MUST BE EXPLAINED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 説明しなければならない
• 説明されなければならない

英語 での Must be explained の使用例とその 日本語 への翻訳

Your absence must be explained.
君は欠席の理由を説明しなければならない。

When schools and businesses give explanations to customers, schools, businesses, etc., what exactly is good about the product in question must be explained.
学校や企業様がお客様に説明をするとき、学校・企業そのものや、扱う商品が如何に良いものなのかを説明する必要があります。

Your absence must be explained.
あなたは欠席の理由を説明しなければならない。

The contents that must be explained in a clinical trial are defined in GCP(Good Clinical Practice). And“The contents should be interpreted as simple as possible.”,“The questions from the subject should be answered fully” are also required in GCP.
治験において説明しなければならない内容はGCP（医薬品の臨床試験の実施の基準）に定められており、その内容をできる限り簡単な表現を用いて示さなければならないこと、被験者からの質問に十分に答えなければならないということも定められています。

If there are real problems, they must be explained.
本当の問題があるなら、それらは説明されなければなりません。

This information must be explained to the patient and family.
上記のことは患者・家族に説明する必要があります。

Functioning takes place in time, and must be explained in time.
そして機能は時間の中でおこなわれ、時間の中で説明されなければならない。

On this point, some members pointed out that, as long as factors affecting price movements were contained as only temporary shocks, their impact on the underlying trend in prices and monetary policy conduct would be small, since it was developments in the underlying trend that were considered most relevant to assessing the momentum toward achieving the 2 percent price stability target, and continued that this point must be explained thoroughly to the public.
この点に関し、何人かの委員は、2%に向けたモメンタムを判断するに当たって重視すべきは物価の基調的な動きであるため、物価変動の要因が一時的なショックにとどまる限り、物価の基調や金融政策運営に対する影響は小さいと指摘し、この点を、対外的にもしっかりと説明していく必要があると述べた。

This is a question that must be explained to you clearly.
これは、あなたがたに明瞭に説明する必要のある疑問である。

But it does reveal how little the government understands that- in a democracy- policy must be explained to the public.
だが、このことは確かに、政府が――民主主義国において――政策を国民に対して説明しなければならないことを、ほんの少ししか理解していないことを明らかにしている。

The first thing that must be explained is the meaning of the word"active".
まず説明しなければならない事は、「アクティブ」という言葉の意味からになります。

The consequences of refusing or stopping treatment must be explained to the patient.
治療の拒否又は中止により生ずる結果については、患者に説明されなければならない。

The product is classified as hook style, clevis, etc. it must be explained clearly in writing when ordering, exceptional specification can be customized.
プロダクトは命令するとき執筆ではっきり説明されなければならないホック様式、Uリンク、等として、例外的な指定カスタマイズすることができます分類されます。

Therefore, the object of study of criminology would be antisocial behavior, those behaviors that deviate from what is generally accepted by society and even threaten the integrity of community, based on the premise that man is a biopsychosocial being and, therefore, the crime as human behavior must be explained as a phenomenon that covers biological, psychological and sociological aspects.
したがって、犯罪学の研究対象は、反社会的行動、人が生物心理社会的存在であるという前提に基づいて、社会が通常受け入れるものから逸脱し、社会の完全性を脅かす行為したがって、人間の行動としての犯罪は、生物学的、心理的、社会学的な側面をカバーする現象として説明されなければならない。

Just as one does not judge an individual by what he thinks about himself, so one cannot judge such a period of transformation by its consciousness, but, on the contrary, this consciousness must be explained from the contradictions of material life, from the conflict existing between the social forces of production and the relations of production.
ある個人が自分自身を何と考えているかによって判断しないのと同様に、このような変革の時期をその時期の意識から判断することはできないのであって、むしろこの意識を物質的生活の諸矛盾から、社会的生産諸力と生産諸関係とのあいだに現存する衝突から説明しなければならない。

In particular, and if that is the contents check of invoices in accounting, if you encounter someone scene that must be explained to people, but it will not be quite troubled.
特に、経理で請求書の内容チェックをされる場合や、誰か人に説明しなければならない場面に遭遇した場合、かなり困っちゃいますよね。

Just as our opinion of an individual is not based on what he thinks of him self, so we cannot judge such a period of transformation by its own consciousness; on the contrary, this consciousness must be explained rather from the contradictions of material life, from the existing conflict between the social productive forces and the relations of production.
(中略)ある個人がなんであるかをその個人が自分自身をなんと考えているかによって判断しないのと同様に、このような変革の時期をその時期の意識から判断することはできないのであって、むしろこの意識を物質的生活の諸矛盾から、社会的生産諸力と生産諸関係とのあいだに現存する衝突から説明しなければならない。

The consequences of refusing or stopping treatment must be explained to the patient.
治療の拒否、または中止によって生じる帰結については、これを患者に説明しなければならない。

The consequences of refusing or stopping treatment must be explained to the patient.
治療の拒否あるいは中止によって生じる結果については、患者に説明される。

These concepts must be correctly explained to the people.
その認識を国民に正しく説明しなければならない。