KOMBU 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 昆布

英語 での Kombu の使用例とその 日本語 への翻訳

(4)After eating kombu.
(4)昆布を食べた色。

Place the water and kombu in a pan and leave for about 30 minutes.
鍋に水と昆布を入れ30分ほど置く。

Stewed soybean and kombu.
大豆と昆布の煮物。

It seems that wakame and kombu are cultivated in winter.
冬場はワカメやコンブの養殖も行っているそうです。

Kombu speaker audio visual room Kombu is not there only for eating.
昆布スピーカー視聴室昆布は食用だけではありません。

Pour 1 liter of water and kombu in a pot.
鍋に1リットルの水と昆布を入れます。

After wiping kombu with a wet paper towel, add to the water.
昆布を濡れたペーパータオルでふいて、鍋に入れます。

Clear pork bone stock is combined with a soup made from bonito flakes and kombu.
クリアな豚骨だしと、カツオ節と昆布の一番だしで作るスープを組み合わせる。

Add the bonito stock powder, kombu stock powder, soy sauce and salt.
かつおの顆粒だし、昆布の顆粒だし、しょう油、塩も加えます。

Kombu simmered with Tosa(80 g) comes jellyfish shiitake simmered with Tosa.
昆布の土佐煮(120ｇ)・きくらげ椎茸の土佐煮。

Ultra-thin hand-shaved oboro kombu is the crowning glory of Osaka's food culture.
手すき極薄のおぼろ昆布は、大阪の昆布文化の華。

There are some variations in which tea leaves are not used at all, such as barley tea and kombu tea.
また、麦茶や昆布茶など、お茶を使わないお茶の仲間もあります。

Also, the unique stickiness appears when you cook Kombu is"alginic acid" or"Fucoidan.
また、昆布を加熱すると出る独特の粘りは「アルギン酸」や「フコイダン」。

Add daikon, kombu and herring back into the broth, add soy sauce and salt. Simmer on a low heat.
大根、昆布、にしんを戻し、しょうゆ、塩で味付けし、弱火で煮込む。

Traditional side dishes of Toyama using this shop's kombu‘Kelp rolled' is very delicious.
このお店の昆布を使った富山の伝統的なおかず「昆布巻き」はとても美味しい。

For miso soup, choose kombu which are well dried and thick and has a good flavor.
味噌汁のだしとりに使用する昆布は、よく乾燥してあり、肉厚で、香りのいいものを選ぶのがコツです。

However, Yamasa has flipped that idea on its head and made kombu the main ingredient in our Kombu Tsuyu.
しかし、ヤマサは、その発想を転換して、昆布だしをメーンにした「昆布つゆ」を商品化。

Time for soaking kombu in water and letting fillets absorb salt is not included in cook time.
昆布を水に浸ける時間、鮭、鱈に塩をして放置する時間は調理時間に含まれません。

Time for letting salmon absorb salt and soaking kombu in water is not included in cook time.
鮭に塩をして放置する時間、昆布を水に浸す時間は調理時間に含まれません。

The kombu from Hokkaido is said to be health food, beauty food and attracts attention as the best natural foods.
昆布は、健康食、美容食と言われ最高の自然食品として注目されています。

When making the lasagna sauce, simmer kombu in the sauce, allowing it to absorb the flavor.
ラザニアソースを作るときに、昆布も一緒に煮込んで味を染み込ませてください。

The kombu from Hokkaido is said to be health food, beauty food and attracts attention as the best natural foods.
北海道産の昆布は、健康食、美容食と言われ最高の自然食品として注目されています。

We have a wide range, from standards like"salmon" and"kombu" to unusual varieties like"spam" and"foie gras.".
定番の「鮭」や「こんぶ」から、「スパム」「フォアグラ」といった変わり種まで幅広くご用意。

Among the types of dashi there are“ichiban dashi(first dashi)” and“niban dashi(second dashi)” extracted from kombu and dried bonito.
出汁の種類には、昆布とかつお節から取る「一番だし」「二番だし」があります。

The smooth umami and sweetness of kombu fills the soup and by adding vinegar you can also enjoy a simple acidic flavor.
スープは昆布のまろやかな旨味と甘味が広がり、酢を入れることであっさりとした酸味も味わえます。

The soup of the chief chef secret is a reputation with a gentle taste blended with Hokkaido kombu and Maizuru kelp.
総料理長秘伝の出汁は北海道昆布と舞鶴産昆布をブレンドした優しい味で評判です。

Katsuobushi is rich in inosinic acid, a kind of nucleic acid and kombu contains high amounts of glutamic acid, a kind of amino acid.
鰹節には核酸成分のイノシン酸、昆布にはアミノ酸成分のグルタミン酸が多く含まれています。

As to the kombu sushi, the sour taste of kombu and sweet taste of kanpyo(dried gourd shavings) makes an exquisite combination!
昆布寿司は、昆布の酸味とかんぴょうの甘みが絶妙なコンビネーション！

Contents of combo were the sea urchin rice bowl, a dish of nishime kombu, a bowl of miso soup and a dish of pickled radishes.
ウニ丼には、昆布の煮しめ、味噌汁、漬物がセットになっています。

Takase's secret soba soup uses a lot of bonito and Kombu to give a finished flavor that is slightly sweet, elegant, and rich.
たかせ秘伝のつゆはかつおと昆布をたっぷり使い、少し甘めの上品で奥ゆきのある味わいに仕上げております。