NEW GUIDELINES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 新しいガイドライン
• 新ガイドライン
• 新たな指針
• 新しい指針
• 新たなガイドラインを
• 定めた新しいガイドラインを
• 新指針
• 新ルール

英語 での New guidelines の使用例とその 日本語 への翻訳

New guidelines on wages.
給料の新規定。

Impact of the new guidelines.
新ルールの影響だ。

Do the new guidelines go far enough?
新しい指針で果たして十分なのか。

The Navy is supposedly issuing new guidelines.
総務省も、新指針を出されているようであります。

The new guidelines were posted today on CDC's website.
新ガイドラインは本日CDCのウェブサイトに掲載された。

Moses helped to create new guidelines for humans at the time.
モーゼは当時の人間達に対する新たなガイドラインを創るのに手を貸しました。

New guidelines highlight the importance of starting HIV treatment early.
新しいガイドラインは早期のHIV治療を強調。

The modules will describe the main changes and more subtle aspects of the new guidelines.
モジュールには新ガイドラインの主な変更点およびさらに細かい変更についても説明があります。

The biggest change in the new guidelines is an emphasis on a patient-centered approach to treatment.
新ガイドラインの最も大きな変更は、患者中心のアプローチを強調していることです。

The Scottish government set out national care standards in 2010 and has reviewed progress to create new guidelines.
スコットランド政府は、2010年に国家的なケア基準に着手し、新しい指針作成のためにこの間の進展について評価しました。

It is imperative that new guidelines encourage governments better to safeguard the health of their citizens.
新ガイドラインは、より良く国民の健康を保護するのを政府が奨励する差し迫った必要性があります。

The training modules will clarify nuanced aspects of the new guidelines and the way they are interpreted.
トレーニングモジュールでは、新ガイドラインのニュアンスと、それをどのように解釈したらよいかを説明しています。

In fact, the new Guidelines contain specifics on the actions that Japan is trying to take via the security legislation.
実際、新「指針」には日本が安保法制によって何をしようとしているかを示す内容が多く書かれています。

NASA's position is that it will, of course, use the new guidelines established by the International Astronomical Union.
ＮＡＳＡは、もちろん、国際天文学連合によって確立された新しいガイドラインを使います。

The new guidelines also include a"right to be forgotten" where people can request their personal data to be removed.
また、新ルールでは、個人に対し「忘れ去られる権利」を与え、彼らが自分の個人情報を削除するように要求できるようにもする。

As CCN reported, the government recently released new guidelines governing its handling of confiscated cryptoassets.
CCNの報告によると、政府は最近、没収された暗号資産の扱いを定めた新しいガイドラインを発表した。

Regarding the journey from the Moon to Mars, it will take at least 15 years to be a reality according to NASA's new guidelines.
月から火星への旅については、NASAの新しいガイドラインによれば、少なくとも15年は現実になるだろう。

Householders and anti-turbine groups have hoped that new guidelines would prevent the building of wind farms near homes.
住宅所有者と反タービングループは、新しいガイドラインが家庭に近い風力発電所の建設を妨げることを望んでいた。

The new guidelines would need all crypto assets creators to avail detailed offer documents with the full details of the issuer.
新しいガイドラインでは、すべての暗号資産作成者が発行者の詳細を含む詳細なオファー文書を利用する必要があります。

AUBREY: To address this, the American Academy of Pediatrics' new guidelines call for universal screening for teen depression.
AUBREY：これに対処するため、米国小児科学会の新しいガイドラインでは、十代のうつ病の普遍的なスクリーニングが求められています。

The new guidelines mean that more patients will be treated based on clinical presentation rather than a strict time cutoff alone.
新ガイドラインは、より多くの患者が厳密な時間制約によるのではなく、臨床所見に基づいて治療を受けることを意味している。

On November 22, 2017 YouTube announced that it had deleted over 50 channels and thousands of videos which did not fit the new guidelines.
年11月22日、YouTubeは新しいガイドラインに適合しない50以上のチャンネルと数千の動画を削除したと発表しました。

The new guidelines are in line with the changes implemented through Normative Instruction No. 70/2017, effective since July 1, 2017.
新しいガイドラインは、2017年7月1日以降に有効となった法令第70/2017号によって実施された変更に沿ったものである。

Diagnostic accuracy and agreement improved for all disorders, and clinicians rated the new guidelines as significantly more clinically useful.
あらゆる障害に対して診断の正確性および合致性は向上し、臨床家は新ガイドラインがより臨床的に有用であるとして評価した。

The new guidelines include 23 specific recommendations for the general population and six recommendations for specific groups such as pregnant women.
新ガイドラインには、住民のための23の推奨事項、妊娠している女性など特定の人のための6つの追加事項が盛り込まれた。

Participate as requested in Medair internal workshops and distance learning sessions to keep up with changing trends, new guidelines and best practices.
Medairの社内ワークショップや遠隔教育セッションに参加し、トレンドの変化、新しいガイドライン、およびベストプラクティスに参加します。

The new guidelines as well note that there is no decisive evidence of the ideal quantity of carbohydrate that can be taken by people who are diabetic.
新しいガイドラインはまた、糖尿病患者における炭水化物の理想的な摂取量に関しては決定的なエビデンスは無いとも述べている。

Despite new guidelines on sickness policy cover, there is a huge variation in the types of critical illness cover offered by different providers.
病気ポリシーカバーの新しいガイドラインにもかかわらず、別のプロバイダーによって提供される重要な病気のカバーの種類の巨大な変化です。