英語 での Minimisation の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Knife Change Minimisation.
刃物変更の最小化。Minimisation of contamination risks.
汚染リスクの最小化。Order spread minimisation.
オーダースプレッドの最小化。Minimisation of loads in rail seat.
Carbon footprint minimisation.
カーボンフットプリントの最小化。Tax minimisation for investment decisions.
投資決定における税金の最小化。The waste hierarchy is the cornerstone of most waste minimisation strategies.
廃棄物階層は、ほとんどの廃棄物最小化戦略の基礎となるものです。Compact design(minimisation of space requirements).
Limited to what is necessary in relation to the purpose(‘data minimisation').
目的に対して必要最小限のデータに限ること（データの最小化の原則）。Data minimisation- don't collect more data than you need.
DataMinimization：必要以上の情報を収集しないこと。Google, like other multinationals that make use of international tax minimisation strategies, has always said it pays all its taxes.
Googleは、国際的な税金最小化戦略を利用する他の多国籍企業と同様に、すべての税金を支払うと常に述べてきた。Waste minimisation should be seen as a primary focus for most waste management strategies.
廃棄物階層は、ほとんどの廃棄物最小化戦略の基礎となるものです。The two screenshots below show the effects of applying Greycon's advanced anvil andknife change minimisation to a solution:.
以下の2つのスクリーンショットはGreycon社の高度なアンビルと刃物交換の最小化をソリューションに適用した際の効果を示しています：。Anvil and knife change minimisation can be applied to each winder/ slitter's schedule.
アンビルおよび刃物交換の最小化は各巻取機またはスリッターのスケジュールに適用できます。The nature of Big Data may make very challenging the application of traditional principles of personal data protection,such as purpose limitation or data minimisation.
ビッグデータの特性によって、目的の限定やデータの最小化など、個人データ保護の従来の原則の適用が非常に困難になる可能性がある。Our mutual objective is minimisation of costs and maximisation of efficiency for your predictable margins.
Other Vivid Sydney sustainability initiatives include the purchase of verified carbon offsets, the use of efficient LED technologies, promotion of public transport,waste minimisation, electronic ticketing and social inclusion.
その他のビビッド・シドニーの持続可能性のための取り組みには、検証を受けたカーボンオフセットの購入、効率の良いLEDテクノロジーの利用、公共交通機関利用促進、廃棄物最小限化、電子チケット、そして社会的共生が含まれています。Access Minimisation: Only members of Panalyt who absolutely require access to Personal Information for the execution of their duties have such access.
データアクセスの最小化：職務遂行上で個人情報へのアクセスが絶対に必要不可欠な当社の社員のみが、お客様や従業員の皆様の個人データへアクセスします。In terms of IKEA, in addition to mass production on a global scale,it can be said that the minimisation of operating costs is linked to the high competitiveness of the brand in terms of price.
イケアについては、グローバル規模での大量生産に加え、オペレーション費用の極小化が同ブランドのコスト競争力の高さに繋がっていると言えます。To this end, and as further described below, Maserati takes into consideration internationally recognised principles governing the processing of personal data, such as purpose limitation, storage limitation,data minimisation, data quality and confidentiality.
この目的のために、さらに以下で詳しく説明するように、マセラティは、目的制限、保管制限、データ最小化、データ品質、機密性など、個人データ処理を規定する国際的に認められた原則を考慮しています。Org| Heterospecific informationuse in a coral reef community All decision-making, from the minimisation of predation and starvation risks to choices about financial investments and involvement in warfare, relies on the gathering and processing of information.
Org|サンゴ礁コミュニティで異種情報利用すべての意思決定、捕食や飢餓のリスクの最小化からの金融投資との戦争への関与についての選択肢には、情報の収集や処理に依存しています。Anvil& Knife Change Minimisation The two screenshots below show the effects of applying Greycon's advanced anvil and knife change minimisation to a solution: Anvil changes have been reduced from four to two and the knife changes from 18 to 14.
アンビルと刃物交換の最小化以下の2つのスクリーンショットはGreycon社の高度なアンビルと刃物交換の最小化をソリューションに適用した際の効果を示しています:アンビル交換が4から2に、刃物交換は18から14に減少しました。The inquiry, which will look at“tax avoidance and aggressive minimisation by corporations registered in Australia and multinational corporations operating in Australia”, is set to place in its cross hairs some of the biggest technology companies operating in Australia, including Apple, Google, and Amazon.
オーストラリアとオーストラリアの多国籍企業に登録された法人の税回避と積極的な最小化」を見るこの調査は、アップル、グーグル、およびオーストラリアを含むオーストラリア最大のテクノロジー企業の十字架に置かれる予定であるアマゾン。
