英語 での Nuclear facilities の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There are nuclear facilities in Syria.
シリアに核施設がある＞。Is there a danger to Iran's nuclear facilities?
イランの核施設はなくなりますかね？No Iranian nuclear facilities were closed.
イランの核施設はどれも閉鎖されない。Enhanced physical protection of nuclear facilities.
核施設に対する物理的防護強化。Safeguarding nuclear facilities and materials.
核物質や原子力施設を防護・保全する。Accepting intrusive inspections of Iran's nuclear facilities.
イラン、核施設への抜き打ち査察を容認。None of Iran's nuclear facilities will close.
イランの核施設はどれも閉鎖されない。They won't let anyone inspect their nuclear facilities.
それはいかなる検査官も彼らの原子力施設を検査することを許可しない。Chemical industry, nuclear facilities or other fields.
化学工業、核設備または他の分野。Installed base: Installed in over half of all nuclear facilities.
Of the targeted Iranian nuclear facilities were actually destroyed.
イランの核施設は4箇所が。We should do everything in our power to make all nuclear facilities safe.
すべての原子力施設の安全確保に役立てるべきであった。All other nuclear facilities are reported to be operating normally.
寧辺にある全核施設が正常に稼働し始めたと訴えた。Built Shanghai Shenghua Nuclear Facilities Co Ltd.
上海Shenghua核設備Co株式会社造り。All nuclear facilities require a licence from the CNSC in order to operate.
原子力施設の所有・運転にはCNSCの許認可が必要です。People have become accustomed to nuclear facilities and benefited from them.
住民は、原子力施設に慣れているし、信頼も寄せてもらっている。Radiation shielding material and radiation-protective equipment for nuclear facilities.
原子力施設の放射線遮蔽材料と放射線防護機器。None of the Iranian nuclear facilities will be dismantled or decommissioned.
イランの核施設はどれも閉鎖されない。Decade after decade. UFOs have been making incursions into top-security nuclear facilities.
ＵＦＯは警備の厳重な核施設に何十年Identify and separate civilian and military nuclear facilities and programs in a phased manner;
原子力施設や計画を段階的に軍事用と民生用に指定し分離すること。The German-Japanese Symposium on Technological and Educational Resources for the Decommissioning of Nuclear Facilities.
日独シンポジウム原子力施設廃止措置のため技術と教育。Identifying and separating civilian and military nuclear facilities and programmes in a phased manner.
原子力施設や計画を段階的に軍事用と民生用に指定し分離すること。The eastern part of the Gulf of Finland has entered a tenyear-long period of increased risks of accidents at its nuclear facilities.
To identify and separate its civilian and military nuclear facilities and programmes in a phased manner;
原子力施設や計画を段階的に軍事用と民生用に指定し分離すること。This includes operation of nuclear facilities, aircraft navigation or communication systems and air traffic control.
これには、原子力施設、航空機ナビゲーションまたは通信システム及び航空管制の操業が含まれます。That the Japanese government should abandon all nuclear facilities used for the national energy supply.
日本政府は、エネルギー供給のための原子力施設をすべて廃止すべきである。It was news to me, but military bases and nuclear facilities can restrict photographs- even from the outside area.
それは私に知らせでした,しかし、軍事基地や核施設は、写真を制限することができます-でも、外側の領域から。India and Pakistan exchange lists of their respective nuclear facilities as well as lists of prisoners in each others' custody.
インドとパキスタンは、両国内にある核施設のリスト及び囚人リストを交換した。A Comparison of United States counties with nuclear facilities to an equal number of counties without such facilities, matched on population and region of country.
米国の，核施設のある郡と，同数の，同じ地域，同人口規模で核施設がない郡の比較．。The presentation from each speaker briefly described their organisation, the nuclear facilities they had and then gave an outline of the Safety Management System(SMS) in place.
参加者はカントリーレポートとして、各国の組織、原子力施設、安全管理システムの概要について、興味深い発表を行った。
