MODERNIST ARCHITECTURE 日本語意味 - 日本語訳

Modernist architecture in Berlin.

ベルリンでモダン建築を見る。

North York's Modernist Architecture, 2009.

現代日本の建築家2009。

The building had a great influence on modernist architecture.

これらの構造は現代建築に大きな影響を与えました。

Le Corbusier's contribution to modernist architecture can be found in the sum of structures and writings that continued to be disseminated throughout the world for half a century.

ル・コルビュジエによる近代建築運動への貢献とは、半世紀を通じて全世界に着実に広められていった建築および文字による提案の顕著な総体なのである。

The contemporary hotel in Barcelona attracts guests with its modernist architecture.

バルセロナにある閑静なホテルは、そのモダニズムの建築でお客様を魅了しております。

These spaces and their modernist architecture inspired me.

これらの場所とモダニズム建築が私にインスピレーションを与えました。

The comfortable hotel in New York attracts guests with its modernist architecture.

ニューヨークにあるビジネスホテルは、そのモダニズムの建築でお客様を魅了しております。

The beauty of Kunio Maekawa's modernist architecture is reflected in the blue sky.

前川國男のモダニズム建築の美しさが、青い空に映えます。

The Sarasota School of Architecture developed as a variant of mid-century modernist architecture.

サラソータ建築学派は、世紀半ばのモダニズム建築の異形として発展してきた。

Nevertheless, this was not the first piece of modernist architecture in India. The story still goes back seven more years.

とはいえ、このシュリ･オーロビンド･アシュラムがインドにおける最初のモダニズム建築であったわけではなく、話はさらに7年をさかのぼる。

The‘skin and bones' style of building hepioneered is one of the definitive expressions of modernist architecture.

彼が生み出したSkinandBones（スキン・アンド・ボーンズ）の建築様式は、モダニスト建築の最も明確な表現のひとつです。

Designed by Viljo Revell,it is a fine example of Finnish modernist architecture and the surrounding sculpture garden is magical. shopping You are in for a treat if you intend to shop during your stay.

ヴィルヨ・レヴェッルの設計でフィンランドの現代主義建築の一例でもあり、家の周りの彫刻の庭も見事です。

Since 2013 the hotel hasbeen offering accommodation in a 6-story building with modernist architecture and furnishings.

年に開業以来、当ホテルは、6階建ての建物で、モダニズムの建築と家具を提供いたします。

Admire the modernist architecture of Passeig de Gracia, or stroll down the colourful and lively Las Ramblas before relaxing with a drink next to the city's port or beach… 9 Hotel Rooms; Apartment; from€ 125.00….

グラシア通りのモダニズム建築を鑑賞したり、活気あるカラフルなランブラス通りを散歩した後は、バルセロナの港やビーチのそばでドリンクとともにリラックスしてお過ごしください。…9ホテルの客室数;アパートメント;from105.00€…。

Offering accommodation in the 8-story building, the hotel combines modernist architecture and modern facilities.

年にオープン以来、ウィーンの当ホテルは、モダニズムの様式とモダンな設備を特長としています。

Barcelona: Spanish music lessons, tour of the Gothic Quarter with Modernist architecture route, activities at the Labyrinth Park of Horta, views over the city from the Castle of Montjuic, visit the Boquería Market, activities at the beach, etc.

バルセロナ：スペイン音楽教室、ゴシック地区ツアー、モダニズム建築ルート、ラベリント・デ・オルタでのアクティビティ、モンジュイック城からの市内眺望、ボケイラ市場、ビーチでのアクティビティなど。

His ability to incorporate technology, aesthetic, science,and nature into his designs brought him to the forefront of Modernist architecture.

そうした彼の自然に科学や技術、美学を組み込む能力は、彼をモダニズム建築の最前線へと押し上げました。

Contrary to the national project of Oscar Niemeyer(1907-2012)who built the cornerstone of Brazilian modernist architecture, Rina pursued an open architecture, prioritizing the people who would use her buildings.

ブラジル・モダニズム建築の礎を築いたオスカー・ニーマイヤー（1907-2012）の国家的プロジェクトとは対照的に、リナは建築を使う人びとのために、人びとと共に考え、開かれた建築を追究しました。

He returned home as a result of the deterioration of international affairs,but returned to Japan after World War II and produced many modernist architectures.

国際情勢の悪化で帰国しますが、戦後再来日してモダニズム建築の作品を多く残しました。

A sum from the Frank and Ellen Remai Foundation literally got construction off the ground, and the museum,itself a feat in world-class modernist architecture, will seek to support international exhibits for the next 30 years with the continued support of this foundation.

フランクとエレンRemai財団からの要約は、文字通り地面からの建設をもたらしました。博物館自体は、世界的なモダニズム建築における功績であり、この基金の継続的なサポートにより、次の2011年の国際展示を支援するつもりです。

Architects started consciously making buildings asymmetric in Victorian times andby the 1920s asymmetry was an explicit premise of modernist architecture.

建築家はビクトリア朝時代に意識的に非対称な建築を始め、1920年代には非対称性は近代建築の前提とされた。

Located in the heart of Paris on the bank of the river Seine, this magnificent structure,renowned for its striking blend of Renaissance and Modernist architecture, welcomes over 9 million visitors a year and houses over 35,000 works of art, including Leonardo da Vinci's Mona Lisa.

パリ中心地でセーヌ川のほとりに位置するこの壮大な建築物は、ルネッサンスとモダニスト建築の見事な融合でその名を知られており、年間900万人の来場者を迎え、レオナルド・ダ・ヴィンチのモナリザを含む35,000点以上の美術品を所蔵します。

Chasing an absolute purity and minimalism in his work, Le Corbusier reduced the structure of his buildings to the absolute minimum,creating drastic and stunning new styles of modernist architecture.

絶対的な美とミニマリズムを追いかける彼の作品において、建物の構造は削減され、劇的で魅力的な現代建築の新しいスタイルを作った。

パリ中心地、セーヌ川沿いにある壮大な建築物は、ルネッサンスとモダニスト建築の見事な融合でその名を知られているこの美術館は、年間900万人の来場者を迎え、レオナルド・ダ・ヴィンチのモナリザを含む35,000点以上の美術品を所蔵しています。

He also worked as a curator at MoMA's Department of Architecture and Design,introducing European modernist architecture to the US.

ニューヨーク近代美術館（MOMA）建築部門のキュレーターとしても活躍し、ヨーロッパのモダニズム建築をアメリカに紹介した。

Here, Kamata points out a man-made movement during the war, in which Japanese wooden architecture was connected to the context of European andAmerican modernist architecture, which began with Bruno TAUT's evaluation of Katsura Imperial Villa, in order to establish cultural justification and ethnic identity through that evaluation.

鎌田はここにタウトの桂離宮に対する評価から始まる日本の木造建築を欧米のモダニズム建築の文脈に接続させ、その評価をもって文化的な正当性と民族的なアイデンティティの確立しようとした戦時中の人為的な動きを指摘する[1]。

It took me to Finland and to other places where I met some amazing people andgot to visit some of the best examples of Modernist architecture in the world. And then CoCA….

それによりフィンランドや他の場所に導かれ、すばらしい人たちと出会い、世界一のモダニズム建築の例を訪問することができました。

It took me to Finland and to other places where I met some amazing people andgot to visit some of the best examples of Modernist architecture in the world. And then CoCA….

それによりフィンランドや他の場所に導かれ、すばらしい人たちと出会い、世界一のモダニズム建築の例を訪問することができました。それからCoCAです…。