英語 での Norton utilities の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Norton Utilities.
ノートンユーティリティーズが。She opens up her Norton Utilities.
NortonUtilitiesを使っています。The Norton Utilities.
ノートンユーティリティーズ版）。How do I download Norton utilities.
NortonUtilitiesのダウンロード。Norton Utilities is another.
NortonUtilitiesのほうです。Symantec Norton Utilities.
シマンテックNortonユーティリティ。Norton Utilities loaded.".
NortonUtilitiesショートカット"。The Emperor Norton Utilities.
初期のNortonUtilities。Norton Utilities is a collection of tools that optimise the performance of a PC.
NortonUtilitiesはPCのパフォーマンスを最適化するためのツールを集めた製品です。This was pre Norton Utilities.
NortonUtilitiesのほうです。You can also use a third-party disk utility, such as Symantec Norton Utilities.
SymantecNortonUtilitiesなどのサードパーティーディスクユーティリティを使用することもできます。This was pre Norton Utilities.
NortonUtilitiesで問題発生。The directory structures on disc"TiHd"are too large for the current version of Norton Utilities.".
ディスク○○のディレクトリ構造は現在のバージョンのNortonUtilitiesにとって大きすぎます。Be careful about Norton Utilities.
NortonUtilitiesについて教えて下さい。In addition, Norton Utilities provides a so-called benchmark test.
また、Nortonユーティリティは、いわゆるベンチマークテストを提供します。One of the most popular is image from Norton Utilities.
一番怪しいのが「NortonUtilities」。Neither Disk First Aid nor Norton Utilities could see the drive, either.
DiskFirstAidでもNortonUtilitiesでも認識しません。Norton Utilities The tuning classic Norton Utilities brings the home PC into shape.
Nortonユーティリティチューニング古典Nortonユーティリティは、形状に自宅のPCをもたらします。Symantec has released updates to Norton Utilities and Suitcase.
Symantec社はNortonUtilitiesとSuitcaseのアップデートをリリースしている。The code that has been posted for the 2006 version poses nosecurity threat to users of the current version of Norton Utilities.
投稿された2006年版のコードは、NortonUtilities現行版のユーザーには何の脅威ももたらさない」と述べた。Neither Disk First Aid nor Norton Utilities could see the drive, either.
DiskFirstAidもNortonUtilitiesも、どちらも受け付けてもらえないのです。In 1984, Norton Computing reached $1 million in revenue,and version 3.0 of the Norton Utilities was released.
年、ノートンコンピューティング社の収益は100万ドルに達し、ノートンユーティリティーズはバージョン3.0がリリースされた。Speed Disk, the optimizer in Symantec's Norton Utilities, has some useful features for analyzing a disk.
Symantec社製のNortonUtilitiesに含まれているSpeedDiskには、ディスクを分析するのに便利な機能がいくつか備わっている。There is often a situation that we can onlyexport the data in this format from the application Symantec Norton Utilities 16, but the data import is not supported.
SymantecNortonUtilities16アプリケーションからその形式へのデータのエクスポートのみが可能で、データのインポートがサポートされていない場合もよくあります。Both Microsoft Word, an application program, and Norton Utilities, a suite of utility and application programs, replace and add files to Windows without thereby becoming part of the operating system.
アプリケーションであるMicrosoftWordも、ユーティリティとアプリケーションの組み合わせであるNortonUtilitiesも、両方とも、Windowsのファイルを置換及び追加するが、それによってオペレーティングシステムの一部になるわけではない。You can also save the file without a header and then use a file-editing program,such as HEdit(Windows) or Norton Utilities(Mac OS), to replace the zeroes with header information.
また、ヘッダーを付けずにファイルを保存した後、HEdit（Windows）またはNortonUtilities（MacOS）などのファイル編集プログラムを使用して、ヘッダーパラメーターのゼロをヘッダー情報で置き換えることもできます。Who wants to remove certain software from this startup,also found in Norton Utilities to the right tool. the integrated DiskBleacher which deletes sensitive data completely from the hard drive when they are no longer needed proves to be practical.
誰も適切なツールにNortonユーティリティで見つかった、このスタートアップから特定のソフトウェアを削除したいです。不要になったときに、ハードドライブから完全に機密データを削除しない統合DiskBleacherは実用的であることが分かります。Some very sick individualhas succeeded in using the re-format function from Norton Utilities causing it to completely erase all documents on the hard drive.
誰か非常に病的な人物が、NortonUtilitiesの再フォーマット機能を使用して、このウイルスに、ハードドライブ上のすべての文書を完全に消去させることに成功しました。The correct version of theprogram Keep in mind that the application Symantec Norton Utilities 16 in its various versions(older or newer ones) can support different file extensions.
適切なプログラムバージョンSymantecNortonUtilities16アプリケーションは、そのバージョン(新しい又は古い)によりサポートする拡張子も様々であることにご注意ください。
