LAWS REGULATING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 規制する法律

英語 での Laws regulating の使用例とその 日本語 への翻訳

Laws regulating the business.
ビジネスを規制する法律。

We will observe all applicable laws regulating the environment and other requirements we have agreed to.
我々は、環境関連法規制及び同意するその他の要求事項を順守する。

Laws regulating the collection and sale of ambergris vary around the world.
竜涎香（アンバーグリス）の収集と販売を規制する法律は世界中で異なりますが。

Hemp has been present on Spanish soil throughout the centuries, and long before there were laws regulating its cultivation.
大麻は何世紀も前からスペインの土壌に根付いており、その栽培を規制する法律がはるか昔に定められていました。

Laws regulating the practice of homeopathy in the US vary from state to state.
アメリカにおけるホメオパシーの実施を規制する法律は州ごとに異なります。

Although the Internet is global in nature, the laws regulating the manner in which associations convey medical or product information is not.
インターネットはその性格上、世界共通のものですが、製薬会社が医療情報や製品情報を伝える方法を規制する法律は世界共通ではありません。

The laws regulating Entertainment and Media content in each location vary.
エンターテインメントおよびメディアコンテンツを規制する法律は、地域ごとに変わります。

In order to deal with labor shortages and low productivity, the Abe government recently planned to loosen Japan's laws regulating overtime, making it easier for employees to work more.
労働力不足と生産性低下に対処するために、安倍政権は最近、労働者がもっと働けるように、時間外労働を規制する法律を緩めようとしている。

Remember, laws regulating steroid purchase and use vary from country to country.
覚えています。,ステロイドの購入と使用を規制する法律は国から国へ異なる。

Users outside of the United States agree to comply with their own local rules regarding online conduct and acceptable content, including laws regulating the export of data to and from the United States or your country of residence.”.
米国の外にいるユーザーは、米国または自分の居住国内外へのデータ輸出を取り締まる法律など、オンラインでの行動と許容可能なコンテンツに関する現地の規則を遵守することに合意します。”。

Over 300 laws regulating the rights and basic freedoms of the people have been passed by the parliament.
人々の基本的人権を規定するための300以上の法案が議会を通過した。

First, the 2018 Farm Bill preserves the authority of States and Indian tribes to enact and enforce laws regulating the production(but not the interstate transportation or shipment) of hemp that are more stringent than Federal law..
まず、2018年の農業法案は、ヘンプ生産を規制する法律（州間輸送を除く）を制定また執行する州とインドの部族の権威を保持しており、これは連邦法よりも厳重なものである」とヴェイデンは述べている。

(34) The Committee recommends that laws regulating the sale and export of small arms be sufficiently strong and enforced so that they do not end up in the hands of child soldiers.
委員会は、小型武器が最終的に子ども兵士の手に渡ることがないよう、その販売および輸出を規制する法律が十分に強力なものとされかつ執行されるべきことを勧告する。

CRIF, which is also France's most prominent Israel advocacy group, has demanded precisely the measures that have been announced- moving racist and anti-semitic speech to a more serious category of crime, and laws regulating speech on Twitter, Facebook, Google and YouTube“to effectively combat calls for terrorism and anti-Semitic words.”.
また、フランスのもっとも重要なイスラエル擁護団体であるＣＲＩＦは、「テロリズムと反ユダヤ的な言説要求と効果的に戦うために」人種差別と反ユダヤ主義の言論をより重い犯罪のカテゴリーに変更すること、またツイッター、フェイスブック、グーグル、ユーチューブにおける言論を規制する法律を変更することなど、公表されていた措置をはっきりと要求した。

Although the Internet is by its very nature, laws regulating how pharmaceutical companies transmit medical information or products are not global.
インターネットはその性格上、世界共通のものですが、製薬会社が医療情報や製品情報を伝える方法を規制する法律は世界共通ではありません。

People may differ sharply on whether laws regulating what people can say are a good idea, but everyone ought to agree that bigotry because of religion, ethnicity, race or other characteristics is wrong.
発言することを規制する法律が名案なのかどうか人々の考えは鋭く異なってくるかもしれないが、人は誰でも、宗教、民族、人種、その他の特性による偏見は悪いものだということに同意すべきだ。

As there is no law regulating this.
これを規制する法はないからだ。

In 2002, the Knesset passed a law regulating the activity of Shabak.
年、イスラエルのクネセトは、シャバックの活動を規制する法律を可決した。

In accordance with a presidential decree, a law regulating“electronic money” should be prepared by the end of the summer.
大統領令によれば、夏の終わりまでに「電子マネー」を規制する法律が準備されるべきである。

The law regulating electoral process shall not be in any form modified in the period between the elections day and the preceding six months.
選挙過程を統制する法律は、選挙日とその6ヶ月前までの期間に構造を変更することはできない。

The law regulating the exercise of this right shall establish the guarantees neccessary to ensure the maintenance of essential community services.
この権利の行使を規律する法律は、コミュニティーの本質にかかわるサーヴィスの維持を確保するためにきちっとした保障を確立する。

Second: The law regulates the relationship between employees and employers on economic basis and with regard to the foundations of social justice.
第2項：雇用者と雇用主との関係は、経済学的基盤と社会正義にのっとって、法律により規定される。

Unpleasant sumptuary laws regulate personal and social habits, which rarely had been applied to non-Muslims in earlier times are now increasingly enforced.
初期には非ムスリムにめったに適用されなかった、個人と社会の習慣を規制する不愉快な贅沢規制の法律が、今ではますます強制されている。

The full name of the bill is the awkward“the law regulating preparing for terrorism and other organized crimes” and it is as vague as it sounds.
請求の正式な名前は厄介な「テロリズムと他の組織化された犯罪に備えることを定めている法律」です、そして、それは鳴るのと同じくらい漠然としています。