英語 での Itself is free の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Program itself is free.
プログラム自体は無料。You will still need to rent skates(which costs $5)but the skating itself is free.
あなたはまだスケートを借りる必要があります（それは5ドルかかります）が、スケート自体は無料です。The card itself is free.
カード自体はタダです。You will nonetheless have to lease skates(which prices $5)however the skating itself is free.
あなたはまだスケートを借りる必要があります（それは5ドルかかります）が、スケート自体は無料です。The test itself is free.
テスト自体は無料です。The app itself is free, but users will have to pay for the legal books, which are priced similarly to hard copies.
アプリ自体は無料ですが、ハードコピーと同じように価格が設定されている法律書籍を支払う必要があります。The park itself is free.
公園自体は空いています。The app itself is free and includes Minestorm and games War of the Robots, Vector 21 and Continuum of George Pelonis.
アプリ自体は無料で、Minestormとロボットのゲーム戦争を含み,ベクター21そして、ジョージPelonisの連続。This event itself is free.
イベント自体は無料です。The game itself is free, but players need to use in-game V-Bucks to buy customizations.
ゲーム自体は無料ですが、プレイヤーはゲーム内のV-Bucksを使用してカスタマイズを購入する必要があります。The program itself is free.
プログラム自体は無料。The game itself is free, but players need to use in-game V-Bucks to buy customizations.
ゲーム自体は無料ですが、プレイヤーはカスタマイズを購入するためにゲーム内V-Bucksを使用する必要があります。The discussion itself is free.
議論自体が空しい。WordPress itself is free, so no cost involved there.
WordPress自体は無料ですのでお金は必要ありません。The discussion itself is free.
議論自体は自由だ。Tthe software itself is free, but I highly recommend you purchase the printed manuals.
ソフトウェア自体は無償であるものの、印刷されたマニュアルの購入をお勧めする。Use of the park itself is free.
公園利用自体は無料。(The app itself is free though.).
アプリ自体は無料）」。Entry to the church itself is free.
教会の入場自体は無料です。But hey, the game itself is free, so i guess it makes up for it.
ちなみにこのゲーム自体はタダですので、その点始めやすいかと思います。Conference attendance itself is free.
大会への参加自体は無料です。Program itself is free.
プログラム自体は無料です。The entrance to the church itself is free.
教会の入場自体は無料です。How often, not only the help itself is free, but it can bring you some good compensation?
どの位の割りで、唯一に助け自体は自由である、しかしよい補償を持って来ることができるか。This application itself is free.
本アプリそのものは無料です。The concert itself is free.
コンサート自体は無料です。The program itself is free.
プログラム自体は無料です。The download itself is free.
ダウンロード自体は無料です。Elastic Beanstalk itself is free.
ElasticBeanstalk自体は無料で利用できます。PlayStation®Mobile SDK itself is free of charge.
PlayStation®MobileSDKの利用自体は、無償利用が可能。
