LANGUAGE CONTENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 言語内容に
• 語コンテンツ
• 言語のコンテンツを

英語 での Language content の使用例とその 日本語 への翻訳

Focus on language content relative to you.
自分に関係する言語内容に集中する。

Growing demand for regional language content.
地域別言語コンテンツに対する需要の高まり。

De: German language content, independent of geographic region.
De:ドイツ語コンテンツ、地域指定なし。

Access the web's best foreign language content.
ウェブに掲載された最高の外国語コンテンツにアクセスできます。

Make sure that all language content has been translated.
すべての言語コンテンツが翻訳されていることを確認します。

With SDL WorldServer's terminology management and translation memory features, ANA is now able to maintain the quality and consistency of local language content.
また、SDLWorldServerの用語集管理機能と翻訳メモリ機能により、ローカル言語コンテンツの品質と一貫性の維持も達成しています。

Principle 1: focus on language content that is relevant to you.
第1原則：自分に関係する言語内容に集中する。

Further IDEAL also brought in Cavena Subtitling system for providing on line Sub-titling in Chinese language for local viewers of non-Chinese language content.
さらに、Cavenaサブタイトルシステムを導入し、中国語以外の言語コンテンツを視聴するローカル視聴者用にオンライン字幕を中国語で提供。

All the multi language content is machine translated, so it may not be perfect.
すべての多言語コンテンツは機械翻訳であるので、それは完璧ではないかもしれません。

If you wish to use specific source and target language content, please contact us to arrange.
特定のソースおよびターゲット言語のコンテンツを使用したい場合は、ご連絡ください。

But Russian language content as well as other content presented to Russian users on Facebook, will now be shaped by these organizations.
だが、ロシア人ユーザーがFacebookで見るロシア語のコンテンツや他のコンテンツは、今後こうした組織によって形成されることになる。

Confirm whether they will cover most areas such the language, content, structure and proofreading.
言語、内容、構造、校正など、ほとんどの分野をカバーするかどうかを確認します。

I know that reading interesting language content on my iPad, or listening to an interesting audio book while walking my dog is not only enjoyable but constantly improves my language skills.
IPadで興味のある言語のコンテンツを読んだり、犬の散歩中や運転中に面白い音声付きの本を聞いたりすることは、楽しいだけでなく私の言語スキルを常に向上させています。

First principle for learning a language is focus on language content that is relative to YOU.
だから言語を学習するための第1の原則は、自分に関係する言語内容に焦点をしぼることだ。

Then place non-default language contents under the folder named after the language code.
そして、デフォルト言語以外のコンテンツは言語コードと同じ名前のフォルダに入れる。

So, the first rule, first principle for learning a language is focus on language content that is relevant to you.
だから言語を学習するための第1の原則は、自分に関係する言語内容に焦点をしぼることだ。

Be Satire fans- if it should be German language content- certainly on the YouTube channel of satire site The postilion find.
風刺のファンであること-それは、ドイツ語の内容であるべきならば-確かに風刺サイトのYouTubeチャンネル馭者の発見に。

Recommendation: Dish NetworkImmigrant workers in the USA Requirements: language content from the relevant region, good news coverage.
推薦:皿ネットワーク米国のImmigrant労働者条件:関連した地域からの言語内容、よいニュース報道。

However, if complaints are received regarding language, content, or graphics contained in your online portfolio, Company may, at our sole discretion, remove the images hosted on our servers and terminate your Web hosting service.
ただし、オンラインポートフォリオに含まれている言語、コンテンツ、またはグラフィックに関する苦情があった場合、当社の裁量により、当社のサーバーでホストされているイメージを削除し、お客様のWebホスティングサービスを終了することがあります。

With SDL WorldServer's terminology management and translation memory features, ANA is now able to maintain the quality and consistency of local language content."We are proud to help ANA achieve its global ambitions," said Adolfo Hernandez, CEO, SDL.
また、SDLWorldServerの用語集管理機能と翻訳メモリ機能により、ローカル言語コンテンツの品質と一貫性の維持も達成しています。「ANAのグローバル進出をサポートでき、大変光栄です」と、SDLのCEOであるAdolfoHernandezは述べます。

The XML files include markup language content and they also tend to be the default for many office productivity tools.
XMLファイルにはマークアップ言語のコンテンツが含まれており、多くのオフィス生産性向上ツールではこれがデフォルトになる傾向があります。

Before a response is sent to the customer an in place replacement of the English/source language content is done by LinguaSol solution and then the translated content is sent to the user.
応答が顧客に送信される前に、英語/ソース言語コンテンツがLinguaSolソリューションによって適切な位置で置き換えられ、翻訳されたコンテンツがユーザーに送信されます。

By collaborating on programs to increase the availability of local language content and providing technology tools for Wikipedia editors, we aim to bridge this gap and empower local editors to serve their communities with relevant content in their native languages..
当社は現地語コンテンツの数を増やすためのプログラムで連携し、Wikipediaの編集者に技術ツールを提供することでこのようなギャップを埋め、現地の編集者が関連コンテンツを母語で地域社会に提供できるよう後押しすることを目指しています。

The Company operates an interactive online community in China and is a provider of Chinese language content and services through its online games, Internet media, e-mail, e-commerce and other businesses.
事業内容】同社は中国にあるインタラクティブ・オンライン・コミュニティを運営し、オンライン・ゲーム、インターネット・メディア、電子メール、電子商取引及び他の事業を通じて中国語のコンテンツとサービスを提供する。

Lezhin Comics cited"finding great works across various genres, enhancing foreign language content production through translation, editing, typesetting, and strengthening communication with foreign fans" as factors of growth in the American market.
レジンコミックスは「様々なジャンルで質の高い作品を見出し、翻訳から編集、植字などの外国語コンテンツ製作の高度化、海外ファンとのコミュニケーション強化」を米国市場での成功要因に挙げている。

Select here the language of content.
コンテンツの言語を選択します。