英語 での It will be done の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It will be done by noon.
正午まで行われます。Within a few minutes it will be done.
数分以内にそれが行われます。It will be done by midday.
正午まで行われます。But sooner or later, it will be done.
遅かれ早かれ、それは行われる。It will be done through us.
私たちを通して行われます。With God's help it will be done.".
神と人々の助けで君はそうなるだろう」と。It will be done in a World Café Style.
ワールドカフェのスタイルで行います。It will be done at 3 PM and around 8 PM.
午後3時、午後8時前後に行います。Have the faith and it will be done.
It will be done at the negotiating table.
Latableにて行われるのだ。And the third, that predicts how it will be done.
第三は，実現の仕方の問い直しである。In future it will be done by the DH.
If it is God's plan then it will be done.
神の彫物であれば、そういうことになります。It will be done this year, by the gods!
今年はこういう年にします！と神さまに宣言しました。If it is in accordance with His word, it will be done.
御言葉どおりになるなら、そうなりますよ。It will be done on earth as it is in heaven.
天で行われるように地上でも。そうなりうるし、最終的にはそうなるだろう。So it will be done in a very fun and loving way.”.
とにかく楽しくて夢中でやってしまっている」。If you make the decision to revoke the contract it will be done.
あなたがその契約を無効にする決断をすれば、そうなります。This time it will be done as a unified team.
今回は、統合されたチームによってそれは成されるでしょう。In case of newly purchased printer, it will be done from unpacking.
新規にご購入されたプリンターの場合も開梱からおこないます。It will be done tomorrow and it will be a miracle.”.
Say'we will do it' rather than'it will be done by us'.
それは私たちによって行われます」よりも「私たちはそれを行います」と言ってください。It will be done by a pilot with 4 star skill certification at DS· J(Drone School Japan).
DS・J（ドローンスクールジャパン）で4つ星技能認定の操縦士が行います。If something is according to God's will, it will be done.
そうすれば、神の大いなる意志に従って、それがなされることになります。When this hospital collects patient's personal information, it will be done within the scope related to medical care/ nursing and patient's medical care.
当院が患者様の個人情報を収集する場合、診療・看護および患者様の医療に関わる範囲で行います。The Christ said"If you have faith anddo not doubt… it will be done.".
イエスは「信仰を持ち、疑うことがなければ、・・・そのとおりになります。Make team collaboration easy-know who's doing what and when it will be done.
誰が何をし、いつまでに終了するかなど、チームの共同作業を容易にします。As far as agriculture is concerned,the European Union can import more soy beans from the US and it will be done.
農業に関しては、EUは米国からより多くの大豆を輸入でき、そうなる。
