MINIMUM WAGE INCREASE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 最低賃金の引き上げ
• 最低賃金の上昇が
• 最低賃金増加

英語 での Minimum wage increase の使用例とその 日本語 への翻訳

Minimum wage increase from October.
月最低賃金引き上げ。

There goes workers' new minimum wage increase.
(ⅰ)労働者の最低賃金が上昇している。

Minimum wage increase from October.
月から上がる最低賃金。

The Chicago City Council passed an Ordinance approving a minimum wage increase.
シカゴ市議会が最低賃金引上げを可決。

The minimum wage increase was 3.5%.
最低賃金上昇率は5.3%。

The board members said they expected the impact of the minimum wage increase on inflation to be moderate.
理事会メンバーは、インフレに対する最低賃金の上昇の影響は中程度になると予想すると述べた。

A minimum wage increase is a good thing.
最低賃金の改善は良い。

In 2019, the National Wage Council is expected to negotiate the minimum wage increase for next year.
年には、国家賃金審議会が来年の最低賃金引き上げについて交渉すると予想されています。

The minimum wage increase alone is not sufficient.
最低賃金の値上げだけでは不十分。

European firms attacking Egypt's post-revolution minimum wage increase and South Africa's post-Apartheid affirmative action law.”.
ヨーロッパ企業はエジプト革命後の最低賃金増加や、南アフリカのアパルトヘイト後の差別是正措置法規を攻撃している。

The minimum wage increase was a state ballot initiative.
最低賃金引上げは文大統領の選挙公約だったんだろ。

He said the federation is also determined to win institutional improvements, including a minimum wage increase and compilation of a manual for disaster prevention.
最賃引上げ、災害対策マニュアル作成など制度要求をかちとる」と決意を語りました。

Well-meant minimum wage increases will accelerate automation.
最低賃金の上昇は自動化を加速する。

If the economy were to go into a recession, business would undoubtedly suffer, though the suffering could hardly be attributed solely or mainly to a minimum wage increase.
経済が景気後退に陥った場合、ビジネスは間違いなく苦しむでしょうが、苦しみは単独で、または主に最低賃金の上昇に起因することはほとんどありません。

How does a minimum wage increase affect small businesses?
最低賃金引き上げが中小企業に及ぼす影響とは？

These people were certain that Haiti's president Jean-Bertrand Aristide had been ousted by the CIA in 2004 because he proposed a minimum wage increase, like Zelaya's.
こうした人々は、ハイチのジャン・ベルトラン・アリスティド大統領も、セラヤ同様、最低賃金の引き上げを提案したために、2004年、CIAによって追放されたに違いないと確信している。

The first minimum wage increase went into effect January 1, 2015.
前回の最低賃金引き上げは2015年1月1日に行われた。

Every year, the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs(MOLISA) and relevant agencies discuss the minimum wage increase, but both businesses and workers have not seen benefits.
労働傷病兵社会福祉省(MOLISA)や関連当局は毎年最低賃金の引き上げについて意見をかわすものの、ビジネスの経営者・労働者いずれにとっての成果はあがっていない。

With the 7.3 percent minimum wage increase, it would have to pay VND6 billion more a year.
の最低賃金引き上げで、彼の会社は1年あたり60億ベトナム・ドン多く支払わなければならなくなる。

Keeping in mind that the finding is controversial, Card and Krueger estimate that the $0.80 minimum wage increase in New Jersey led to a 2.75 FTE increase in employment.
この発見が仮想的な効果であることを念頭におけば、カードとクルーガーはニュージャージーにおける0.80ドルの最低賃金の上昇が2.75の雇用におけるフルタイム当量の増加をもたらしていると推定した。

Any impact that the minimum wage increase has will not be reflected in first quarter exports,” he said.
最低賃金の賃上げによるいかなる影響も第一四半期の輸出に影響をもたらすものではない」と氏は述べた。

The position of members representing employers lacks the viewpoint that, at a time when the Cabinet Office is projecting an economic growth of 2.6 percent in real terms, which is higher than the prerequisite to the tripartite agreement and is calling for the deflationary economy with growth rate lower than nominal economic growth, improvement in employment and household incomes, including a minimum wage increase, are essential for smaller businesses to feel economic recovery.
使用者側委員の主張は、内閣府の経済成長率予測が実質2.6%と合意の前提を上回る水準を展望し、かつ、名目成長率が実質を下回るデフレ経済の克服を課題としている中、中小企業が景気回復を実感できるようにするためには、雇用と所得の改善、とりわけ最低賃金の引き上げが必要であるという視点が欠落している。

In one study, for example, a $0.80 minimum wage increase equated to a 3.2% increase of food prices in restaurants in New Jersey.
In一つの研究例えば、$0.80最低賃金の上昇は、ニュージャージー州のレストランでの食品価格の3.2％増と同一視。

Despite a minimum wage increase in January 2012, higher wages and better working conditions in Thailand continue to lure Lao workers away from domestic factories.
年1月の最低賃金増加にもかかわらず、さらに高い賃金と良好な労働条件から、ラオス労働者は国内工場からタイの工場へ惹きつけられている。

Some representatives of businesses have said that the minimum wage increase will affect business results of companies, especially small and medium ones.
一部の企業代表は、最低賃金の引き上げが企業、特に中小企業の業績に影響を与えると述べている。

Zenroren began its campaign for a minimum wage increase for this year with a signature collection and petitions to the Diet during the Spring Struggle so that raising the minimum wage would be taken up in the Diet.
全労連は、今年の最低賃金引き上げの取り組みを、春闘時の最賃請願署名と国会議員要請行動からスタートさせ、最賃を政治課題に押し上げるべく奮闘した。

The president of Venezuela, Nicolas Maduro, has announced a minimum wage increase of 50% to protect all workers and pensioners from the current inflation bite the oil-rich country is facing, the BBC reports.
ベネズエラの大統領,ニコラス・マドゥロ,の最低賃金の増加を発表しました50%石油の豊富な国が直面している現在のインフレ一口からすべての労働者や年金受給者を保護するために,インクルードBBCの報道。

Perhaps the principal reason that the minimum wage increase did not seem to have a negative effect on the restaurant industry in New York is that the state's economy is strong overall, so businesses have been able to absorb the increases without having to make hard decisions about where to cut.
おそらく、最低賃金の引き上げがニューヨークのレストラン業界にマイナスの影響を与えていないように思われる主な理由は、州の経済が全体的に強い、企業はどこでカットするかについて厳しい決定を下す必要なく、増加を吸収することができました。

They cited local research showing that following Guam's last minimum wage increase in 2014, most businesses didn't reduce employee hours and actually increased investments in employee training and in new revenue streams.
彼らは、2014年のグアムの最後の最低賃金の引き上げに続いて、ほとんどの企業が従業員の時間を削減せず、実際に従業員のトレーニングと新しい収益源への投資を増やしたという地元の調査を引用しました。

Most members mentioned the possibility of core inflation continuing to show persistence and that the recent minimum wage increase leads to wage revisions that exceed productivity gains in different segments of the employed population and that this generates cost related pressures, affecting formal employment and prices,” the minutes said.
ほとんどのメンバーは、コアインフレが持続性を示し続ける可能性、および最近の最低賃金の上昇が雇用人口のさまざまなセグメントで生産性の向上を超える賃金改定につながり、これが正式な雇用と価格に影響するコスト関連の圧力を発生させることに言及した」議事録は言った。