IS SUBTLE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 微妙です
• 微妙だ
• 微妙で

英語 での Is subtle の使用例とその 日本語 への翻訳

God's voice is subtle.
やっぱ、あの神声はむりぽ…。

Lt;This is subtle(free/ paid common)gt;.
ここが微妙（無料/有料共通）＞。

But this film is subtle.
でも、この映画は微妙です。

My propaganda is subtle, but I think persuasive.
信憑性は微妙だが、説得力はあると思う。

But this film is subtle.
しかし、この映画は微妙だ。

The effect is subtle enough that it is almost subliminal in nature.
その効果は、それがほぼ潜在的であるほど十分に微妙である。

Consumer psychology is subtle.
消費者心理は微妙だ。

Although wording is subtle、I own is not ready concept of"go home."。
言い回しが微妙だが、僕自身は「実家に帰る」という概念は持ち合わせていない。

Today the weather is subtle but.
今日も天気は微妙ですが、。

The result is subtle, but I am confident in my kickboxing theory!
戦績は微妙ですが、頭の中では理解しているキックボクシング理論には自信があります！

The difference is subtle though….
この違いは微妙ですが…。

The name devil means slanderer and the devil is subtle.
悪魔という名前は中傷者を意味し、悪魔は微妙です。

The technical pure grade is subtle yellow liquid….
技術的な純粋な等級は微妙で黄色い液体…。

Twice on the Mount Emei, feeling that he and other famous The biggest difference is subtle.
倍の峨眉山では、彼の有名な他の最大の違いは微妙であると感じる。

The black glass back is subtle, but other colour options stand out much more.
黒いガラスが戻って微妙です,しかし、他のカラーオプションは、はるかに目立ちます。

But God's invitation is subtle.
ところが神様の采配は微妙です。

Typography has a semantics that is subtle, changing, and deeply informed by history.
タイポグラフィというのは歴史によって微妙に変化し、情報を与えられ、深い意味を持つ。

But Tony's evaluation is subtle.
しかしトニーへの評価は微妙。

The difference between the two is subtle, and they are often considered interchangeable terms.
両者の違いは微妙であり、しばしば交換可能な用語と見なされます。

Life is short and happiness is subtle.
人生は短く、幸せは儚い。

The cover with the milk bottle is subtle but hot and one of the best covers I have seen in a while.
牛乳瓶とカバーは微妙ですが、暑いですし、私はしばらく見た中で最高のカバーの1。

Individually Placed Silver Nail Heads around the perameter of bottom edge is subtle but will catch the sparkle of accent.
それぞれボトムエッジのperameterのまわりの置かれた銀製の釘の頭部は微妙でが、アクセントの輝きをつかまえます。

In our example, the difference is subtle, but you can see that the buffer's edges are smoother with the higher value.
この例では違いは微妙ですが、より高い値を持つほどバッファのエッジがより滑らかであることがわかります。

Tradition, ritual and practice is reflected in the film very accurately, and the teaching of the dharma is subtle, rich and deep, and hopefully that will help.
本作で描かれる伝統、儀式、修行は、とても正確だ。ダルマの教えは繊細で、豊かで、深い。

The leather is subtle, and the lining is really a great touch that makes this corset a classy addition to anyone's wardrobe.
レザーは微妙で、ライニングは本当にこのコルセットを誰のワードローブにも洗練されたものにする素晴らしいタッチです。

As the popularity of taiko drumming spread in the U.S., people tend to think that powerful performance is what it is all about; however, drum beating with drumsticks is subtle.
和太鼓演奏がアメリカ社会に広がるにつれ、力任せのエネルギッシュな演奏が和太鼓だと思われがちになる。しかし、太鼓を打つバチさばきは微妙だ。

Documentary filmmaking coming from Asia is subtle and profound, even though I find it difficult to see everything of importance that is being made here.
アジア発のドキュメンタリーは、その重要作をすべて観るのは私には難しいとはいえ、繊細かつ奥深い作品を制作し続けている。

The choice between these is subtle, and influenced by the need to ensure that stores are made visible to other cores in a consistent order, and that the memory ordering imposed by the combination of multiple fences composes correctly.
フェンスの選択は複雑であり、ストアが他のコアから一貫した順序で参照できること、および複数のフェンスを組み合わせる場合に必要なメモリの順序付けが正しく構成されていることが必要かどうかに左右されます。

However, the relation between meaning and notation is subtle, and part of the power of mathematics to describe and analyze derives from its ability to represent and manipulate ideas in symbolic form.
しかし、意味と表記との関係は微妙で、数学の持つ表現力や解析力の一部は記号的な形で思想を表現し操作できる能力に由来しています。

The difference between the two definitions is subtle but important- namely, in the definition of limit point, every neighborhood of the point x in question must contain a point of the set other than x itself.
これらの定義の差異はわずかだがその違いが重要であって、集積点の場合にはその定義において点xの近傍は所期の集合の「x以外の」点を含むのでなければならない。