NEW COMMITMENTS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 新たなコミットメント
• 新しいコミットメントを
• 新しい取り組みの
• 新規コミットメント

英語 での New commitments の使用例とその 日本語 への翻訳

There were new commitments to protect and manage fisheries.
漁業の保護と管理を目的とする新たなコミットメントも生まれました。

The list of the 10 biggest donors below is based on new commitments to nonprofits and foundations.
下の10の最大ドナーのリストは、非営利団体と財団への新たなコミットメントに基づいています。

New commitments by governments and philanthropists boost effort to meet plan's budget goal.
各国政府や篤志家による新規コミットメントは、予算計画の資金調達目標を達成する努力を推進する。

We note with encouragement new commitments in these areas.
我々は、これらの分野における新たなコミットメントに留意し、力付けられる。

New commitments in water and sanitation will transform children's lives(11 April 2014).
水と衛生に関する新たなコミットメント、50カ国以上が集うハイレベル会合で合意（2014年4月11日）。

In 10 years, we believe IFC's annual new commitments will increase to $26 billion.
年後にはIFCの新規コミットメント額は年間260億ドルに達すると見込んでいます。

The EU's showpiece Earth observation programme Copernicus features prominently in the list of new commitments.
EUの代表的な地球観測プログラムであるコペルニクスは、新たな約束のリストに目立っています。

We welcome the new commitments made by a number of jurisdictions and encourage them to proceed swiftly with implementation.
我々は、数多くの国・地域による新たなコミットメントを歓迎し、速やかに実施を進めることを奨励する。

However, the report also takes stock of those goals that still have significant shortcomings and require new commitments and actions at a national level.
その一方で、報告書には、いまなお大幅な不備があり、国家レベルでの新たなコミットメントと行動が必要な目標について、検討が加えられています。

In 2002, Germany made new commitments in support of basic education and technical and vocational training amounting to €135 million.
年、ドイツは、1億3500万ユーロに及ぶ、基礎教育と技術及び職業訓練の支援のための新しいコミットメントを行った。

It is estimated that about 220 thousand children are benefited from this aid;"In 2002, Germany made new commitments in support of basic education and technical and vocational training amounting to €135 million.
年、ドイツは、1億3500万ユーロに及ぶ、基礎教育と技術及び職業訓練の支援のための新しいコミットメントを行った。

The new commitments would take the total pool to US$100 billion, though there's no guarantee that the parties will reach an agreement, they said.
新たな出資を受ければ同ファンドは1000億ドル規模に上積みされることになるが、合意に達する保証はないという。

During the Our Ocean conference in Bali this year, the EU has made 23 new commitments for improving the condition of our oceans and tapping their potential.
今年、バリ島で開催されたOurOceanカンファレンスで、EUは海洋の状態を改善し、潜在力を高めるための23の新たな約束をしました。

These new commitments, which have clear objectives, mark a new stage in our objective of making a decisive contribution to the climate challenge".
新たなコミットメントには明確な目標があり、気候問題への確たる貢献という私たちの目的にとって新たな段階です」。

Meeting at the African Union Summit 2013, Heads of States and Government made new commitments to speed-up the reduction of maternal death and disability in the continent.
アフリカ連合首脳会議において、アフリカ諸国の国家元首ら及び各国政府は、アフリカ大陸の妊産婦の死亡および障害の削減を加速化させることを目的として、新たな公約を発表した。

In 2003, new commitments of approximately €150 million are planned for both areas, of which approximately 30% will be directed to Africa; and.
年には、両分野において、約1億5000万ユーロに及ぶ新しいコミットメントが計画されており、そのうちの30パーセントがアフリカに向けられる。

South Caroline E&G and state utility Santee Cooper also reportedly received new commitments from Westinghouse and Toshiba to finish two nuclear plants under construction in Jenkinsville.
サウスカロライナE&Gと州の事業者であるサンティークーパーもジェンキンスビルに建設中の原子炉2基を完成させるための新たな確約を、ウェスチングハウスと東芝によって得たと報じられる。

GSK also outline new commitments to share detailed clinical trial data to enable additional scientific inquiry and analyses to further scientific knowledge and help bring benefit to patients.
またGSKは、詳細な臨床試験データを共有することで、さらなる科学研究や分析を可能にし、科学的知識を推進して患者さんに利益をもたらす手助けとなる新しい取り組みの概要を説明しました。

We are excited to join stakeholders from around the world, including government officials, businesses, NGOs, and citizens, to highlight game-changing climate innovations, and catalyze bold new commitments.
私たちは、政府関係者、企業、NGO、市民ら世界中のステークホルダーと協力して、気候変動に関する革新的な取り組みを紹介し、大胆かつ斬新なコミットメントを推進していきます。

The European Union announced 22 new commitments at the 2019 edition of Our Ocean conference, held in Oslo, Norway on 23-24 October 2019, for the better governance of the oceans.
欧州委員会によると、EUは2019年10月23～24日にノルウェーのオスロで開かれる「私たちの海洋」会議で、海洋ガバナンスを強化する22の新たな約束を発表する。

South Africa outlined the timing of an ex ante process and described an ex post process with a 10-year commitment period punctuated by midterm“checks,” the possibility of adjustments at any time, and a“seamless” inscription of new commitments during the period.
南アフリカは、事前プロセスのタイミングの概要を説明し、10年間の約束期間中、複数の中間「チェック」が入る事後プロセス、随時調整の可能性、この期間中「途切れることのない（seamless）」新しい約束の刻記について説明した。

To spark new growth, there has to be: fewer barriers at and behind our borders; protections for intellectual property to reward innovation; new commitments to make sure everyone plays by the same rules because that's what attracts investment and jobs; as well as greater economic integration.
新たな成長を促すために必要なのは、国境および国内における障壁を減らすこと、知的財産権を保護してイノベーションに報いること、投資と雇用を呼び込むためにプラスになることから、誰もが必ず同じ規則で行動するようにするための取り組みを新たにすること、そして経済統合をさらに進めることです。

Praising the plan's expanded focus to ensure that polio eradication efforts- which reach the world's most vulnerable children- support broader health interventions, long-time donors Canada, Germany, Norway and the UK, as well as Nigeria, announced new commitments to support the plan's long-term objectives.
世界の最も弱い立場の子供たちにも手をさしのべているポリオ撲滅の努力が、より幅広い健康介入をサポートできるような計画の集中継続を賞賛して、長期資金拠出者のカナダ、ドイツ、ノルウェー、英国およびナイジェリアは計画の長期目標をサポートする新たなコミットメントを発表した。

WWF hopes that APP's new commitments will do more than just stop its own bulldozers, including protecting the natural forests in its concessions from all illegal activities and mitigating the long-term negative impacts its practices have had on all the peat lands, forests, biodiversity and local people in Sumatra and Borneo for which these commitments have come too late,” Foead added.
WWFは、APP社の新しい誓約が、単にブルドーザーを停止させるだけではなく、伐採許可地内の自然林をあらゆる違法行為から保護し、遅すぎた今回の誓約のために、これまでの操業がスマトラやボルネオの泥炭地、森林、生物多様性や地元住民に負わせてきた負の影響を緩和させるよう望む」とフォアドは述べた。

Because of new commitment, review will be conducted from the next fiscal year.
新規コミットメントの為、レビューは次年度以降行います。

A new commitment to each other.
互いを結ぶ新しい約束。

A New Commitment to Asia- Pacific Development.
アジア太平洋発展へ新たコミットメント年。

Still, the new commitment by Volvo isn't quite an all-electric revolution.
それでも、ボルボによる新たな公約は、自動車の完全な電化革命を意味するわけではない。