MYTH OF TOMORROW 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 明日の神話

英語 での Myth of tomorrow の使用例とその 日本語 への翻訳

Myth of Tomorrow.
明日神話。

It is titled“Myth of Tomorrow”.
作品名は「明日の神話」。

Myth of Tomorrow.
明日の神話。

It is titled“Myth of Tomorrow”.
タイトルは『明日の神話』。

Myth of Tomorrow" Mural.
壁画「明日の神話」。

Art for Life- Earthquake《 Myth of Tomorrow.
企画展は生きる震災《明日の神話。

The Myth of Tomorrow.
明日の神話』の。

The Road to the Restoration of“ Myth of Tomorrow.
明日の神話』再生への道。

The‘ Myth of Tomorrow.
明日の神話』。

Although connoting a cruel tragedy, it simultaneously proudly marks the birth of a‘Myth of Tomorrow'.
残酷な悲劇を内包しながら、その瞬間、誇らかに『明日の神話』が生まれるのだ。

The Myth of Tomorrow- Taro Okamoto.
明日の神話―岡本太郎。

In this exhibition, valuable materials such as the original picture of"Myth of Tomorrow" and Taro's activity diary left by Toshiko will be exhibited.
本展では「明日の神話」の原画や、敏子が残した太郎の活動日誌などの貴重な資料を展示します。

Ushiro:“Myth of Tomorrow” is a nationaly-famous public art.
卯城：「明日の神話」は、パブリックアートとして国民的な壁画です。

Further, there is a gigantic mural on the other side of the passageway that features the work of world-renowned artist Taro Okamoto entitled“Myth of Tomorrow.".
また、通路の向かい側には巨大な壁画がありますが、こちらは世界的アーティスト・岡本太郎が描いた「明日の神話」という作品。

The title‘Myth of Tomorrow' is symbolic.
タイトルの『明日の神話』は象徴的だ。

This exhibition explores such possibilities through works by Tohoku artists and others affected by the earthquake, along with Taro Okamoto's major work"The Myth of Tomorrow.
本展では、東日本大震災から5年を迎えた今年、東北の被災者やアーティストの作品、そして岡本太郎の代表作「明日の神話」を通してその可能性を問いかけます。

The title,‘Myth of Tomorrow', is symbolic.
タイトル『明日の神話』は象徴的だ。

The powerful message contained in this work by Taro Okamoto is that human beings are capable of proudly overcoming even the cruelest of tragedies and giving birth to‘a myth of tomorrow'.
人は残酷な惨劇さえも誇らかに乗り越えることができる、そしてその先にこそ『明日の神話』が生まれるのだ、という岡本太郎の強いメッセージが込められているのです。

The title‘Myth of Tomorrow' is symbolic.
中略）タイトル「明日の神話」は象徴的だ。

The‘Myth of Tomorrow' is a vast mural, 30 meters long and 5.5 meters high.
明日の神話≫は幅30メートル、高さ5.5メートルもある巨大壁画です。

The‘Tower of the Sun',‘Myth of Tomorrow',‘Tree of Children'….
太陽の塔、明日の神話、こどもの樹…。

The‘Myth of Tomorrow', which depicts the instant of an atomic bomb explosion, is Taro Okamoto's largest and greatest masterpiece.
明日の神話』は原爆の炸裂する瞬間を描いた、岡本太郎の最大、最高の傑作である。

If we think of the work of Okamoto we naturally associate him with iconic works such as the"Tower of the Sun" and"The Myth of Tomorrow", but in fact he produced also a wide range of illustrations for novels and other publications too.
岡本太郎と聞けば『太陽の塔』や『明日の神話』などの大作が浮かびますが、実は本の装丁や小説の挿し絵などの仕事も数多く残しています。

TAB Event- The Myth of Tomorrow- A Tale of the Public and its People This event has ended.
TABイベント-常設展「『明日の神話』街と人、壁画をめぐる物語」このイベントは終了しました。

The Myth of Tomorrow now on display in Shibuya was created by all of us after Taro and Toshiko passed on the baton.
いまここにある『明日の神話』は、太郎と敏子からバトンを受け取った現代に生きるぼくたちが、みんなでつくりあげた作品なのです。

This exhibition will present Taro's original studies for"Myth of Tomorrow" alongside valuable items such as the diary detailing his activities, which was left behind by Toshiko.
本展では「明日の神話」の原画や、敏子が残した太郎の活動日誌などの貴重な資料を展示します。

The Myth of Tomorrow, is filled with a great deal of enthusiasm and dedication, and was brought back to life through the unstinting application of highly-skilled restoration techniques.
明日の神話』にはたくさんの情熱と志が詰まっています。そして高度な修復技術が惜しみなく注がれています。

TAB Event-"The Myth of Tomorrow" Exhibition This event has ended.
TABイベント-「明日の神話」展このイベントは終了しました。

In November, 2008, the Myth of Tomorrow was unveiled at its final resting place in Shibuya, forty years after it was first completed in Mexico.
年11月、メキシコでの完成から40年の時を経て、『明日の神話』は終の住み処となった渋谷にその姿を現しました。