英語 での Offered him の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I offered him everything I had.
私は全てを彼に提供した。Terrible idea that he immediately offered him a knife.
恐ろしい考えが彼はすぐに提供彼ナイフ。The president offered him an immunity deal.
(John 4:6, footnote) Thinking that Jesus must be hungry by now,the disciples offered him some food.
ヨハネ4:6，脚注）弟子たちは，イエスがもう空腹になっているに違いないと思い，食べ物を勧めました。The club offered him a one-year extension.
クラブは１年の延長オファーをしてくれた。In the Gulf I gave birth to this child and offered him to the people.
For the deal offered him is too sweet to turn down.
というのは、彼に差し出された取引は、却下するには甘過ぎるからである。The speed and range of his purges depended partially on his own political skills butfar more critically on opportunities offered him by the rest of the party.
迅速かつ幅広い粛清は彼自身の政治的スキルの成果でもあるが、党の他の面々が彼に提供したチャンスによる部分がはるかに大きい。Benfica offered him to us and we're thinking about it.”.
ベンフィカから彼に関するオファーがあり、我々はそのオファーについて検討しているところだ。When the Spotnicks, a Swedish instrumental group, offered him a gig in 1965, Nicol quickly grabbed it.
年にスウェーデンのインストゥルメンタルグループのザ・スプートニクスがギグをオファーすると、彼はすぐにそれに飛びつきました。We offered him the contract in Brazil and we are still waiting to hear.".
我々はブラジルにおいて彼にオファーしたが、まだ返答を待っている状態だ」との事。The user meets the first two missions and offered him for rewards: Although are tempting, but must first be rejected.
ユーザーは、最初の2つのミッションを満たしていると報酬のために彼を提供:魅力的ですが、しかし、最初に拒否しなければなりません。We offered him a flyer about Benjamin Creme's new book but he politely turned it down, saying with the biggest smile:“I'm not big on books.”.
私たちはベンジャミン・クレーム氏の新しい本のチラシを彼に差し出しましたが、彼はニッコリと笑って「私は本がそれほど好きではなくてね」と言いながら、ていねいに断ってきました。Rod Taylor was effectively retired from acting and no longer had an agent,but came out of retirement when Tarantino offered him the role of Winston Churchill in the film.
ロッド・テイラーは俳優業を事実上引退していて、代理人ともすでに契約していなかったが、タランティーノのオファーをうけてウィンストン・チャーチル役でこの映画に出演した[40]。The soldiers offered him wine vinegar to spite him and said,“If you are the king of the Jews, save yourself.”.
兵士たちは、痛みを和らげる酸いぶどう酒をイエスに差し出して「ユダヤ人の王なら、自分を救え」と言います。Offer him one of yours. His are Syrian.
提案しましょう彼はシリア人だし。There's so much more that I can offer him.
僕が彼に提供できるものはまだたくさんある。That's why they're considering offering him a peace prize.
それを考えて、平和賞を与えたのでしょうけど。Then, he offers him a hand.
You should offer him a job.
I think they should offer him a job.
彼らに仕事を与えるべきだ。And he's offering him position.
そして、彼にあるポジションをオファーしたそうな。When luck comes, offer him a chair.
運が向いてきたら、椅子を差し出せ」。The soldiers also mocked him, coming to him and offering him vinegar.
兵士たちも彼をなぶりものにし，彼のもとに来て酢を差し出して。Offer him a exceptional gift thanks to our wonderful selection of outstanding high-end products for large dogs over 250 euros.
彼に申し出る特別な贈り物私たちの素晴らしい選択のおかげで優れたハイエンド製品250ユーロ以上の大型犬用です。So when a mysteriour man called Rey Todd offers him everything he's ever wanted, how can Joe say no?
謎だらけのレイ・トッドという男に、望むものは何でも提供しようと持ちかけられたとき、ジョーが断るわけがない。Offering him the lucrative extension was not a baseball decision, but one that came directly from Japan.
有利な契約延長を彼に提供したのは、野球の現場においての決定ではなく、直接日本からもたらされたものだった。Someone offers him some US dollars and he grabs them with his teeth.
だれかが数米ドル紙幣を彼に提供し、彼は歯でそれらをつかみ、踊り続けている。A stranger from the other end of the counter runs over to the guy and offers him $300 for the frog.
酒場の向こう端にいた見知らぬ男が男に駆け寄って、カエルの代金として300ドル払うと申し出た。
