ONCE EVERY THREE MONTHS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 3ヶ月に1回
• 3ヶ月に1度
• 3か月に1回
• 3か月毎に
• 3か月に1度
• 3カ月に1回

英語 での Once every three months の使用例とその 日本語 への翻訳

She forgot about once every three months.
一度は3ヶ月も忘れていました。

Once every three months or so.- No, no, she goes off to Seattle.
カ月に一度はシアトルに行くんだ。

A dentist came only once every three months.
歯医者は三ヶ月に一度しかやってこない。

The washing tub of the washing machine can be cleaned cleanly with a disinfectant once every three months.
洗濯機の洗濯槽は3ヶ月に1度、除菌剤で清掃し清潔にお洗濯ができます。

Regular check-up once every three months are required.
ヵ月に1回の受診で定期的なチェックが必要になります。

Check and clean up the electrical cabinet once every three months.
電気キャビネットを点検し、3か月毎に一度きれいにして下さい。

Now I drink it about once every three months, cystitis does not bother. Olga.
今私は約3ヶ月に一度それを飲む、膀胱炎は気にしないでください。オルガ。

Oracle releases these Critical Patch Updates once every three months.
Oracleは四半期に1度のCriticalPatchUpdateを公開した。

Master, Visa, Amex, etc. You can make a card once every three months, write it within 10% of the limit(do not worry if you write$ 1) and pay it back.
マスター、ビザ、アメックスなど3ヶ月に一回ずつカードを作成し限度の10%内で書いて($1を使ってもかまわない)よく返せば良い。

For health reasons, curtains should be cleaned at least once every three months.
健康上の理由から、カーテンは少なくとも3ヶ月に1回は清掃する必要があります。

Until then, the program, which was broadcast once every three months, was discontinued since the broadcast last September.
それまでは約3か月に1度放映された同プログラムは、昨年9月に放映されて以来続報が途絶えていた。

Members of the Executive Committee will serve on a two-year term, holding a meeting at least once every three months.
ExecutiveCommitteeのメンバーの任期は2年間であり、最低3カ月に1度は会議を開催する。

Give them a good soak once every three months.”.
ヵ月ごとに区切って支給してもよい”とされています。

The National Restaurant Association of India also reports that 50 percent of consumers dine out at least once every three months.
インド・レストラン協会の調査によれば、インドの消費者の半数が3カ月に1度程度の頻度で外で食事を取っている。

No, she goes off to Seattle… once every three months or so.
3カ月に一度はシアトルに行くんだ。

We rarely went to diners or sushi restaurants. We cut back on dining out by saying,"Let's just go to a really good restaurant once every three months.
ファミリーレストランや回転寿司にはほとんど行かず、外食費をおさえて、"3ヶ月に1度だけ、いいお店に行こう"というのが家庭の方針だったんです。

In addition to Mobile Healthcare Services, organizes Health Days once every three months in each of the targeted 76 villages.
本活動では、移動診療サービスに加え、対象の76の村で3ヶ月に1回、保健デーを開催しています。

They also gather information and work to ensure communication of intent through the regular exchange of information with the full-time auditor and the Auditing Division once every three months.
また、常勤監査役と監査部の間で3か月に1回定期的に情報交換する等、意思疎通を図るとともに、情報の収集を行っています。

The support grant is paid to members on a specified day once every three months(deposited into a bank account under the member's name).
財団生支援金は、3か月毎の一定日に交付するものとします（本人名義の銀行の預金口座に入金します）。

The National Restaurant Association of India also reports that 50 percent of consumers dine out at least once every three months.
インドレストラン協会（NRAI：TheNationalRestaurantAssociationofIndia）によれば、インド消費者の50％は少なくとも3カ月に1度の頻度で外食を行っている。

Periodic audits of implementing organizations(at least once every three months; audits must be performed in accordance with the following methods).
実習実施者に対する定期監査(頻度は3か月に1回以上、監査は以下の方法によることが必要)。

According to Pham Duc Hung, deputy chief inspector at the provincial Department of Culture and Sports, comprehensive examinations are carried out once every three months to deal with the violations.
同省の文化・スポーツ局の調査官副長であるPhamDucHung氏によると、違反に対処するため、包括的な調査が3ヶ月に1回行われているという。

Regular meetings are held once every three months, in general, to review the Sustainability Policy and Goals and various initiatives pertaining to sustainability considering social situations and the status of investment by the Investment Corporation.
概ね3ヶ月に一度定例会を開催し、社会情勢や本投資法人の運用状況を踏まえながら、サステナビリティに関する方針や目標、各種取り組みの検討を行っています。

I had been scrupulously going to receive a medical exam from my family doctor once every three months for the past 30 years.
几帳面にホームドクターの検診を、過去30年間3ヶ月に一度は必ず受けて来た。

As a result, the wheel is full of scratches, doorknobs are scratched, the interior leather is full of scratches, there are many unnecessary miscellaneous goods, and the car wash is once every three months. Lol.
結果、ホイールはがり傷だらけ、ドアノブ引っかき傷だらけ、内装レザーも傷だらけ、無駄な雑貨も多いし、洗車は３ヶ月に一度。笑。

AccuCard reads all contact information and automatically sends messages to contacts once every three months asking that they update or confirm contact information.
AccuCardは、全ての連絡先情報を読み取り、それらの連絡先に向けて、3ヶ月に1回自動的にメッセージを送り、連絡先情報の確認あるいは更新状況を尋ねる。

The Audit and Supervisory Committee, comprising Audit and Supervisory Committee members, is a legally independent institution that mainly audits the execution of duties by directors. This committee meets once every three months.
監査等委員会は監査等委員で構成され、主に取締役の職務の執行を監査する法定の独立機関として、３か月に１回開催します。

In addition of mobile health services, the project organizes Health Days once every three months in the 76 targeted villages.
本活動では、移動診療サービスに加え、対象の76の村で3ヶ月に1回、保健デーを開催しています。

If the product is in storage or not use for a long time, it should be charged and discharged once every three months, in order to protect the battery performance.
プロダクトが貯蔵かない使用に長い間あれば電池の性能を保護することを、3か月毎に、満たし、排出されるべきです。

Mari: We have a regular performance once a month at the Shimonchu Theater*, and a special performance once every three months at a movie theater at a shopping mall.
まり:月一回の定期公演をしもんchu劇場(※)で、3ヵ月に一度の特別公演をショッピングモールにある映画館で行ってます。