英語 での Naha port の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Naha Port Today.
History of Naha Port.
那覇港の歴史。Naha Port facilities.
那覇港湾施設。The copyright for all photos belongs to the Naha Port Authority.
写真の著作権は那覇港管理組合に帰属しております。Naha Port Authority.
那覇港管理組合。Good restaurant of delicious fish dish at Naha port town, Seafood Engan.
那覇港町のおいしい魚料理の定食屋さん海産物えんがん。The Naha Port Authority.
那覇港に。It is about a 10minute walk to“Tomarin,” the terminal building of Naha Port.
那覇港のターミナルビル「とまりん」へは徒歩10分。Naha Port Tomari Village.
那覇港泊村。This time I visited“Minatomachi restaurant” at the Shinko Wharf of Naha Port.
今回訪れたのは、那覇港新港ふ頭にある「港町店」です。Naha Port After Return.
復帰後の那覇港。Other islands within Okinawa can be reached by boat from Naha Port on the main island.
離島へは、本島・那覇港から出ている船などでアクセス可能。Naha Port Authority Framework.
那覇港管理組合と。Military air raids destroy Naha Port facilities, rendering the port unusable.
米軍の空襲により那覇港の港湾施設が破壊され使用不能となる。Naha Port Promotion Video.
那覇港プロモーションビデオ。We produced a PR video introducing Naha Port on three themes. Please take a look.
那覇港について、3つのテーマで紹介するPR動画を作成しました。ぜひご覧下さい。Naha Port Seaside Road Airport.
那覇港臨海道路空港。Minutes by high speed ferry from Naha Port, Nagannu Island appeared over the clear beautiful ocean.
那覇港から高速船で約20分、透明度の高い海域にぽっかりと、「ナガンヌ島」がその細長い姿を現します。Naha Port to Tomari Ohashi Bridge.
那覇港から泊大橋へ。Among them is one former service member stationed on Naha Port in the late-1960s who said,“It wasn't a secret.
そのうちのひとりは、1960年代後期に那覇港で勤務した元兵士で、「秘密ではなかった。Naha port(Okinawa Prefecture).
那覇港防波堤(中)(沖縄県)。The recently revealed VA awardregarding the army truck driver exposed at Naha Port was decided in July 2010.
那覇港で被曝した陸軍トラック運転手についての最近発覚した退役軍人省の認定は、2010年7月の決定である。Naha Port is the second storage area frequently cited.
那覇港は、2番目によく言及される貯蔵場所である。A group of women from Takahara, Misato Village departs Naha Port as prospective bride immigrants to South America(Argentina).
美里村高原の女性らが、花嫁移民として南米（アルゼンチン）へ那覇港から出発する。However, Naha Port was destroyed in air raids by U.S. forces in 1944, and the facilities were rendered unusable.
しかし、1944年（昭和19年）の米軍の空襲により那覇港の施設は破壊され、使用不能となりました。You can eat freshtuna rice bowl directly brought from Naha Port, Tomari Iyumachi You can eat fresh fish sent directly from Naha Port.
那覇港直送の新鮮なマグロ丼が食べれます、泊いゆまち那覇港から直送された新鮮な魚が食べられる。Revision of the Naha Port Development Plan is approved. The Transshipping Port Zone and the Ocean Environment Conservation Zone are incorporated in the plan.
那覇港港湾計画（改訂）が承認され、トランシップ港湾及び海域保全ゾーンの位置づけ等が盛り込まれる。沖縄県那覇市那覇港、那覇泊港、那覇新港：那覇市は、3つのポートがあります。From this point, Naha Port flourishes as an intermediary in trade between Southeast Asia and mainland Japan.
以後、那覇港は東南アジアや日本本土との中継貿易として栄えた。As a special local public entity working independently of the prefecture, Naha City,and Urasoe City, the Naha Port Authority has also established its own governing council.
県、那覇市及び浦添市から独立した特別地方公共団体となる那覇港管理組合は、組合独自の議会も設置されています。
