英語 での It might be time の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It might be time to try.
やってみる時期かもしれない。I thought it might be time.
私It might be time for a wash.
そろそろ洗い時かもしれない。And if you do so, it might be time to change your mind.
It Might Be Time".
テーム・インパラ“ItMightBeTime”。If your partner's unwilling to change, it might be time to cut ties.
相手があなたの変化についていけないなら、関係を清算する時期かもしれません。It might be time to go shopping.
買物をする時期かもしれません。We're thinking it might be time to institute a dress code.
そろそろフライトスーツの練習を始める時期かもしれない。It might be time to move north.
今が北を動かす潮時かもしれない。I thought it might be time… to be a true hero.
私It might be time to turn inward.
内側へ向かう時期なのかもしれない。Based on the latest research, it might be time to rethink the emphasis on monolingualism in the US.
It might be time for that career change.
転職の時かもしれません。Then it might be time to seek help.
その時こそ、助けを求めるべき時かもしれません。It might be time to start something.
何かを始める時なのかもしれない。Then it might be time to ask for help.
その時こそ、助けを求めるべき時かもしれません。It might be time to start something.
何かを始める時期かもしれませんね。If so, it might be time to shift your thinking.
もしそう思うなら反省し変わっていく時期かもしれません。It might be time to consider medication.
療を考える時期かもしれません。It might be time to consider a tutor.
そろそろ護衛を考える時期かもしれん。It might be time to look for a new job.
新しい仕事を探す時期かもしれません。It might be time for a new battery.
そろそろ新しいバッテリーにする時期かもしれません。It might be time to begin something new.
そろそろ新しいことを始める時かもしれない。It might be time to look for a new partner.
新しいパートナーを探す時かもしれません。So it might be time to reinvent the Panatar.
ディフューザーを作り直す時期かもしれない。It might be time to re-evaluate your relationship.
関係を見直す時期かもしれません。It might be time to give your grandfather a call.
そろそろ祖父に手紙を書く時間かもしれない。It might be time to invest in maternity clothes.
そろそろ服装をマタニティの服装にチェンジする時期かもしれません。It might be time to consider some career counselling.
そろそろ自己分析、キャリアカウンセリングの時期かもしれません。
