NOTIFICATION BY EMAIL 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 電子メールで通知
• メールで通知

英語 での Notification by email の使用例とその 日本語 への翻訳

We will send you a notification by email.
私たちはあなたに電子メールで通知を送ります。

About one month from the online application the card will be ready, when you will receive notification by email.
申し込んでからカードができあがるのに約一ヶ月ほどかかり、できあがるとメールで通知が来ます。

Drawing& Winners notification by email: April 18(Thu).
抽選・当選メール通知：4月18日（木）。

After 24 hours the professional translations will appear on your site automatically and you will get a notification by email.
時間後、プロの翻訳が自動的にサイトに表示され、電子メールで通知されます。

You will get notification by email about your license activation.
ライセンスの有効化について電子メールで通知を受け取ります。

Monitor support system(prompt alert information, notification by email, and so on).
モニター支援システム（各種アラーム情報やメールによる通知等）。

If sending the notification by email, an electronic signature is acceptable.
電子メールで通知を送信する場合は、電子署名を使用できます。

Notification of information as necessary for operation of the Companies' websites(including notification by email, direct mail, or other means).
弊社ウェブサイトの運営上必要な事項の通知（電子メールやダイレクトメール等によるものとします。）。

All applicants will receive notification by email of audition results in late February.
オーディションの結果は、2月下旬に受験者に通知する予定です。

If Skype changes the Skype Products included in a Subscription, Skype will send a notification by email, stating the changes and their effective date.
お客様の月額プランに含まれている製品をSkypeが変更する場合、Skypeは、変更内容とその変更が起きる日付を記載したメールにより、お客様に通知します。

You will receive notification by email in about 5 business days when the service is ready.
約5営業日でサービスの開始を電子メールでお知らせいたします。

Each time a sale is made using one of the affiliate marketing links that you are promoting, you will receive a notification by email setting out the transaction and product details.
あなたが宣伝しているアフィリエイトマーケティングリンクの1つを使用して販売が行われるたびに、トランザクションと商品の詳細を記載した電子メールで通知が届きます。

A function that gives a notification by email when a message has arrived has been released.
メッセージが届いた時にメールで通知する機能がリリースされました。

For each action taken by a teammate in a shared project, you can receive a notification by email(email icon) or as a push notification on your device phone icon.
共有プロジェクトの共有者が行ったアクションは、メール通知(メールのアイコン)もしくはプッシュ通知(スマートフォンのアイコン)で受け取れます。

A function that gives a notification by email when a message has arrived has been released.
なお、メッセージが届いた時にメールで通知する機能がリリースされました。

By registering your email address, you can give notification by email by registering with the message function.
メールアドレスを登録することで、メッセージ機能で登録があるとメールにて通知するこが可能となります。

By registering your email address, you can give notification by email by registering with the message function.
メールアドレスを登録することで、メッセージ機能で登録があるとメールにて通知することが可能となります。

If you do not access your Candidate Profile within the 12 months, you will receive a notification by email on the 11th month to advise you that your Profile will expire in the following month.
か月以内に応募者プロフィールにアクセスしていない場合、11か月目の段階で、翌月にプロフィールが無効になる旨をメールでお知らせします。

For each action taken by a teammate in a shared project, you can receive a notification by email(email icon) or as a push notification on your device chat bubble icon.
共有プロジェクトの共有者が行ったアクションは、メール通知(メールのアイコン)もしくはプッシュ通知(チャットバブルのアイコン)で受け取れます。

What Can I Do with"Send REST API notifications by e-mail"?
RESTAPIの通知をメールで送信」とは。

Notifications of matters important in the management of these services(including notifications by e-mail).
本サービスの運営上必要な事項の通知（電子メールによるものを含む）。

The system can also distribute notifications by email and other distribution mechanisms, such as SMS and Text-to-Voice if they're configured on the system.
通知は、Eメールに加えて、SMSやテキスト音声変換など、その他の配布メカニズムによって配信することもできます(システムで設定されている場合)。

Notification by e-mail shall be considered complete and received by the Customer, when the notice has reached the server managing the e-mail address the Customer registered in the ticket order application.
これらの電子メールによる通知は、チケット予約申込の際にお客様が入力した電子メールアドレスを管理するサーバに到達した時にお客様に到達したものとみなします。

If you want the Avalanche Console to send notification by e-mail, you must add the e-mail address to the Email Recipients list for that profile.
Avalancheコンソールで電子メール通知を送信する場合は、該当するプロファイルの[電子メール受信者]リストに電子メールアドレスを追加する必要があります。

You will receive a notification by e-mail that the limit has been exceeded. If you reply to the e-mail and let us know that you adjust the quantity to 30 Lots or less, we will cancel the new order restriction.
上限オーバーの通知がメールにて届きますので、数量を30Lot以下にご調整の上、メールにご返信頂く形でその旨お知らせを頂きましたら、新規発注制限を解除させていただきます。

Monitoring| Enterprise Cloud Knowledge Center Features and BenefitsSince basic functions can be used for free, the monitoring of the performance status of various resources can be easily performed. Can be used as judgement criteria for alive monitoring and resource augmentation by setting threshold value alarm and notification by e-mail.
モニタリング|EnterpriseCloudKnowledgeCenter特徴・メリット基本機能は無料で利用できるため、手軽に各種リソースのパフォーマンス状況のモニタリングが可能ですです。アラームの閾値を設定し、メール通知をすることで、死活監視やリソース増強の判断基準として活用することが可能です。

Projects Notifications by Email.
電子メールによるプロジェクト通知。

Available for notification by e-mail.
メールによる通知に対応しています。