IT HAS OPENED 日本語意味 - 日本語訳

It has opened in London.

ロンドンでオープンしました。

Perhaps you don't think it has opened yet.

おそらくまだ開設していないものと思われます。

It has opened a new door!".

新しいドアが開いた！！」。

Believe me when I say, it has opened doors for me!

とは言え、信じていれば、全ての扉は開かれる！

Recently, it has opened both maritime and aviation exhibition halls.

近年には海事と航空の展示ホールもオープンさせている。

This summer 2019 itis launching a number of new routes and it has opened a base at Newcastle.

年の今夏、同社は多くの新路線を開設し、ニューカッスルに基地を開いて居る。

In doing so, it has opened all the world's eyes.

世界のトップと接することでグローバルな目は開く。

The number of supermarkets is more than double the grocery stores the company operates in China andcomprises one-third of supermarkets it has opened outside of Japan.

その数のスーパーマーケットは、同社が中国で経営する食料品店の2倍以上であり、日本以外でオープンしたスーパーマーケットの3分の1を占めています。

Yet, in doing so, it has opened all the world's eyes.

そんなものは、目を開けば世の中に垂れ流されている。

It has opened the park since 1954, and also is adjacent to Forest Park Campsite 森林公園キャンプ場.

年に開園しました。森林公園キャンプ場とも隣接しています。

Yet, in doing so, it has opened all the world's eyes.

むしろそのことによって、世界に眼が開かれる可能性を秘めている。

It has opened as a regional exchange center after two and half years of cooperation with Sony PCL.

約二年半に渡るソニーPCLとの協働を経て、地域交流センターとしてオープンした。

The German Government confidently believes that it has opened the way in this direction by submitting the above peace plan.

ドイツ政府は、上記の和平計画を提出することによって、この方向で道を開いたと確信している。

Now, It has opened stores in more than 20 cities across the country.

現在のところ,全国20以上の都市でストアが開かれています。

Getting away from the smartphone has been freeing, and it has opened my eyes and made me more aware of some of my other bad health habits.".

スマホらの脱出によって私の気分は解放され、目が開かれ、他の悪い健康習慣のいくつかに気づきました。

It has opened my eyes to new cultures and shown me what life is like outside the bubble I live in.

新しい文化に対して視野が開かれ、生活圏の外での暮らしはどういうものなのか教えてくれました。

According to the church, under Miscavige's leadership, it has opened the doors of 70 new Churches of Scientology across six continents.

ミスキャベッジ氏の指導の下、Scientology教会は6つの大陸において、70以上の新しいScientology教会の扉を開いてきました。

It has opened nine stores in the country since 2015 and has plans to open more.

同社は2015年以降、アメリカで9店舗オープンしていて、今後さらに増やしていく計画だ。

Colt Technology Services announced that it has opened a point of presence(PoP) in Interxion's Marseille MRS1 data centre.

ロンドン発：ColtテクノロジーサービスはInterxionのマルセイユのMRS1データセンターにPoP(PointofPresence)を開設したことを発表しました。

It has opened a business since 2012. Except crepes, pies and ice cream are sold at the popular crepe shop, too.

地下鉄平岸駅の近くにあり、2012年に開店しました。クレープ以外にも、アイスクリームやパイも売っています。

Due to a flaw in the way that Opera checks what frames can be changed, a site can change theaddress of frames on other sites inside any window that it has opened.

Operaがどのフレームを変更可能かをチェックする手順に存在する問題のため、あるサイトが開いたウィンドウ内にあるフレームの、他のサイトのフレームのアドレスを変更することができる。

In doing so, it has opened all the world's eyes.

そうすることによって、しだいに広い世界への眼を開いていくことができるのである。

The Spanish office opening follows in-line with Creaforms' market expansion growth strategy.Over the last two years, it has opened offices in Brazil, Italy, Singapore and South Korea.

スペインオフィスの開設は、Creaformの市場拡大の成長戦略に則っており、同社は、過去2年でブラジル、イタリア、シンガポール、韓国にオフィスを開設しています。

Recently, it has opened both maritime and aviation exhibition halls.

最近には、海事と航空の展示ホールもオープンさせている。

Factelier has alsomade original products in collaboration with Zozotown, and it has opened its first show-room to showcase quality apparel products to potential customers.

FactelierはZOZOTOWNとも協業で製品を開発しており、品質のよいアパレル製品を展示するショールームも、その一つ目をオープンしている。

It has opened its doors to the public in 1994, and now it is continuously growing and developing, having already expanded into what many now call the New Wing of the mall.

年のオープンし今もなお成長・発展しており、"NewWing"と呼ばれるエリアもすでに拡大しています。

Waypoint Leasing(Ireland) Limited(“Waypoint”), the largest independent global helicopter leasing company,today announced that it has opened an office in Hong Kong to support its operations and customer base in China and the Asia Pacific Region.

香港--(BUSINESSWIRE)--（ビジネスワイヤ）--世界最大の独立系ヘリコプター・リース会社のウェイポイント・リーシングは本日、中国およびアジア太平洋地域における業務ならびに顧客をサポートすることを目的に、香港にオフィスを開設したと発表しました。

However, now with herbal treatment, it has opened the possibility of new therapeutic. We, therefore, report this case as a medically significant winning though treatment is still on going.

しかし、漢方治療が並行され、新たな治療の可能性が開かれたのは医学的に重大な成果となるので治療中の状態ですが臨床例に報告する。

Economically, it has opened its doors widely to welcome business people from Taiwan to make investments and engage in trade activities on the mainland, and protected their legal rights and interests.

特に経済面において、とびらを大きく開いて、台湾の業者が大陸に来て投資し、貿易に従事することを歓迎し、その合法的権益を保護している。

I'm excited now, because it has opened a whole new horizon. I can do anything and everything I want to do.”.

アマラチは「新しい世界が開けて、とてもワクワクしている。やりたいことはもう何でもできるんだから！」と術後に語っていました。