ISSUES REGARDING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• に関する問題を

英語 での Issues regarding の使用例とその 日本語 への翻訳

Key issues regarding the military.
軍事に関する重要事項。

Malware will not only interfere with user experience but also bring about issues regarding fraud and identity theft.
マルウェアはユーザーエクスペリエンスを妨げるだけでなく、詐欺や個人情報の盗難に関する問題も引き起こします。

Understand issues regarding heterogeneous networks.
異種ネットワークに関する問題について理解する。

We use our accumulated operational know-how to provide proposals for solving problems and issues regarding your business operations.
運用業務における問題点及び課題点に対して、弊社で積み上げたノウハウで改善のご提案をさせて頂きます。

What are your thoughts on the issues regarding food and agricultural policy this year?
今年の食料・農業政策の課題としては、どのようなものがあるのでしょうか？

Issues regarding Economy】 Next, I will discuss issues regarding the economy of LNG procurement.
経済性に関する課題】次にLNG調達の経済性に関する課題についてお話しいたします。

Today, I have discussed issues regarding LNG procurement.
本日は、LNG調達の課題についてお話しいたしました。

Issues regarding Flexibility】 Finally, I will discuss issues concerning flexibility in LNG procurement.
柔軟性に関する課題】最後に、LNG調達の柔軟性に関する課題についてお話しいたします。

I would consult my grandmother on issues regarding Christianity, and would consult my friend on Islam.
私はキリスト教の問題については祖母に相談し、イスラームについては友人たちに相談しました。

Issues regarding Stability】 First, I will discuss issues regarding the stability of LNG procurement.
安定性に関する課題】まず、LNG調達の安定性に関する課題についてお話しいたします。

Additionally, an academic strategy meeting was held on October 16, and direction and future issues regarding academic collaborations were discussed.
この他、16日には3大学関係者による学術協力会議も開催され、今後の学術交流における方向性や課題について議論が行われました。

The direction of solving issues regarding voluntary safety improvement 4. Other matters related to the NRRC's activities.
自主的安全性向上に係る課題解決の方向性4.その他、NRRCの活動上必要となる事項。

Meetings of experts in Gulf security Research meetings(six times per year, Tokyo) At these meetings, relevant issues regarding security in the Gulf will be identified and analyzed.
ペルシア湾の安全保障専門家会議研究会開催(年6回、東京):ペルシア湾の安全保障に関する問題点の抽出と分析を行う。

In this course, students examine issues regarding the strategic management of enterprises competing in a global environment.
このコースでは、学生がグローバルな環境で競争企業の経営戦略に関する問題を検討します。

Thus the residency helped to meet many interesting people working in the field of art in Japan and to discuss certain issues regarding global perspectives on art.
このように、レジデンス滞在によって、日本のアート分野で活躍する多くの興味深い人々に出会うことができ、グローバルな視点でアートの問題点について議論することができた。

We expect that the issues regarding fiscal management and the government bond market will continue to be discussed in various fora.
今後とも、財政運営や国債市場を巡る問題については、議論が続くものと思います。

This is especially true when it comes to Primobolan for women used in bodybuilding, physical performance enhancement, and in regard to safety issues regarding dosage.
それに来るとき、これは特に女性のボディービルで使用されるPrimobolan,物理的なパフォーマンスの向上,安全性の問題について投与量と。

This discussion concerns issues regarding sharing the genetic test result with health providers and/or interested family members, currently or in the future.
ここでの話し合いは、医療提供者および/または現在あるいは将来に関心をもつ家系員との、遺伝子検査結果の共有に関する問題に関係している。

But with the dimensional shift where time becomes an illusion, questions that exist now will no longer exist, because if you live in timeless unity consciousness, the issues regarding the transformation of the body will appear in a completely new light!
時間が幻想になる次元シフトでは、時間の無い統一意識の中に暮らすと、体の変化に関する問題は、全く新しい光の中では消失するので、今感じられる疑問は存在しなくなるでしょう。

To alleviate issues regarding saving progress, San Andreas has introduced a checkpoint system to prevent you from getting stuck at the beginning of a long mission.
進行状況の保存に関する問題を緩和するため、SanAndreasは長いミッションの始まりに立ち往生するのを防ぐためのチェックポイントシステムを導入しました。

The ACMW created the annual ASEAN Forum on Migrant Labour(AFML), bringing together relevant stakeholders from governments, civil society and international organisations to discuss issues regarding migrant workers in Southeast Asia, and provide recommendations to the drafting of the instrument.
ACMWは東南アジアの移民労働者に関する問題を議論し、法律文書草案への推奨を行うために、政府、市民社会、国際機関からの関係者を集めて、年次ASEAN移民労働フォーラム（AFML）を作成しました。

CRS Report R40717, Issues Regarding a National Land Parcel Database, delves into one specific federal responsibility: the coordination and management of land parcel data for all federal lands.
CRSReportR40717,IssuesRegardingaNationalLandParcelDatabase,は、特定の連邦政府の責任を調査する。

Therefore, we have utilized robot technology to develop a dummy(elderly movement simulating device) that can be used to assess the effect on people being nursed during the initial stages of robot nursing device development(mainly mechanical aspects) and to confirm any issues regarding use.
そこで、ロボット介護機器の初期段階で被介護者への影響(力学面を中心として)の評価を行ったり、使い方に関する問題点を確認するためのダミー(高齢者動作模擬装置)を,ロボットを技術を用いて開発しました(図1)。

However, due to many issues regarding both cost and safety involved in transporting and storing gaseous hydrogen, it must be converted into an energy carrier such as ammonia, liquefied hydrogen, or organic hydride to facilitate use.
しかし、水素を気体のまま輸送・貯蔵することは、安全性やコストの面で課題が多く、その活用にあたっては、アンモニアや液化水素、有機ハイドライドなどのエネルギーキャリアに転換することが求められます。

Through these consultations with DOLAB and visits to sending organizations, JITCO gathered various pieces of information regarding current conditions in Vietnam concerning long-term care occupations, the recent status of technical intern trainee recruiting, issues regarding plan application procedures under the new program, and other topics.
また、DOLABとの協議や送出機関への往訪を通じて、介護職種を巡るベトナムの最近の状況、最近の技能実習生の募集状況、新制度の計画申請事務をめぐる課題等について、種々情報収集を行いました。

Recently, issues regarding the environment and society are attracting more and more attention. With the world population expected to reach 9 billion by 2050, society is facing various problems in areas such as poverty and hunger, energy, climate change, and peace.
昨今、環境や社会に関わる課題は深刻さを増しており、2050年には世界の人口が90億人に達すると予測され、社会は貧困や飢餓、エネルギー、気候変動、平和などの課題に直面しています。

An issue regarding the third Gingles precondition remains unresolved.
番目の「ジングルズ」前提条件に関する問題が未解決のまま残っている。

Fixed an issue regarding how passwords are stored with surveys.
パスワードがSurveyで保存される方法に関する問題を修正。

There's an issue regarding your future you should know.
あなたが知っておくべきあなたの将来に関する問題があります。

There is another issue regarding my using this truck as a driver.
この事故で私が感じた別の問題とは、ドライバーとしての運転業務の問題です。