MODERNISED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 近代化された
• 近代
• 近代化
• 現代

英語 での Modernised の使用例とその 日本語 への翻訳

Recently modernised and very comfortable.
最近、改築して、とても快適です。

This is currently being restructured and modernised.
現在は修理及び近代化を行なっている。

In 2000, the school was modernised and extended.
年に学校の近代化、拡張がなされた。

In the late 19th century the fort was enlarged and modernised.
世紀後半急速に町は拡張と近代化が行われた。

The ATR 42-500 was a much more modernised aircraft overall.
ATR42-600型機は、最も近代的で快適な航空機に仕上がっております。

He built new cellars, modernised the winemaking facilities, and established the wine's reputation around the world.
彼は、新しいセラー、近代化された醸造施設を造り、世界中でワインの評価を高めた。

M/ 34 for the year 1433 H(2012), which itself completely reorganised and modernised Saudi arbitration law.
M/341年間1433H(2012),それ自体が完全にサウジアラビアの仲裁法を再編成し、近代化。

Jean-Michel Cazes later redeveloped and modernised the traditional XVIII century buildings in the early 80's.
のちに80年代になってジャン・ミシェル・カーズがこの伝統的な18世紀の建物の再開発と近代化を進めました。

As Japan modernised, it became a model for Chinese reformers and a refuge for Chinese revolutionaries who opposed their own government's insularity.
日本が現代化するにつれ、それは中国の改革者と自国政府の狭量さに反対した中国革命の難民のモデルとなった。

It looks like a great track which has been very modernised and I think it will provide some great racing.
非常に近代化された素晴らしいトラックだし、素晴らしいレースを提供してくれると思っている。

Wild was joined by his two sons who, after their father's retirement in the 1930's sought to rationalise the somewhat unwieldy expansion and modernised the St Mary's works.
ワイルドは、1930年代に後を継いで、広がりすぎた展開の合理化とセント・メアリーの現代化を模索していた二人の息子から、参加させられます。

Age of local modern culture- A recently modernised country such as Australia for example is naturally going to be lacking in ancient catacombs.
現代の現代文化の時代-例えばオーストラリアのような最近近代化された国は、古代のカタコンベでは自然に欠けているだろう。

The Saloon, Estate, Coupé and Cabriolet now feature a sharper exterior, a modernised interior and even more agility.
サルーン、エステート、クーペ、およびカブリオレは、シャープな外観、近代化されたインテリア、さらには敏捷性を備えています。

ITALY: Ferrovie Appulo Lucane reopened the modernised Matera Centrale station on January 19, ready for the city being a 2019 European capital of culture.
内容＝イタリアのPugliaからBasilicataの狭軌(0.950m)の事業者FerrovieAppuloLucaneは1月19日に近代化されたMateraCentraleを再開し、Materaが2019年の欧州文化首都である準備を整えた。

The port project will continue that work, creating one of the most efficient, modernised rail facilities in the nation at its origin.
港湾プロジェクトはその作業を継続し、その起源で国内で最も効率的で近代化された鉄道施設の1つを作成します。

After investing in technology that modernised IB's assessment systems over the past 10 years, and as a result of careful management of its costs, the IB is able to pass along the financial benefits directly to students and schools, Kumari noted.
クマリ氏は、過去10年間にわたりIBの評価システムを近代化したテクノロジーに投資し、そのコストを慎重に管理した結果、IBは資金面での利点を直接学生や学校に伝えることができる、と語った。

Souk Al Bahar, which means‘market of the sailor' in Arabic, is a modernised experience on the traditional Arabian markets.
アラビア語で「船員の市場」を意味するスークアルバハールでは、伝統的なアラビアのマーケットで近代的な体験に触れていただけます。

The EU digital single market will be thus based on harmonised rules, on modernised governance for the protection of data, and on stronger institutions which will ensure consistent application of the Regulation, also thanks to a credible sanction mechanism.
EUのデジタル単一市場は、こうして調和された規則、データ保護に対する近代化されたガバナンス、および信頼できる制裁メカニズムにより、規則の一貫した適用を担保するより強固な組織に基づくものである。

As the mobile industry moves into the 5G era, the need for pro-investment, pro-innovation policies and modernised regulatory regimes has never been greater,” Granryd added.
モバイル業界が5G時代へと移行する中、投資と技術革新を支持する政策、および現代的な規制体制の必要性は、かつてないほどに高まっています。

Therefore, thereference architecture model(RAMI) was created as a modernised automation pyramid br TheZVEI has developed the ideas and the concepts of the automation industry together with VDI/VDE-GMA, DKE and the partners on the associations platform Industrie 4.0 Bitkom and VDMA.
従って、近代オートメーションピラミッドとしてリファレンス・アーキテクチャ・モデル(RAMI)が作成されました。brZVEIはVDI/VDE-GMA、DKEおよびパートナーと共同で、研究プラットフォームIndustrie4.0BitkomおよびVDMAでオートメーション産業の概念およびコンセプトを開発しました。

The United States and Canada reached a deal on Sunday on a"new, modernised trade agreement," which is designed to replace the 1994 Nafta pact.
米国とカナダは、1994年のNAFTA協定に取って代わるように設計された「新しい、近代化された貿易協定」に関する契約に達していることを確認した。

The United States and Canada today confirmed they had reached a deal on a"new, modernised trade agreement", which is designed to replace the 1994 NAFTA pact.
米国とカナダは、1994年のNAFTA協定に取って代わるように設計された「新しい、近代化された貿易協定」に関する契約に達していることを確認した。

While this production meets the food needs of the country's 17 million people, they lack modernised irrigation systems, making their crops vulnerable to drastic weather changes when they occur.
この生産は国の17万人の人々の食糧需要に合致していますが、近代化された灌漑システムが不足しており、作物が発生したときに劇的な気候変動に脆弱になります。

In 1815, Frédéric-Louis Blancpain, the great-grandson of Jehan-Jacques, who was head of the family business at the time, modernised production methods and transformed the traditional craft workshop into an industrial undertaking capable of serial production.
年、ジャン・ジャックの曾孫男で、当時、同族会社のトップであったフレデリック・ルイ・ブランパンは製造方法を近代化し、伝統的な手作業の工房を量産可能な工業へと変貌させます。

The 205-metre-long, 11-deck cruise ship MS Ocean Dream(built in 1982 at a Denmark shipyard; overhauled in 1998, modernised in 2007) since 2012 is part of the fleet of Japan headquartered International organization Peace Boat.
長さ205メートル、11層甲板のクルーズ船、MSOceanDream（デンマークの造船所で1982年に建造、1998年に大改装、2007年に現代化）は、2012年以来、日本に本部のある国際組織、PeaceBoat（＝ピース・ボート）の船隊の一部になっている。

We could modernise the question.
この質問を更新することができます。

How about modernising democracy so everyone can vote online, and personalising education so everyone can learn?
民主主義をもっと近代化して、オンラインで投票できるようにしたら？教育をもっと身近なものにして、誰でも学べるようにしたら？

Enterprises need to build and modernise their infrastructure upon a more secure, stable, high- performing platform.
企業は自社インフラストラクチャの構築とモダナイゼーションを、よりセキュアで、安定した、高性能なプラットフォーム上で行う必要があります。

Therefore, British businessmen were obliged to lose their market or else rethink and modernise their operations.
そのため、イギリスの事業者はその市場を失ったり或いは再考して業務を近代化せざるを得なくなった。