IS QUITE COMPLICATED 日本語意味 - 日本語訳

German history is quite complicated.

ドイツの歴史は非常に複雑です。

The relationship between state courts and federal courts is quite complicated.

州裁判所と連邦裁判所との関係は、かなり複雑である。

Filling- the process is quite complicated and is made by special technologies.

充填-プロセスは非常に複雑で、特別な技術によって作られています。

Well the story of the name is quite complicated.

名前の経緯はかなりややこしい。

Well, the combination is quite complicated, You can find the best combination for yourself from various patterns.

まぁ、組み合わせが結構ややこしいけど、いろんなパターンの中から自分に最適な組み合わせを見つけることができる。

The Israeli/Gaza situation is quite complicated.

イスラエルとエルサレムの歴史は非常に複雑です。

Unconventional monetary policy and cross-border capital flows First, the relationship between unconventional monetary policy andcross-border capital flows is quite complicated.

非伝統的金融政策と国際資本フローの関係第1に、非伝統的金融政策と国際的な資本フローの関係は、非常に複雑であるということです。

Since the diagnosis for such a blurry symptom is quite complicated, It is recommended to conduct a series of samples:.

このようなぼやけた症状の診断は非常に複雑なので、一連のサンプルを実施することをお勧めします。

Indeed, the question about the structure of our state is quite complicated.

実際、私たちの国家の構造の問題はかなり複雑です。

The technology of mushroom cultivation is quite complicated, and not everyone has the patience to mess with these mushrooms.

きのこ栽培の技術は非常に複雑で、誰もがこれらのきのこを台無しにする忍耐力を持っているわけではありません。

The structure of a garnier foyer is quite complicated.

ガルニエのホワイエの構造は結構複雑です。

This method is quite complicated, since it requires an accurate bullet hit between the third and fourth ribs of the animal, and it is almost impossible to verify the accuracy of the hit.

この方法は、動物の３番目と４番目の肋骨の間に正確な弾丸の命中を必要とし、そして命中の正確さを検証することはほとんど不可能であるので、非常に複雑である。

The emergence of such a pregnancy is quite complicated.

ヒトの妊娠の成立はこのようにかなり複雑です。

Tracking the source of antibiotic resistance is quite complicated because antibiotic use, which increases the occurrence of resistance, is widespread, and antibiotic resistance can spread between bacteria.

抗生物質耐性の原因を追跡することは、耐性の発生を増加させる抗生物質の使用が広範囲に及んでおり、抗生物質耐性が細菌間に広がる可能性があるため、非常に複雑です。

But the French retirement system is quite complicated.

フランスの年金制度はとっても複雑なのですが、。

Although spelling is quite complicated due to many consonants(44), vowels(32), and tones(5), Thai grammar is relatively easier compared to other languages, especially languages with verb-tenses.

スペリングが非常に複雑なものとなっています。子音が44、母音が32、声調が5あります。しかし、タイ語の文法はそれほど難しくありません。特に動詞の時制がある言語と比べるとわかりやすいものとなっています。

The US presidential election system is quite complicated.

アメリカの大統領選挙の仕組みは少し複雑です。

Detect with the naked eye is quite complicated. In the last operation related to handling Odometer carried out by agents of the National Police in Las Palmas they were detected more than a hundred vehicles with less kilometers of real.

肉眼で検出することは非常に複雑です。取り扱いに関連した最後の操作でオドメーターは、彼らが検出されたラス・パルマスに国家警察のエージェントによって実行されます本当の少ないキロで、百以上の車。

The education of the child- the process is quite complicated.

子供の教育-プロセスはかなり複雑です。

However, the situation in Belgium is quite complicated and the horrid memory of the Holocaust is part of its history. That's why I think that this museum could have been opened only now when not many people that lived in that period and were involved are left.

しかし、ベルギーの事情はだいぶ複雑で、ホロコーストの忌まわしい記憶が歴史の一部になり、同時代を生きてこれに関わった人々が少なくなった今にしかこの博物館は開館出来なかったのではないかと思います。

The education of the child- the process is quite complicated.

子供の教育-プロセスは非常に複雑です。

It is worth noting that the installation of such a ceiling is quite complicated and time consuming, so we recommend to seek help from professionals.

このような天井の設置は非常に複雑で時間がかかることに注目する価値があります。そのため、専門家の助けを借りることをお勧めします。

The procedure for creating attractive stands of timber is quite complicated.

木材の魅力スタンドを作成するための手順は非常に複雑です。

The motive why shereached the conclusion of assassinating Jean-Paul Marat is quite complicated, but if it had to be said in few words, she would say it was"to save thousands of people".

彼女がジャン＝ポール・マラーを暗殺する決意に至った動機は極めて複雑だが、一言で言えば「万人を救うため」であったと言えるだろう。

First, the relationship between unconventional monetary policy andcross-border capital flows is quite complicated.

第1に、非伝統的金融政策と国際的な資本フローの関係は、非常に複雑であるということです。

The definition of the simple word“culture” is quite complicated.

文化」という言葉の定義は、非常に難しいです。

While the delivery of messages between machines may seem rather straightforward, the entire process of deciding if a particular MTA can orshould accept a message for delivery is quite complicated.

マシン間のメッセージ配信は簡単に見えるかもしれませんが、配信のためにあるMTAがメッセージを受け入れることが可能か、または受け入れるべきかを判断する過程全体は非常に複雑です。

The search code seems like a fairly simple thing to write butthe query in the Product model is quite complicated.

この検索のためのコードは簡単に書けるように見えますが、Productモデルにあるクエリはかなり複雑です。

Family is simple and high cohesive organization,but the process of its business judgment is quite complicated.

家族経営はシンプルで結束力の高い組織でありながらも、その経営判断のプロセスはけっこう複雑です。

Fighting game with a style street fighter in which you can select one of the players you want to face in the street fighting of the game, fighting zombie dogs and other monsters,the game is quite complicated….

あなたは、ゲームの市街戦で直面したい選手の一人を選択できるスタイルのストリートファイターでゲームを戦うゾンビ犬と戦うとその他モンスターsの、ゲームは非常に複雑です…。