KEYNOTE SPEECHES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 基調講演

英語 での Keynote speeches の使用例とその 日本語 への翻訳

Two Keynote speeches are planned this year.
今年は二件の基調講演が実施される。

The audience was able to get their hands on the latest products for creators and listen to keynote speeches.
参加者が実際に触れられる最新のクリエイター向け製品の展示や、基調講演が行われました。

Keynote speeches(effective team teaching, role of the ALT).
基調講演（効果的なティーム・ティーチング、ALTの役割）。

The April 22 held one of the keynote speeches at the 2018 GEOINT Symposium.
April22は、2018GEOINTシンポジウムで基調講演の1つを開催しました。

Keynote Speeches Christo Artist/ Jigmi Yoezer Thinley Prime Minister of Bhutan/ Fumihiko Maki Architect.
基調講演（クリストアーティストティンレー氏ブータン 王国首相／槇文彦建築。

The Tablet PC, a frequent staple of Gates' Comdex keynote speeches in the 1990s, remains a fairly niche product.
年代、Gates氏のComdexでの基調演説で何度も取り上げられた「TabletPC」は今なお、特定分野の製品のままだ。

Keynote speeches and panels will discuss various topics related to the technology such as its application and feasibility.
基調講演やパネルでは、そのアプリケーションや実現可能性など、テクノロジに関連するさまざまなトピックについて説明します。

National University of Singapore hosted the first AAS in Asia event, which had two keynote speeches and eighty panel sessions.
今回のアジア大会はシンガポール国立大学で開催され、2つの基調講演と80のパネルセッションが行われました。

The forum contained two parts: keynote speeches and a group discussion, in which 26 students gave speeches and presentations.
本フォーラムは基調演説と分科会に分かれ、合わせて26名の学生が報告発表を行いました。

This year, more than 900 IP experts participated in the symposium, in which two keynote speeches and three panel discussions were held.
本年は900名を超える知財関係者を集め、2つの基調講演と、3つのパネルディスカッションを行いました。

The keynote speeches and panel discussions were open to all Group employees regardless of gender, and many people including male employees attended.
基調講演やパネルディスカッションは、女性のみならず、グループ社員であれば誰でも参加できるようにし、男性含む多くの社員が参加しました。

At the conference, we plan to further expand the keynote speeches(CEATEC Keynotes), which drew a lot of attention last year.
コンファレンスでは、昨年大きな注目を集めたキーノートスピーチ（CEATECKEYNOTES）をさらに拡充する計画。

In the first session of this symposium, two female national parliament members from Japan and South Korea will deliver keynote speeches about their career experiences.
本シンポジウムの第1部の基調講演では、日本と韓国の現職国会議員から、女性政治家としての現在に至るまでのキャリアパスについて伺います。

This symposium will feature keynote speeches by business people driving design within the business world, as well as panel discussions with guest speakers and faculty members.
本シンポジウムは、ビジネス業界でデザインを牽引するビジネスパーソンによる基調講演と、ゲスト登壇者と教職員とのパネルディスカッションを行います。

We will start attendance reservation for the following conferences in addition to the keynote speeches at the same time as with the admission pre-registration.
入場事前登録と同時に、基調講演の他、下記のコンファレンスの聴講予約を開始します。

Hundreds of thousands of people in over 120 countries have learned about creativity and innovation through his online courses, videos, media interviews and keynote speeches.
カ国以上の何十万もの人々が彼のオンラインコース、ビデオ、メディアインタビューそして基調講演を通して創造性と革新について学びました。

The ceremony, led by Red Herring chairman Alex Vieux, was preceded by two days of keynote speeches, discussions, and finalist presentations.
RedHerringの会長AlexVieux氏がリードするセレモニーは、2日間の基調講演、ディスカッション、そしてファイナリストによるプレゼンテーションが行われました。

The programme will also feature masterclasses and keynote speeches, led by recognised experts in the world of Habanos at the International Seminar, to be opened on 28 February.
このプログラムでは、2月28日に開催される国際セミナーで、ハバノスの世界で認められた専門家たちが主導するマスタークラスと基調講演も予定されています。

The theme for the forum this year was"Tackling Pollution through Ecotechnology." The program consisted of presentations by Y-E-S awardees, keynote speeches by Japan's top researchers on environmental issues and a panel discussion.
今回は「エコテクノロジーで環境汚染に取り組む」をテーマに、Y-E-S奨励賞受賞者によるプレゼンテーション、日本におけるトップレベルの環境課題研究者2名による基調講演、パネルディスカッションを実施。

The program will also feature master classes and keynote speeches, led by recognised experts in the world of Habanos at the International Seminar, to be opened on Wednesday, 1st March.
同プログラムは、3月1日水曜日に開催される国際セミナーで、ハバノスの世界で認知された専門家が率いるマスタークラスと基調講演も予定されています。

After the keynote speeches by former WTO Director-General Supachai Panitchpakdi and others, three panel discussions were conducted regarding the achievements, issues, and relations with business of the WTO dispute settlement mechanism.
前WTO事務局長のスパチャイ氏を含む基調講演の後、WTO紛争解決メカニズムの成果・課題・ビジネスとの関係について、3つのパネルディスカッションを行った。

The program consisted of presentations by Y-E-S awardees, industrial exhibition, keynote speeches by top Japanese specialists on energy security issues, followed by a panel discussion.
今回はY-E-S奨励賞受賞者によるプレゼンテーション、企業展示、日本におけるトップレベルのエネルギー関連のスピーカー2名による基調講演、パネルディスカッションを実施。

Following the keynote speeches and poster session, students got group work under the title"what is interdisciplinary" and its achievement was presented on the next day with active discussion.
基調講演とポスターセッションに続き、学生は「学際とは何か」というテーマでグループワークを行い、その成果は翌日の発表会にて発表され、活発な議論が行われた。

This conference with more than 1,700 participants from over 80 countries and regions, included Keynote speeches by the influential individuals, 675 papers, announcement and awarding the SB05Tokyo Award and etc.
本大会には、80を超える国や地域から1,700人以上が参加し、有識者による基調講演、675件に及ぶ論文発表、SB05Tokyo賞の発表・。

As their SAPPHIRE NOW keynote speeches fell on the 100 th day of their tenure as co-CEOs, Bill McDermott and Jim Hagemann Snabe took a moment to note their achievements thus far in the new role.
SAPPHIRENOWの基調講演スピーチは共同CEOの就任100日目に行われたため、ビル・マクダーモットとジム・ハガマン・スナーベの共同CEOは、就任後からこれまでの実績について触れました。

According to the summit's website, the event was to feature keynote speeches, panel discussions and exhibits from financial institutions, government and cryptocurrency projects.
会議のウェブサイトによるとこのイベントは、講演、パネルディスカッション、金融機関からの展示、政府の仮想通貨プロジェクトを特集する予定だった。

The three-day meetings consisted of a wide variety of programs: keynote speeches, workshops, exhibitions, reception, Amsterdam Studio Visits. On Day 4, the last day, the special opportunity was offered to visit the International Festival for the Arts in Arnhem as well as Kroller Muller Museum in De Hoqe Veluwe National Park.
さて、3日間の会議は基調講演、ワークショップ、展示会、交流会、市内アートツアーなど連日盛りだくさんのプログラム内容で、4日目の最終日には、活発にアート活動を行なっているアムステルダム郊外にあるArnhem市、そして、DeHoqeVeluwe国立公園のKrollerMuller美術館を訪ねる機会もありました。

Three hundred fifty women(and some men) attended this summit which included keynote speeches, a panel discussion, breakout sessions, and networking, in which women were inspired and energized.
人の女性(と少数の男性)が出席した本サミットは、基調講演、パネルディスカッション、分科会(ブレイクアウトセッション)、ネットワーキングセッションなどを含み、多くの女性にインスピレーションとエネルギーを与えました。

Prof. K. Kobayashi and Asep Karsidi addressed their keynote speeches on"The Role of Voluntary Association", and"The Role of Geospatial Data" for supporting water management.
IfarSubagiyo教授のopeningremarkをはじめ、小林潔司教授とAsepKarsidiの基調演説を通じて、水資源管理におけるボランタリー組織の役割と地理情報データの重要性について強調した。

Besides the science, there were also points to ponder on the broader scope of our work- keynote speeches by Eddie Allison, Alistair Hobday and Samiya Selim(among others) signaled that the job of today's scientist goes beyond the desk and rolling out publications.
科学以外にも、私たちの研究のより広い範囲について熟考すべき点があった。とりわけEddieAllison、AlistairHobday、SamiyaSelimによる基調講演は、今日の科学者の研究は机上の外へ論文を広げるべきことを示唆した。