LOGICAL CONTRADICTION 日本語意味 - 日本語訳

Isn't this a logical contradiction?

これは、論理的な矛盾ではないですか。

The fact is that they are both transcendent and immanent,which creates problems of logical contradiction.

ているのは、直観と論理との間のことであって、別に、論理矛盾が生じている。

Notice the logical contradiction there?

この論理矛盾にお気づきだろうか？

This important book breaks this logical contradiction.

本書はこの論理矛盾を突く。

There is a logical contradiction between(1) and(2).

(1)と(2)の間には論理的矛盾はありません。

This term bears in itself a logical contradiction.

この表現自体に論理矛盾を含む。

In fact the logical contradiction exists in one of Saint Paul's epistle rather than in the poem of Epimenides.

論理的矛盾はエピメニデスの詩ではなく、聖パウロの書簡に存在する。

Existence in fact of a logical contradiction.

実は論理的な矛盾がある。

If Epimenides knew of at least one Cretan(other than himself) who was not a liar, then his statement is anon-paradoxical lie in that it does not lead to a logical contradiction.

ただし、エピメニデスが自身以外に正直者のクレタ人を少なくとも1人知っていたとしたら、彼のこの言は単なる嘘であってパラドックスではなく、論理的矛盾を生じない。

There's a big logical contradiction here.

ここに、大きな論理矛盾があります。

This inequality expresses a fundamental logical contradiction.

この不等式は根本的にな論理矛盾を示している。

If humanitarian law is inapplicable to nuclear weapons,we face the logical contradiction that the laws of war are applicable to some kinds of weapons and not others, while both sets of weapons can be simultaneously used.

人道法が核兵器に適用されないとすると、二種類の兵器が同時に使用されうるのに、戦争に関する法がある種の兵器には適用され、その他の兵器には適用されないという論理矛盾に直面する。

Inequality expresses a fundamental logical contradiction.

この不等式は根本的な論理矛盾を示している。

In addition, this triangle seems to accuse the Trinity of logical contradiction with regard to the relationship between father and child in Christianity.

またこの三角形は、キリスト教世界における父と子に関する三位一体の論理的矛盾を告発しているかの様である。

Those States who defend the position that recourse to nuclear weaponsis legal in certain circumstances see a logical contradiction in reaching such a conclusion.

核兵器の使用が一定の状況では合法であるとの立場を擁護する国は、このような結論付けに論理的矛盾を見る。

First, while many of the arguments used in the attempt to support relativism might sound good at first,there is a logical contradiction inherent in all of them because they all propose the"right" moral scheme-the one we all ought to follow.

まず第一に、相対論を支持しようとして多くの議論があり、最初は良いように聞こえるかもしれません。それらすべての議論に固有の論理的矛盾があります。それらはすべて、私たちが従うべき"正しい"道徳的計画を提案します。

They have convinced themselves that they should keep these two realms totally separate,and they don't allow themselves to think about the logical contradiction this entails.

この二つの領域を切り離すことは信仰を保つ方法で、それによって生じる論理上の矛盾をなるべく考えないようにしているようです。

This entails some kind of logical contradiction.

これはある種の論理矛盾を引き起こす。

Animal experimentation rests on a logical contradiction.”.

要するに、動物実験は、論理的矛盾の上に成り立っているのだ。

The conflict for Hindus is a genuine logical contradiction.

なぜなら、ヒンズー教徒にとっては、戦いは本当の論理的矛盾なのです。

For the Hindu the conflict is genuine logical contradiction.

なぜなら、ヒンズー教徒にとっては、戦いは本当の論理的矛盾なのです。

I find myself unable to believe apparent logical contradictions.

明らかに論理的な自己矛盾のあるような主張は信じない。

Like Ricardo, Marx based his work on an analysis of the internal logical contradictions of the capitalist system.

リカード同様、マルクスも資本主義システムの内的な論理矛盾をもとに理論を構築した。

For example, the functions included in each means, each step,etc. can be rearranged so that there is no logical contradiction, and a plurality of means, steps, etc. can be combined or divided into one.

例えば、各手段に含まれる機能等は論理的に矛盾しないように再配置可能であり、複数の手段やステップ等を１つに組み合わせたり、或いは分割したりすることが可能である。