NUTRIENTS FROM FOOD 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 食物からの栄養素

英語 での Nutrients from food の使用例とその 日本語 への翻訳

People should get most of their nutrients from food.
人は食べ物から栄養分のほとんどを摂取しています。

The body takes nutrients from food and changes them to energy.
人間は食物から栄養を摂り、それをエネルギーに変えるようにできている。

People should get most of their nutrients from food.
ほとんどの人は、食べ物から栄養素を得ようとするべきです。

Nutrients from food play a major role in every aspect of our health, from mental and physical function and endurance, to mood and emotional stability.
食物からの栄養素は、わたしたちの精神機能、身体機能や持久力、そして気分や情緒的安定まで、健康の全ての側面において重要な役割を果たしています。

The body gets most of its nutrients from food.
私たちの身体は栄養のほとんどを食事から吸収しています。

If the stomach is empty for a few hours, the digestive system produces hormones, brain information that has come it is time to eat, because it began the process of reducing the walls of the digestive system, making the stomach would be able to absorb nutrients from food.
数時間、胃が空の場合消化器系のホルモンを生成する、ってきている脳の情報は、食事をする時間、はじめたので消化器系、胃を作る壁の削減のプロセスが食物からの栄養素を吸収することができるでしょう。

Our body receives most of its nutrients from food.
私たちの身体は栄養のほとんどを食事から吸収しています。

This disease, which is considered an auto-immune disease, interferes with the assimilation of nutrients from food.
自己免疫疾患と見なされるこの疾患は、食物からの栄養素の同化を妨げる。

Also, vitamin C is involved in the synthesis of a number of steroid hormones(primarily testosterone), improves the absorption of nutrients from food(starting from proteins and carbohydrates, ending with vitamins and micro minerals), affects the synthesis of cholesterol and reduces the formation of cholesterol plaques on the vessel walls.
また、ビタミンCは多くのステロイドホルモン（主にテストステロン）の合成に関与し、食品からの栄養素の吸収（タンパク質や炭水化物から始まり、ビタミンや微量ミネラルまで）を改善し、コレステロールの合成に影響を及ぼし、血管壁のコレステロールプラークの形成を減らします。

The main thing is still the natural flow of nutrients from food.
主なものはまだ食品からの栄養素の自然な流れです。

It is best to get both of these nutrients from food sources.
この２つの栄養素を食品から摂るようにするのが理想です。

Celiac disease- is a digestive disease that affects the small intestine and prevents the absorption of nutrients from food.
セリアック病-食物からの栄養素の吸収を防ぎ、小腸に影響を与え、消化性疾患である。

And then it occurred to me that I should get my long list of nutrients from food, that if I did that.
食物から得てはどうかとふと思いついたのですそうすればきっと何百もしかしたら何千もの。

That damage is bad news, since the small intestine has a very important job: absorbing nutrients from food.
小腸は非常に重要な仕事を持っているので、その損害は悪いニュースです：食物から栄養素を吸収します。

A healed intestine means a person now has villi that can absorb nutrients from food into the bloodstream.
癒さ腸は、人が現在血液中に食品から栄養素を吸収することができる絨毛を持っていることを意味します。

Many people don't eat the way they ought to, so they're not getting the optimal doses of nutrients from food.
多くの人々は、彼らがすべき方法を食べていないので、食物からの栄養素の最適な投与量が得られない。

This part of the intestine is connected to the stomach and absorbs nutrients from food and drink.
腸のこの部分は胃に接続され、食物や飲料から栄養を吸収します。

Improves nutrient efficiency by giving the body the ability to extract more nutrients from food.
ボディに食糧からより多くの栄養素を得る機能を与えることによって栄養効率を改善します。

Strong UV light provides energy, which supplements the nutrients from food.
強い紫外線は、食べ物からの栄養素を補うエネルギーを供給する。

Cancer and cancer treatments may affect taste, smell, appetite and the ability to absorb enough nutrients from food.
がんやがん治療は味覚、嗅覚、食欲、そして十分な量の食物を食べる、あるいは食物からの栄養素を吸収する能力に影響を与える可能性があります。

Nutritional malabsorption: Decreased production of pancreatic enzymes in some people can make it difficult to absorb nutrients from food.
栄養不良吸収：膵臓酵素の産生が減ると、食物から栄養素を吸収することが困難になることがあります。

Cancer and cancer treatments can affect taste, smell, appetite and the ability to eat or absorb the nutrients from food.
がんやがん治療は味覚、嗅覚、食欲、そして十分な量の食物を食べる、あるいは食物からの栄養素を吸収する能力に影響を与える可能性があります。

The cancer treatment may also affect appetite, taste, smell, and the ability to eat enough food or absorb the nutrients from food.
がんやがん治療は味覚、嗅覚、食欲、そして十分な量の食物を食べる、あるいは食物からの栄養素を吸収する能力に影響を与える可能性があります。