NOT IN FAVOR 日本語意味 - 日本語訳

I am not in favor of pain.

苦痛に反対でも賛成でもない。

But personally, I feel now I am not in favor of that.

個人的に、今の私はそれに賛成ではない。

We are not in favor of independence.”.

独立は支持しない』。

And the trends in Georgian society are not in favor of Saakashvili.

そして、グルジア社会の潮流はサーカシビリに有利なものではない。

I'm not in favor of such a plan.

私はそんなプランには賛成できない。

As in any Muslim country, alcohol is not in favor of Morocco.

いずれかのイスラム教徒の国のように、アルコールはモロッコの賛成ではありません。

I'm not in favor of abortion.

われわれは中絶を支持しているわけではない。

I think president-elect made it pretty clear he was not in favor of the current agreement.

次期大統領は現在の協定に賛成しないことをかなり明確にしている」と述べました。

I am not in favor of this article!

よって私はこの記事を支持しません！

Sociologists say that overall the mood in Russia is still not in favor of female candidates.

社会学者によれば、ロシア人の全般的な気分は依然として女性候補者に有利ではないという。

I'm not in favor of such a plan.

私はこのような計画案には賛成できません。

Delta employees, particularly our in-flight crews,have told us definitively that they are not in favor of voice calls on board.".

デルタの従業員、特に私たちの機内乗務員は、オンボードの音声通話に賛成ではないことを明確に示しています。

I am totally not in favor of this guy.

絶対僕この人支持しない。

In my previous post(The difference between Chinese and Japanese), I wrote about how much people in Latin America tend to generalize Asian people as Chinese,which I am not in favor of.

過去のブログポスト(中国人と日本人の違い)にて、ラティーノが「アジア人＝中国人」と決め付けるといった、あまり好ましくない傾向にあることについて述べました。

I am not in favor of banning abortions.

中絶禁止に賛成ではないですよ。

President-elect Obama is not in favor of the legalization of marijuana.

オバマ次期大統領はマリファナの合法化を支持していません。

I'm not in favor of any reparations either.

私も、修復には賛成できません。

A: President-elect Obama is not in favor of the legalization of marijuana.”.

オバマ次期大統領は大麻の合法化に賛成していません。

I am not in favor of what I would have had small children at the age of fifteen;

私は15歳のときに私が小さな子供をもうけることに賛成ではありません;

Most often, not in favor of the taxpayers.

一概に、いやほとんどの場合、弱者の味方ではない。

I am not in favor of artificial timelines.

私は人工的なチェンジには賛成しません。

No, I am not in favor of a permanent tax increase.

その意味で私は恒常的に増税に反対というわけではありません。

I am not in favor of saying,"We are so proud of you.".

だから、僕はしゃしゃり出ないよ」と言いつつ、「僕らはとても誇りに思ってる。

Those who were not in favor of extreme measures were viewed as traitors.

過激な手段に賛成しない者は裏切り者とみなされました。

Although I'm not in favor of irreverent humour of James Gunn from a few years ago, he was a good man.

私はジェームズ・ガンによる数年前の不適切なツイートを支持しませんが、彼は善良な人間です。

Again, I'm not in favor of censorship, nor am I in favor of ignoring human rights violations.

繰り返しになるけれど、僕は検閲を支持しているわけではないし、人権侵害を看過すべきだと思っているわけでもない。

Though he was not in favor of immediate nuclear armament, he opposed any action that would limit Japan's right to develop nuclear weapons in the future.

彼は即時の核武装に賛成しなかったが、日本が将来核兵器を開発する権利を制約するいかなる動きにも、彼は反対した。

Though he was not in favor of immediate nuclear armament, he opposed any action that would limit Japan's right to develop nuclear weapons in the future.

彼は即時の核武装を支持しなかったものの、将来に核兵器を開発する日本の権利を制限するはずの行動には、いかなるものにも反対した。