IT WOULD NOT HAVE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• なかった
• ならなかった
• なかったろう

英語 での It would not have の使用例とその 日本語 への翻訳

It would not have surprised Mitchell.
ダニエルにとっては驚くことではなかっただろう。

He thought you were dead, or it would not have been.
死んでいたのかと思いきや、そんなことはなかったようだ。

It would not have been difficult to access.
らアクセスするのは簡単ではなかった。

Had it not had not it if it has not if it would not have.
Haditnotbeenfor〜もし〜がなかったら。

It would not have been the first time nationally.
なかったのは全国で初めて。

If it was, I promise you it would not have been much to talk about.
もし、そうだったとしても、お話しするほどのことではなかったと思います。

It would not have been easy finding this castle.
この城を攻めるのは容易ではなかったであろう。

Financial analysts agreed that it would not have any influence on the airline.
金融アナリストたちは、この事件は航空会社になんの影響も及ぼさないだろうという意見で一致していた。

It would not have been difficult to pick up the flag.
だが、大旗を操るのは容易ではなかった。

If it did not show such good results, it would not have so many fans.
もし彼女がそのような良い結果を示さなければ、彼女はあまり多くのファンを持っていないでしょう。

Perhaps it would not have been impossible, but the cost would have been great.
不可能ではなかっただろうが膨大な費用が必要だったって事。

If New Zealand needed four or five points against us it would not have been cancelled.
もしニュージーランドがこの試合で勝ち点4か5を取らなければいけない状況だったら中止にならなかっただろう」。

Without this strike it would not have been possible to prove to Hong Kongers the relevance of labor and to attract a new generation of labor supporters.
このストがなかったら労働者の重要性を香港市民に証明し、新しい世代を労働者支援へと向かわせることはできなかっただろう。

If New Zealand needed four or five points against us it would not have been cancelled.
もしニュージーランドが我々との試合で勝ち点4か5を取らなければならない状況だったら、中止にならなかっただろう。

If Washington did not want war with Iran it would not have provided the necessary weapons to Israel.
もしワシントンがイランとの戦争を望んでいないのであれば、必要な武器を、イスラエルに提供してはいなかったろう。

Of course, even if it did participate in the plurilateral agreement, Japan's auto tariffs are already zero, so it would not have additional obligations.
もちろん、プルリ協定に参加しても、日本の自動車関税はすでにゼロになっているので、追加的な義務は負わない。

We need to understand that if Elenin was just a normal comet it would not have enough mass to create a gravity that could affect the Earth, when it coincides with her axes.
Eleninが通常の彗星であるならば、直列する時に地球に影響を及ぼすような、大きな重力を作り出せる質量を持っていないはずだ。

For if it had been defended by proper valor, as are Germany, Spain, and France, either this invasion would not have made the great changes it has made or it would not have come at all.
つまり、イタリアに、ドイツやスペインやフランスのような、適切な力の備えがあったとしたら、この激流も、いま見るような大きな激変を引き起こしはしなかったろう。

If New Zealand needed four or five points against us it would not have been cancelled.
もしニュージーランドが我々との試合で勝ち点4か5を取らなければならない状況だったら、中止にはならなかっただろう。

Even if the rice tariff was abolished in the TPP negotiations, it would not have influenced Japanese rice farming.
TPP交渉で、米の関税を撤廃しても、日本の米農業に影響はなかったのだ。

For this reason, even if the government were to carry out fiscal policies to increase debt, it would not have the effect of improving the economy.
そのため政府が借金を増やして財政政策をしても、まったく景気を改善する効果を持たない。

If humanity had not committed the fall but had been born through parents possessing an original nature of goodness, then it would not have been necessary to argue with each other about whether God exists.
人類が堕落しないで本性の善なる父母を通じて生まれていたならば、神様がいるのかいないのかという弁論は必要ではなかったはずです。

But you know what? It wouldn't have made an old pigeon jealous.
それで鳩が羨ましがることはなかっただろう。

Only it wouldn't have changed things.
ただ、彼らが事態を変えることはなかった。

It wouldn't have made any difference.
やり直したかったそうじゃない。

It wouldn't have been a petri dish.
皿じゃないわよ。

Three years ago, it wouldn't have been such a joke.
年前ならジョークにもならんかったのに。

Otherwise it wouldn't have survived for thousands of years.
でなければ、何万年も、生き残ってはこられなかったでしょう。

Until 3 years ago, it wouldn't have been so popular.
年前だったらここまで有名になっていなかっただろう。