英語 での It is said の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is said to come from Panama.
パナマから来たという。In the Bible also it is said,“God created.”.
It is said to be harmful.
は有害といわれる。In Japan, it is said you eat with your eyes.
日本人は目で食べる、といわれる。It is said that she died eight times.
の8日に亡くなられたという。And when it is said to you“Rise up,” rise up;
また立ち上るよう言われた時は，直ぐ立て。It is said that before they obtained.
受ける前に言われたことは、。It is said they were arrested.
ていた彼らが逮捕されたという。It is said that women memorize with emotion.
It is said that Germany has zero killings.
ドイツでは殺処分ゼロだという。It is said that everything is cyclical.
全てが循環型だという。It is said that Dutch are tolerant.
オランダ人は寛容だといわれる。It is said that they will annihilate each other.
互いに滅びると言うことである。It is said that children laugh 300 times a day.
It is said that one can never go home again.
誰も二度と同じ家には戻れないと人は言う。It is said“Everything is negotiable.”.
すべて交渉できる』と好んで言う。It is said to be half of market value.
価格は市場価格の半額程度だという。It is said that he smuggled several thousand dollars.
彼らは彼が数千ドルを密輸言う。It is said to have originated in the 7th century in Nara.
世紀ごろに奈良で造られたといいます。It is said that film direction cannot be taught.
映画の内容は教えようがないと言う。It is said to be the origin of the Doll Festival.
雛祭りのもとになったといわれる行事。It is said,"It is sure to make a profit absolutely".
絶対または必ず儲かります」と言う。It is said that people will fail in his strongest area.
人は自分の最も得意の分野で失敗するものであるという。It is said that, at the graveyard, humans interact with eternity.
人間は墓所で永遠と対話するという。It is said that human beings are often contradictory.
人間の言うことは矛盾してることが多い。It is said that anyone who eats his meat will become an immortal.
その肉を食べた者は不老不死になるという。It is said that modern civilization is a scientific civilization.
近代文明は科学文明といわれる。It is said that it is a store limited, limited quantity event.
店舗限定、数量限定のイベントと言うことです。It is said to be the most beautiful McDonald's restaurant in the world.
世界一美しいといわれるマクドナルドの店内。It is said that the Eilean Donan Castle is the most beautiful place in Scotland.
スコットランドでもっとも美しいといわれるアイリーン・ドナン城。
