IT IS CONCERNED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 懸念するものである
• 懸念する
• 懸念を
• 懸念されています
• 懸念している

英語 での It is concerned の使用例とその 日本語 への翻訳

It is concerned too over the extent of land submergence by the Manibhadra Dam.
マニバドラ・ダムの建設による土地減少の程度についても懸念を持っている。

The ACCC has already said it is concerned those protections need to be tougher.".
ACCCはすでに、これらの保護を厳しくする必要があると懸念しています。

It is concerned the sea environments change and the sea creatures move to higher latitudes.
海気象への影響、海洋生物の高緯度への移動などが懸念されています。

Furthermore, when the growth of robot capability catches up with the formation of new employment of human beings, it is concerned that conventional patterns will not apply.
さらにロボットの能力の成長が人間の新たな雇用の形成に追いつくとき、従来のパターンが該当しなくなることが危惧されています。

However, it is concerned at the duplication of the function of the two registers, which may undermine their effectiveness.
しかしながら委員会は、２つの登録制度の機能が重複していることにより、その有効性が阻害される可能性があることを懸念する。

Furthermore, tsunami-affected areas are more vulnerable to natural hazards than before, and it is concerned that heavy rainfall and cyclones may cause another disaster.
さらに津波によって被害を受けた地域は、雨に対する備えが脆弱となっており、豪雨やサイクロンによる被害の拡大も懸念されています。

However, it is concerned that significant inequalities persist with regard to school achievement of children living with their parents in economic hardship.
しかしながら委員会は、経済的苦境にある親とともに暮らしている子どもの学校の成績に関して相当の不平等が根強く残っていることを懸念するものである。

But China is the biggest supplier of replacement organs and it is concerned that execution by lethal injection makes collecting the organs from condemned easier.
しかし中国は移植用臓器最大の供給国であり、処刑された囚人からの臓器の回収が、薬物注射による死刑によって、より効率的に行われるのではないかと懸念される。

It is concerned about reports that women represent 70 percent of the part-time workforce and earn on average 58 percent of the salaries received by men for equivalent work.
女性がパートタイム労働力の70パーセントを占め,同等の仕事に対して男性が受け取る給与の平均58パーセントを得るという報告について懸念する。

Comments made by Theresa May suggest the UK government could introduce similar measures, and the US government has also said it is concerned about bitcoin's popularity amongst criminals.
テレサ・メイのレビューは、英国政府が同様の措置を講じる可能性があることを示しており、米国政府も犯罪者の間でのビットコインの人気について懸念を表明しました。

However, it is concerned that the provision of resources by the State party is not sufficiently commensurate with the Ombudsman's activities, including the increasing caseload of enquiries.
しかしながら委員会は、締約国による資源の提供が、調査件数の増加を含め、オンブズマンの活動に十分に釣り合っていないことを懸念するものである。

While the Committee appreciates the measures adopted to ensure confidentiality and protection of children involved in these programmes, it is concerned at the information on cases where children have been exploited for propaganda purposes in breach of their right to privacy.
これらのプログラムに参加した子どもの秘密保持および保護を確保するためにとられた措置には評価の意とともに留意しながらも、委員会は、子どもがプライバシーに対する権利を侵害される形で宣伝目的で利用された事案についての情報に懸念を覚えるものである。

Nevertheless, it is concerned that further efforts need to be taken to proactively address issues of racism that may arise with the growing numbers of immigrants in Iceland.
にもかかわらず、委員会は、アイスランドにおける移民の増加にともなって生じる可能性がある人種主義の問題に率先して対応するため、さらなる努力が必要であることを懸念するものである。

As the regulation on conditions for providing education has been loosened, it is concerned that the educational environment has deteriorated through measures such as a reduction of full-time teachers and it could widen the regional gap for children's study environment.
教育条件に関する規制が緩和されたことにより、常勤教員の削減などによって教育環境が悪化し、子どもの学習環境の地域間格差の拡大も懸念されている。

Nevertheless, it is concerned that there is no nationwide system for receiving and effectively addressing complaints of child abuse and neglect, for providing assistance to victims.
にもかかわらず、委員会は、児童虐待およびネグレクトの苦情申立てを受理して効果的に対応し、かつ被害者に援助を提供する全国的システムが存在しないことを懸念するものである。

It is concerned that such sanctions in the past may have contributed to the impoverishment of Myanmar's people generally while having little impact on those most responsible for serious human rights violations.
過去のこのような制裁は、一般的なミャンマー人の貧困化に貢献した可能性があり、深刻な人権侵害の責任者にはほとんど影響を与えていないと懸念している。

Nevertheless, it is concerned that the proportion of the government budget allocated to health is less than 1 per cent, and that 90 per cent of all health care facilities are privately operated.
にもかかわらず、委員会は、保健に配分される政府予算の割合が１％に満たないこと、および、全保健ケア施設の９割は民間によって運営されていることを懸念するものである。

However, it is concerned that corporal punishment in the home has not been prohibited and is widely practised, and that corporal punishment in schools persists in practice despite the legal prohibition.
しかしながら委員会は、家庭における体罰が禁じられておらず、かつ広く行なわれていること、および、学校における体罰が、法律で禁止されているにもかかわらず、実際には根強く行なわれていることを懸念するものである。

Oxfam says it is concerned that the lobbying power of these sectors is a major barrier in the way of reforming the global tax system and of ensuring intellectual property rules do not lead to the world's poorest being denied life saving medicines.
オックスファムはこれらの部門によるロビーイング力が、世界の税システム改革ならびに知的財産権保護が最貧困層の命を救う、製薬へのアクセス保障を妨げていることを懸念しています。

Furthermore, it is concerned that corporal punishment in the home and in alternative care settings is not expressly prohibited by law and that the Civil Code and the Child Abuse Prevention Law, particularly, allow the use of appropriate discipline and are unclear as to the admissibility of corporal punishment.
さらに、委員会は、家庭及びその代替的監護環境において、体罰が法律上明示的に禁止されておらず、特に民法及び児童虐待防止法が、適切なしつけの行使を許容し、体罰への許容性について不明確であることを懸念する。

Furthermore, it is concerned that corporal punishment in the home and in alternative care settings is not expressly prohibited by law and that the Civil Code and the Child Abuse Prevention Law, particularly, allow the use of appropriate discipline and are unclear as to the admissibility of corporal punishment.
委員会はさらに、家庭および代替的養護現場における体罰が法律で明示的に禁じられていないこと、および、とくに民法および児童虐待防止法が適切なしつけの行使を認めており、体罰の許容可能性について不明確であることを懸念する。

Even with that, it is concerning.
いうまでもなく、それは案じている。

It is concerning that North Korea seems to be taking the lead in this series of developments.
懸念されるのは、一連の動きの主導権を北朝鮮が握っているように見えることだ。

The opposition Free Syrian Army group has said that while it will"co-operate positively" with the ceasefire, it was concerned it would benefit the government.
反体制派の自由シリア軍は「前向きに協力する」としつつも、停戦がシリア政府側を利する可能性を懸念している。

In addition, it is concerning that developments toward an economic downturn could heighten, depending on developments in overseas economies and the effects of the scheduled consumption tax hike.
また、海外経済動向や消費税率引き上げの影響次第では、景気後退への動きが強まっていく可能性があり、懸念される。

Amnesty International also said it was concerned by a report from UNHCR that migrants in Libya who originate from countries in sub-Saharan Africa were being turned back at the Tunisian border.
アムネスティはまた、サブサハラアフリカの国々からやってきてリビアにいた移民が、チュニジアとの国境において追い返されたとのUNHCRの報告を懸念している。

NATO's statement said it was concerned Moscow could use“the pretext of a humanitarian or peacekeeping mission as an excuse to send troops into Eastern Ukraine.”.
またＮＡＴＯの声明は、ロシアが「人道的任務または平和維持活動をウクライナ東部への派兵のための口実」にする可能性があることを懸念しているとも指摘している。

After the law was passed in May, Google said it was concerned the legislation will"hurt innovation and the growth of the digital information ecosystem".
月に法律が可決された後、Googleは法律が「イノベーションとデジタル情報のエコシステムの成長を損なう」と懸念している。