英語 での It might have の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It might have lost votes.
ヨーダだったかも。It might have been Peter.
ピーターだったかもしれない。Three months later, and it might have been too late.
あと三日遅かったら手遅れだったかも」。It might have a knife.
But it might have been that guy.
It might have been a city.
都市だった可能性があります。By chance, it might have been likely even for Takanori.
ひよつとしたら孝則にだってそうだったかもしれない。It might have been the tomatoes.
トマトだったかもしれない。Perhaps it might have been better to explain this at the outset.
最初からこう説明すればよかったかもしれない。It might have been Georgia.
いや、ジョージアだったかもしれない。It might have been a restaurant.
レストランだったかもしれない。It might have started within me.
私の中で始まったのかもしれません。It might have been a month ago.
ちょうど一ヶ月前だったかも知れない。It might have a different nature.
違う性質を持っているかもしれません。Or it might have been another day.
あるいは別の日だったかもしれない。It might have been Speed Roadster.
高速グリーンだったのかもしれません。It might have been a fitting end.
ありがちな終わりだったのかもしれません。It might have been a rescue operation.
救済処置だったのかもしれません。It might have been a temporary error.
一時的なエラーだったのかも知れません。It might have been incipient cancer.
比較的早期のガンだったのかもしれません。It might have been played by the princess.
お姫様ごっこだったかもしれない。It might have been too simple a story.
ストーリーが単純すぎたのかもしれません。It might have been produced by the media.
マスコミが作り出したのかもしれません。It might have made my life a bit easier.”.
わたしたちの生活は少しだけ楽になったかもしれない。It might have also died for some other reason.
他の原因で死んでしまった可能性があります。It might have already absorbed enough elements.
いろいろな要素を詰め込み過ぎたのかもしれません。It might have gone faster if you would stayed at your post.
持ち場にいれば早く終わったかも。It might have been fun if more light was added to the hair.
髪にもっと光が入れば面白かったかもです。
