MORAL RIGHT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 道徳的権利
• 人格権
• 倫理的権利

英語 での Moral right の使用例とその 日本語 への翻訳

If no other, they have at least the moral right.
しかし少なくとも彼らは、自分が道徳的に正しいとうぬぼれてはいないだろう。

They have lost their legal and moral right to exist…”- Brussels Tribunal.
彼らが存在する彼らの法的および道徳的権利を失った」を-ブリュッセル裁判所。

What moral right do we have to leave such a deadly legacy to thousands and thousands of generations?
いったい、いかなる道徳的権限を持って、我々はかくも恐るべき負の遺産を、来るべき数千世代に残すというのだろうか？

Only 23% believe that humans have the moral right to experiment on animals.
回答者のうちの58%は、人間には動物で実験する道徳的な権利があると思っていません。

We had the moral right, we had the duty to our own Folk, to kill this Folk which wanted to kill us.
われわれには、われわれを殺したがっているこの民族を殺すという道徳的権利があったし、わが国の国民に対する義務があった。

Yet I believe all people have the moral right to peacefully protest injustice.
すべての国民は公正な道徳心をもって、不正に対し平和的に抗議する道徳的権利を有するものと信じております。

We had the moral right, we had the duty to our people to annihilate the people who wanted to annihilate us.
われわれには、われわれを殺したがっているこの民族を殺すという道徳的権利があったし、わが国の国民に対する義務があった。

Of respondents do not believe that humans have the moral right to experiment on animals.
回答者のうちの58%は、人間には動物で実験する道徳的な権利があると思っていません。

We have the moral right, we had the duty to our people to do it, to kill this people who wanted to kill us….
われわれには、われわれを殺したがっているこの民族を殺すという道徳的権利があったし、わが国の国民に対する義務があった。

The US, which owns the largest arsenal of chemical weapons, has no moral right to condemn other states.”.
アメリカこそが大量の化学兵器の所有国であり、他国を非難する道徳的権利はない」。

You have no moral right to rule us nor do you possess any methods of enforcement we have true reason to fear.
あなた方には、われわれを支配する何の道義的な権利もなければ、われわれが真に恐れねばならぬほどのいかなる強制力もない。

The US- a possessor of the biggest arsenal of chemical weapons- has no moral right to blame other countries.”.
アメリカこそが大量の化学兵器の所有国であり、他国を非難する道徳的権利はない」。

We had the moral right, we have the duty towards our people to annihilate this people that wanted to annihilate us.
われわれには、われわれを殺したがっているこの民族を殺すという道徳的権利があったし、わが国の国民に対する義務があった。

The U.S., the biggest possessor of chemical weapons, has no moral right to blame other countries,” Mr. Antonov said.
アントノフ氏は「米国は大量の化学兵器の所有国であり、他国を非難する道徳的権利はない」とトランプ氏を批判した。

The moral right of the author is perpetual and inalienable and may not be distrainable or subject to prescription(Article 19).
著者の倫理的権利は永久的なものであり譲渡することは出来ず、また差し押さえることもできず時効にもかからない（第19条）。

I suspect that the president believes that the United States has no moral right to affect an outcome in another country.
私は、オバマ大統領が、アメリカは他の国の成り行きに影響を及ぼす道徳的な権利は持ってはいないと信じているのではないかと疑っています。

(9) The User shall not exercise the moral right of author with regard to deletions, substitutions or alterations of provided information.
(9)利用者は、投稿情報の削除、変換または改変に対して、著作者人格権を行使しないものとします。

Obama ordered retreat because he's always felt the U.S. was not good enough for the world, too flawed to have earned the moral right to be the world hegemon.
オバマが撤退を命じたのは、彼が、米国は世界のために良い存在たりえておらず、世界覇権国になる道徳的権利を得るには欠陥が大き過ぎる、と常に感じていたからだ。

The moral right of the author is perpetual and inalienable and may not be distrainable or subject to prescription(Article 19).
著者の倫理的権利は永久的なものであって譲渡することはできず、差し押さえることもできないし、時効にもかからない（第19条）。

I literally feel that we do not- as software developers- have the moral right to enforce our rules on hardware manufacturers.
われわれはソフトウェア開発者であり、みずからのルールをハードウェア製造者にも遵守するよう強制する道徳的権利は、いっさい持ち合わせていない。

However, we do not have a moral right to demand that others refrain from doing anything that might require medical treatment or any other sort of publicly financed services.
しかし、私たちは、他の人が治療やその他の公的資金提供サービスを必要とするような行為をしないように求める道徳的権利はありません。

Afar the scientifically verifiable damage to the environment, some assert the moral right of other species to simply exist rather than become wiped out.
科学的に検証可能な環境への害を超えて、他の種の道徳的権利は、単に存在するのではなくむしろ存在すると主張する者もいる。

The User agrees not to exercise the moral right of the Posted Images, nor to have the author exercise the moral right of the Posted Images, when The Company exercises the license in accordance with the Article 9-2 above.
当社が本条項定める権利を行使した場合、ユーザーは、自ら著作者人格権を行使し、又は当該画像の著作者をして行使させてはならないものとします。

(9) discriminate against or slander the Company or any third party; infringe the reputation, credibility, privacy, or any other moral right of the Company or any third party; or commit any act likely to result in the foregoing;
(9)当社あるいは第三者を差別若しくは誹謗中傷し、又はその名誉、信用、プライバシー等の人格的権利を侵害する行為、又はそのおそれのある行為。

Syrian state forces have every legal and moral right to finish this war by conquering the last bastion of foreign-backed terror groups holding out in Idlib.
シリア軍には、イドリブで持ちこたえている外国に支援されるテロ集団の最後の砦を征服して、この戦争を終わらせる、あらゆる法的、道徳的権利がある。