英語 での It could have の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It could have been a shield.
盾を持っていたかも。Technically, it could have been better.
It could have defeated them.
How much do you think it could have realized?
It could have been cheaper!”.
It's scary to think it could have been me.
あれが自分だったかもと思うとぞっとする。It could have been used for storage.
To be honest, it could have been any price.
正直に言っても全額は無理だったでしょう。It could have been Secretary of the Army.
陸軍大臣となることも可能でした。Forget I said twice, it could have been thrice.
二倍と言ったけれど、三倍だったかも。It could have been better for my Mom.
母にとってはそれが一番良いのかもしれない。By“a lot” I mean it could have been one or two.
もしも」があれば、どっちかひとつだったってこと。It could have been cancer and it's not.
癌かもしれないし、そうでないかもしれない。From a technical standpoint, it could have been better.
技術面では、もっとうまくやれただろう。Really it could have better timing.
It could have been opened up, just a little.
少しだけ、開けてきたのかもしれない。His name was Yu or Wu. It could have been Javier.
名前がユーだったかウーだったかハビエルだったかも。It could have been worse in a lot of ways.
それはいろいろな形でひどくなったかもしれませんね。With a little more care, it could have been avoided.
もう少し注意していれば避けられたのかもしれません。It could have been easy(and honest).
素直になれたら/CouldBeHonest(Instrumental)。That's the only way it could have flooded this quickly.
だからこそ、あれだけ素早く侵攻できたのである。It could have happened to many of us here tonight.
今夜俺たちができただろうことがいっぱいあったのにな。If only it could have been preserved?
It could have stopped the bombardment of Lebanon.
合衆国はレバノン爆撃を止めさせることができたはずです。It could have carried a bomb load of 1,000 kg(2,200 lbs).
Kg（2200lbs）の爆弾を運ぶこともできた。It could have been a lot worse, let me tell you.
Itcouldhavebeenworse.の意味を教えてください。It could have been incorporated so much better.
YouCouldHaveItSoMuchBetterに収録されています。It could have ignored my comment and gone with the natural flow of the business.
私のコメントを無視し、通常のビジネスのフローで片付けることもできただろう。
