英語 での Naming rights の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Naming rights continued for11th year.
ネーミングライツ継続11年目。But I'm not sure about the naming rights.
The naming rights will belong to until 2017.
命名権は2017年まで。Cisco will purchase the naming rights to the ballpark.
シスコは球場の命名権を購入します。Stadium naming rights could be the next money spigot for soccer.
スタジアムの命名権はサッカーにとって次のお金が動く要素あり。The increased prize money and the construction of a new stadium with naming rights is incredible.
賞金総額の増加と命名権付の新スタジアムの建設は素晴らしい。A certificate of naming rights shall be issued.
命名権の証明書を発行致します。Naming rights for various visitor events, exposure of company logo, etc. 5.
イベントスポンサー各来場者向けイベントでのネーミングライツ権と企業ロゴの露出など500。Barclays Bank agreed to a 20-year naming rights agreement for $400 million in 2007.
着工前の2007年にバークレイズが20年契約、総額4億ドルの命名権を取得しました。With the naming rights for the NTK Hall, we will further promote culture and the arts and other regional activities.
日本特殊陶業市民会館のネーミングライツを通して、一層の文化・芸術の振興と地域活性化に貢献していきます。The IUPAC guidelines specify that the discovery team has naming rights for the element.
IUPACのガイドラインでは、発見チームに元素の命名権が与えられると明記された。Mar 1, 2018 We acquired naming rights at Osaka Municipal Central Gymnasium and Osaka Pool.
年1月大阪市中央体育館・大阪市立大阪プールのネーミングライツ取得。The Washington Post is reporting thatNASA is considering the possibility of selling naming rights to its rockets and spacecraft.
NASAが，ロケットや宇宙船の命名権の売却を検討しているそうです。Earning the naming rights of the Chiba Marine Stadium, and renaming it to“ZOZO Marine Stadium”.
千葉マリンスタジアムの命名権取得、「ZOZOマリンスタジアム」に決定。A high school in Newburyport, Mass., offered naming rights to the principal's office for $10,000….
マサチエーセッツ州ニューベリーポートのある高校は、校長室の命名権を一万ドルで売り出した。We aquired the naming rights of Yashima sports ground which Takamatsu city publicly offered, and"Yashima Rexxam Field" opened in Apr. 23rd of 2017.
この度、高松市が公募しておりました、屋島競技場の命名権（ネーミングライツ）を取得し、2017年4月23日「屋島レクザムフィールド」がオープンしました。HyperX expands relationship with Allied Sports by announcing naming rights to HyperX Esports truck.
HyperX社は、HyperXEsportsトラックの命名権を発表することにより、AlliedSportsとの関係を広げています。HyperX teams with Allied Esports to announce naming rights to HyperX Esports Arena Las Vegas located at the Luxor Hotel& Casino on the Las Vegas Strip.
HyperX社はAlliedEsportsと提携し、LasVegasStripのLuxorHotel&Casinoにある"HyperXEsportsArenaLasVegas"の命名権を発表。I sent out some Facebook messages, some Twitter messages,and I gave people the opportunity to buy the naming rights to my 2011 TED Talk.
Facebookのメッセージを発信しTwitterでつぶやいてこの2011年TEDトークの命名権を競売にかけました。In 1999, TD Waterhouse purchased the naming rights and named the venue the TD Waterhouse Centre.
年から、命名権をTDウォーターハウスが取得、TDウォーターハウス・センターになった。Naming rights to the district were purchased by O2 plc(now Telefónica Europe plc) from its developers, Anschutz Entertainment Group(AEG), during the development of the district.
地区への命名権は、その開発者からのO2PLC（現·ヨーロッパPLC）で購入した、アンシュッツ·エンターテイメント·グループ（AEG）、地区の開発中。On the New Year's Eve of 2015,a significant milestone was achieved when the naming rights for element 113 was granted to a RIKEN research group.
大晦日に113番元素の命名権が理研の研究グループに与えられたのです。And that being said, through honesty and transparency, my entire talk,"Embrace Transparency," has been brought to you by my good friends at EMC,who for $7,100 bought the naming rights on eBay.
というわけで誠実さと透明性にのっとって僕のトーク「透明性を受け入れる」はEbayで命名権に7,100ドル支払ってくれた素晴らしいEMCの皆さんの提供でお届けいたしました。The new stadiumwill be called"Cisco Field" under a 30-year naming rights agreement, with payments of about $4 million per year.
契約の一環として、Ciscoは年間400万ドルで30年間の命名権を獲得、新球場名は「CiscoField」となる。On 10 April 2014, it was announced that the arena would be renamed The SSE Arena on 1June 2014 after SSE plc bought the naming rights to the venue for 10 years.
WEB10April2014,itwasannouncedthatthearenawouldberenamedTheSSEArenaon1June2014afterSSEplcboughtthenamingrightstothevenuefor10years.スコットランドの電力会社かなにかが命名権を買っているということである。Abode Hotels a proud community partner with Cricket ACT as the naming rights sponsor of the ACT Meteors women's cricket team.
AbodeHotelsは、ACTMeteorsの女性のクリケットチームの命名権スポンサーとして、CricketACTの誇り高いコミュニティパートナーです。Batygin and Brown nicknamed their predicted object"Planet Nine," butthe actual naming rights of an object go to the person who actually discovers it.
バティジェンとブラウンは、彼等の予測された物体を"惑星9"とあだ名しましたが、実際の天体の命名権は、それを実際に発見した人に行きます。
