Relating to the Preservation of Important Fine Arts is proclaimed.
昭和84月1日重要美術品等ノ保存ニ関スル法律公布。

The significance of this is proclaimed in a loud voice.
ことの重要性を大きな声で主張した。

Bucharest is proclaimed the capital of Romania.(24. January 1862).
ブカレストは、ルーマニアの首都と宣言されている。(24.1月1862)。

Following a referendum, the Islamic Republic of Iran is proclaimed on 1 April.
国民投票の結果、4月1日にイランイスラム共和国が宣言されました。

When the Word is proclaimed, Jesus is there.
イエスの言葉が告げられるとき、イエスはそこにいます。

Therefore, my brothers, I want you to know that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.
使徒13：38は言います、「それで、私の兄弟たち、イエスを通して罪の赦しがあなたに宣言されていることをあなたに知ってほしいのです」。

Here creation is proclaimed, and honored as it is..
ここにおいて、創造が宣言され、あるがままに讃えられます。

He added that the national election will be held in May 2019 and that Election Day usually is proclaimed as a public holiday.
彼は、国政選挙は2019年5月に開催され、選挙日は通常祝日として宣言されると付け加えました。

On December 20, 1989, Timişoara is proclaimed the first Romanian city free of communism.
同年12月20日、ティミショアラはルーマニア最初の自由都市と宣言された。

Ac 13:38 Let it be known to you therefore, brothers, that through this man forgiveness of sins is proclaimed to you.
こういうわけで、1みなさん、兄弟たち、知ってください．この方を通して、2罪の赦しがあなたがたに宣べ伝えられているのです．。

From then the kingdom of God is proclaimed, and everyone is violently forcing into it.
その時から、神の王国が宣べ伝えられ、すべての者がそれに無理に押し進んでいる。

Acts 13:38 says,“Therefore, my brothers, I want you to know that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.”.
使徒13：38は言います、「それで、私の兄弟たち、イエスを通して罪の赦しがあなたに宣言されていることをあなたに知ってほしいのです」。

Chindasuinth is proclaimed king by the Visigothic nobility and bishops.(30. April 642).
Chindasuinthは西ゴート族の貴族や司教によって王を宣言している。(30.4月642)。

At best a small student group may be sent abroad occasionally on a cultural exchange, at worst the twin link is proclaimed, posted and promptly forgotten.
せいぜい小さい学生グループが文化的な交換で時折海外に送られるかもしれません、最悪の場合、ツインリンクは宣言され、掲示され、そしてすみやかに忘れられています。

Severance of ties is proclaimed by Allah and on behalf of His Noble Messenger, towards the polytheists with whom you had a treaty.
アッラーとその使徒から，あなたがたが盟約を結んだ多神教徒に対し解約が，（宣言）された。

Communism is particularly characterized by the rejection of any link that binds woman to the family and the home, and her emancipation is proclaimed as a basic principle.
共産主義は特に女性と家族や家庭とを結びつける絆を全て否定すること、更に女性の解放が基本原理として宣言されていることで特徴付けられる。

Miles is proclaimed to be the first platform to use the blockchain protocol from CyberMiles, and will also help 5xlab in developing this technology.
MilesはCyberMilesのブロックチェーンプロトコルを利用する最初のプラットフォームであると期待されており、5xlabがこの技術を開発するのにも役立ちます。

In the preamble of that Declaration, the recognition and respect of those rights and respective liberties is proclaimed as a goal to be achieved by all peoples and all countries.
その前文には、この宣言に列挙されているすべての権利と自由との有効な確認と遵守とは、すべての人民と、すべての国とが達成すべき目標であると宣言している。

Simplified〉 Blind people receive sight, and lame people walk. Lepers are cleansed, and deaf people hear. Dead people are raised from the dead, and the good news is proclaimed to poor people.
練語版〉目の見えない者たちは見えるようになり、足の不自由な者たちは歩き、うろこ症の者たちは清められ、耳の聞こえない者たちは聞き、死んだ者たちは起こされ、貧しい者たちには良い知らせが宣べ伝えられている。

Following the assassination of Hasdrubal, Hannibal, the son of the Carthaginian general, Hamilcar Barca, is proclaimed commander-in-chief by the army and his appointment is confirmed by the Carthaginian government.
ハスドルバルの暗殺の後、カルタゴの将軍ハミルカル・バルカの息子ハンニバルは、司令官として軍に推挙され、カルタゴ政府から承認を受ける。