英語 での It will happen の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Relax, it will happen.
静かに、それは起こる。It will happen again in 10 years.
年したらまた起こるでしょう。Of course it will happen.
It will happen soon in the USA.
もうすぐ、アメリカでそれは起こります。Maybe now it will happen.".
今起こるかも”しれません。It will happen inevitably… the Cold War.
Trust me, it will happen.
それを信じよう、それは起こるだろう。If you don't give up, it will happen.
諦めなければ、何かが起こる。I knew, It will happen again.
それが再び起こることを自覚している。If we can imagine, it will happen.
もし想像できたらそれは起こる。This year. It will happen again.
また起こる今年が21年目。But if you're consistent, it will happen.
もし我々が誠実なら、それは起こります。Believe me, it will happen.
それを信じよう、それは起こるだろう。When the universe sees fit it will happen.
宇宙が反応すると、それは起こります。And all of it will happen again.
そして、その全ては繰り返し起きる。It's almost inevitable that it will happen.
それが起こることは、ほとんど必然的である。I no longer believe it will happen anytime soon.
もうやがて起こると信じている。But I am ready to run again, so it will happen.
きっとまた走るんだと思いますが、どうなることやら。You never imagine it will happen to you.
こんなことが自分に起こるなんて決して想像しないでしょう。If you are sincere, it will happen.
もし我々が誠実なら、それは起こります。If it happened to me, It will happen to you too.
もし私に起こるとしたら、貴方にも起こるでしょう。If the government wants it, it will happen.
政府がそれを望んでいるのなら、そうなるだろう。Sooner or later, it will happen.
でも遅かれ早かれ、それは起こるだろう。I can tell you now… it will happen.
私はそのことについて言えることは…それは起こる。If you can imagine it, it will happen.
もし想像できたらそれは起こる。There is no guarantee that it will happen immediately.
ただ、それがすぐに起きるという保証は何もありません。If something happens to you, it will happen to me too.
もし私に起こるとしたら、貴方にも起こるでしょう。
