英語 での Laughter and then の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Laughter And then, this.
笑）その後がこれです。Laughter And then maybe before I leave you.
笑）それから最後にー。Laughter And then Twitter came out.
笑）そこにTwitterが登場しました。Laughter And then-- Sure, I will take applause.
笑）その後―どうぞ拍手は歓迎ですよ。Laughter And then he said,"Why would they vote for him?
笑）さらに彼は言いました「何で彼らはトランプに投票したの」。Laughter And then there is the timeless Kim dynasty of North Korea.
アサド像(笑)そして北朝鮮の不滅のキム王朝があります。Laughter And then he reset himself and announced that we had won.
それから気を取り直して私たちの受賞を告げました。Laughter And then it crosses my mind,"But I'm a very busy woman!
Laughter And then I ask myself a question I have never considered in my life.
笑）そしてそれまで考えもしなかった問いが頭に浮かびました。Laughter And then half an hour later, there was this flower in Connie's backyard.
笑）そして30分後コニーの裏庭にこの花が植えられました。Laughter And then I heard this gravelly voice saying,"Hey, is that Dr. Little?
笑）すると野太いガラガラ声がしました「ようリトル博士かい？」。Laughter And then I would thank the people who made the asphalt for the pavement.
笑）それから舗装に使うアスファルトを作った人々にお礼を言いました。Laughter And then he said to me,"I don't believe you can do it. Can you really do it?
笑）そしたら彼は言った“作れると思わないな本当にできるかい？”。Laughter And then in no time at all, it started having an impact on my dearly beloved creative process.
笑）それからまもなく私がこよなく愛する創作過程にも影響するようになりました。Laughter And then--(Applause) and then the doctors have what they need to save a patient's life.
笑）こうしてー（拍手）こうして医師は患者の命を救うのに必要なものを手に入れられるのです。Laughter And then I was supposed to determine whether that was the voice of God or it was the voice of the Devil.
笑）そのうち「この声は-神の声かそれとも悪魔の声か」と考えるようになりました。Laughter And then pull out your editing tools and ask yourself: what do I want my story to be?
Laughter And then, you should pick the next person that comes along that is better than everybody that you have seen before.
笑）そのあとそれまでに会った誰よりも「良い」と最初に感じた人を選ぶのです。Laughter And then we look over the bodyand we find an old cigarette lighter and we say,"Jesus, it was dark.
笑）そして死体を見おろし古いライターを見つけて言うんです「やれやれ暗かったからなあ」。Laughter And then he asked me-- and this is something I will never forget in my life-- he just asked me,"You're the good pilot up there.
笑）それで彼が言うには―私はこれを生涯忘れませんがー彼が言うには「あんたはいい操縦士だ。Laughter And then I imagined them looking at a specific picture of me with a beautiful young woman,and asking,"Who on earth is that with Dad?
笑）それから彼らが１枚の写真に私が若い美女と映っているのを見て「父さんといるこの人は一体誰？」と訊くのを私は想像しました。Laughter And then we went to a fish restaurant,and we had Chad, the surfer dude, serving us, and he came up and my mother said,"Do you have any specials, young man?
笑）それから僕らは魚料理のレストランに行きチャドというサーファー男のウェイターがテーブルに来たとき母は聞きました「何かスペシャルはありますか？」。
