英語 での Nelson said の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Guess what Nelson said?
なんてことをネルソンが言うのね。We have the necessary product,the farmers can grow it," Nelson said.
米国には必要な産物があり、それは農家が栽培できる」とネルソン氏は語る。Senator Nelson said the shooter wore a gas mask and had smoke grenades.
ネルソン氏によると容疑者はガスマスクをつけ、発煙弾も所持していたという。And he's right,” Nelson said.
その通りですよ」とネルソンは言った。Nelson said the study starts next summer and results are expected in 2018.
ネルソン氏によれば、本研究はこの夏に開始され、結果は2018年に出される予定である。It's a big win,” Nelson said.
それはまさに征服だ」とネルソンは豪語している。Nelson said that“the Bangkok Temple will be a blessing to all the people of this area.
This sounds very hard,” Nelson said.
苦しそうな鳴き声です」とネルソンは言う。But, Nelson said, the public input hearings provide valuable guidance to the PUC.
しかし、ネルソン氏によると、公開のインプットの審理はPUCに貴重な指針を与えているという。This will notbe like it was 25 years ago,” Nelson said.
年前とはなんという違いでしょう」Nelson氏は述べています。Nelson said the“Lord has impressed upon my mind the importance of the name he has revealed for his church.”.
しかしネルソン氏は声明で、「主はご自身の教会の名称の重要性を私の思いのうちに明らかにされました。We have the necessary product,the farmers can grow it," Nelson said.
米国には必要な産物があり、これを農家が栽培できる」とネルソンは語っています。Nelson said in a statement that the"Lord has impressed upon my mind the importance of the name he has revealed for his church.".
しかしネルソン氏は声明で、「主はご自身の教会の名称の重要性を私の思いのうちに明らかにされました。We have the necessary product,the farmers can grow it,” Nelson said in a release.
米国には必要な産物があり、それは農家が栽培できる」とネルソン氏は語る。The"prophet" Nelson said,"We talked about our mutual concern for the people who suffer throughout the world and want to relieve human suffering.
ネルソン大管長は、「私たちは世界中で苦しんでいる人々への関心を共有していると話会い、その苦しみを和らげたいと望んでいます。We have the necessary product,the farmers can grow it,” Nelson said in a release.
米国には必要な産物があり、これを農家が栽培できる」とネルソンは語っています。Nelson said,"What a sweet, wonderful man he is, and how fortunate the Catholic people are to have such a gracious, concerned, loving and capable leader.".
とネルソン大管長は述べ、「大変素晴らしい方であり、カトリック教徒がそのような優しく、心配る、愛のある、有能な指導者を持つというこれほど幸運なことはありません。In the past, the wind siting applications that we have dealt withhave not generated significant opposition,” Nelson said.
過去に我々が処理した風力の立地の申請は大きな反対を引き起こしていない」とネルソン氏は語った。Nelson said the primary purpose of the meetings is to understand the concerns and opportunities of the project, then use what they have learned during the meeting to formulate questions for the applicant.
ネルソン議長は、会議の主な目的は、プロジェクトの懸念と機会を理解し、会議中に学んだことを使って申請者の質問を策定することだと語った。WNT16B, when secreted, would interact with nearby tumour cells and cause them to grow, invade, and importantly,resist subsequent therapy," Dr Nelson said.
分泌されたWNT16Bは、近くの腫瘍細胞と反応して腫瘍に成長や浸潤を働き掛け、さらに重要なことに、その後の治療への耐性をもたらしていた」（ネルソン氏）。EPSRC chief executive Philip Nelson said:“Climate change and moving towards low carbon economies mean the demand for clean energy production and effective energy storage, in the UK and globally, is rising.
EPSRCのネルソン教授は、「気候変動と低炭素経済への移行によって、クリーンエネルギーの生産と効果的なエネルギー貯蔵への需要が高まっている。Nelson said the three PUC commissioners are elected to serve in a judicial capacity, analyzing the facts of each given case and determining whether the proposed project falls within state guidelines.
ネルソン議長は、3人のPUC委員が司法上の立場に立って選出され、各事件の事実を分析し、提案されたプロジェクトが州のガイドラインに該当するかどうかを決定すると述べた。What would Lord Nelson say?
なんてことをネルソンが言うのね。Whatever would Lord Nelson say?
なんてことをネルソンが言うのね。Rita nelson says 11 months ago.
リタ・ネルソン言います1一年前。Torh Nelson says:.
トル・ネルソン言います：。Sioux Falls. Nelson says there's $800,000 in there.
ネルソンによれば80万ドル有るスーフォールズだ。Nelson says there's $800,000 in there.
ネルソンによれば80万ドル有る。Mike Nelson says.
マイク・ネルソン言う。
