IT COULD NEVER 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ことは決してなかったのです
• ことは決してない
• なかったことを

英語 での It could never の使用例とその 日本語 への翻訳

It could never give life.
命を与えることは決してできない。

They like each other, but it could never work.
お互いに好きでも、うまくいかないことがある。

It could never harm your body.
は決して身体に害を与える。

She wanted to make a work so large that it could never be erased.
彼女は、決して誰かに消去されてしまうことがないぐらい巨大な作品を作りたかったのだ。

It could never be justice,”.
しかし、正義を持つことは決してない」。

I know in my heart that without their energy it could never have happened.
彼らのそのエネルギーがなければ実現しえなかったと心から思います。

It could never be taken seriously as a court of justice.
の裁判所として真摯に受け止められることは決してないでしょう。

I used it in the one place where it could never be duplicated-- in the machine.
つの場所で重複する事はなかったそれを使ってる-マシンだ。

In the past, it could never sustain itself on its own, being previously dependent on Russia since independence.
過去、ウクライナは、自ら自立できていたことがなく、独立以来ロシアに依存し続けてきた。

We all knew, no matter how successful the 919 Hybrid was, it could never show its full abilities.
私たちは全員、ポルシェ919ハイブリッドがどれほど成功を収めようとも、その能力が完全には発揮されてこなかったことを知っていました。

It could never happen, but if we did anything like losing, we ball-dangling sons of Japan would have our guts cut out and be kicked into the Kamchatka sea.
そんな事は絶対にあるべき筈がないが、負ける ようなことがあったら、睾丸をブラ下げた日本男児は腹でも切って、カムサツカの海の中にブチ落ちることだ。

I filled it with schoolwork and ambition, but… deep down, I knew… it could never be filled, because… she was gone.
私はそこを勉学と野心で満たしたけどずっと深くて埋めることは出来ないと悟った。

No matter how the universe might be constructed, it could never be the case[why?] that these arguments should turn out to have simultaneously true premises but a false conclusion.
宇宙がどのように構築されようとも、これらの議論が同時に真の前提を持っているが、誤った結論を持っていることが判明するということは決してあり得ない。

Little does it know that, though its stone implement may be of deserved fame, it could never antagonize God.
その者は、石の武器が名声を得るに値するかもしれないが、神に対抗することは決して出来ないことを知らない。

If it was turned into a medicine, it could never be delivered because it had a half-life of only 45 minutes.
もしそれが薬になったとしても病巣へ届ける事は決して出来ない何故なら半減期がわずか45分しかないのですから。

For two centuries, Poland suffered constant and brutal attacks but while Poland could be invaded and occupied and its borders even erased from the map, it could never be erased from history or from your hearts.
しかしポーランドは侵略されて占領される可能性があり、国境線も地図から消えてしまった中でさえ、ポーランドは歴史あるいは皆さんの心から、消えることは決してなかったのです。

While Poland could be invaded and occupied, and its borders even erased from the map, it could never be erased from history or from your hearts.
しかしポーランドは侵略されて占領される可能性があり、国境線も地図から消えてしまった中でさえ、ポーランドは歴史あるいは皆さんの心から、消えることは決してなかったのです。

Stephen Mitas, the chief race engineer for Porsche LMP1, and the man who was also heading the Evo project, had the same sentiment:“We all knew, no matter how successful the 919 Hybrid was, it could never show its full abilities.”.
このプロジェクトを率いた、LMP1チーフレースエンジニアのスティーブン・マイタスは、「私たちは全員、ポルシェ919ハイブリッドがどれほど成功を収めようとも、その能力が完全には発揮されてこなかったことを知っていました。

Thus it is interesting to note that Urdu became the court language in South India and Gujarat during the reign of the Great Mughals but it could never displace Persian in the North as long there were strong Mughals.
つまり、興味深いことに、ウルドゥー語は偉大なムガル皇帝の治世の間、南インドやグジャラートで宮廷語となったが、強力なムガル皇帝がいる間、北インドではペルシア語に取って代わることはできなかった。

By now he was safely ensconced into the Pantheon of global philosophers, his every extant word published, his books available in all the languages of the world, and his status, while still subject to vagaries of time, safe- at least in the sense that it could never fall into obscurity and oblivion.
今や彼は、世界的な哲学者の神殿に悠々と殿堂入りし、現存する彼の言説は全て出版され、彼の著書は世界のあらゆる言語に翻訳され、彼の地位は、時の気紛れでどうなるか分からないという面は依然としてあるにせよ、少なくとも忘却の彼方に忘れ去られることは決してないという点で安泰なものとなった。

It can never give life.
命を与えることは決してできない。

(Because Satan is always like this, it can never change.).
サタンはいつも同じで、変わることがないからです。

It can never be completed in a single stage.
たは１段階では決して出来ないという事だ。

But it can never forget what they did here.
でも、彼らがここで為したことを決して忘れることができないのです。

Which means it can never be developed.
決して造り出すことはできないということだ。

It can never be generalized.
一般化は決してできない。

But it can never forget what they did here.
しかし、彼らがここで為したことを決して忘れることができない。

And that is just because it can never be fulfilled.
それは決して達成され得ないことだからです。