ONGOING ACTIVITIES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 継続的な活動を
• 活動を継続し

英語 での Ongoing activities の使用例とその 日本語 への翻訳

Promotion of Ongoing Activities.
継続的な活動の推進。

For this, you need an accurate system to follow all the ongoing activities.
このため,あなたはすべての継続的な活動を追跡するために正確なシステムを必要とします。

Some of our ongoing activities include:.
現在実施している活動の一部をご紹介します。

How did the booth opportunity lead to ongoing activities?
その出展の機会が、どのように継続的な取り組みにつながったのですか。

Costs of ongoing activities for the organization.
団体の恒常的活動を維持する経費。

The Takata Corporation will implement the following ongoing activities as part of its environmental policy:.
当社は、環境方針として、以下の活動を継続して実施いたします。

One of our ongoing activities these past five years is providing kayaking lessons.
この5年間、継続している活動のひとつにカヤック体験教室があります。

A number of United Nations agencies participated and informed the panel about their ongoing activities.
いくつかの国連機関はこの会議に参加し，実施中の活動についてパネルに報告しました。

Ongoing activities of 3S will create a corporate culture that「protect that we decided」.
Sの継続的な活動が「守ることを決めて、決めたことを守る」企業文化を作ります。

In July, when the House of Councilors election was held, I learned about Hori's ongoing activities and applied for coverage.
参議院選挙が行われた７月、私は堀さんが続けている活動を知り、取材を申し込んだ。

We deploy ongoing activities focused on the Four Types of Care recommended by the Ministry of Health, Labour and Welfare.
厚生労働省が推奨するメンタルヘルスの「4つのケア」を中心に継続的な活動を展開しています。

Ultimately, you can derive a system that puts your managerial skills at the center of all the ongoing activities.
最終的に,あなたは進行中のすべての活動の中心にあなたの経営スキルを置くシステムを導出することができます。

When your business has multiple ongoing activities, there would be an obvious lack of a clear directive or priority.
あなたのビジネスは、複数の継続的な活動を持っている場合,明確な指示や優先度の明らかな欠如があるだろう。

The Bahá'í communities are called upon to make the conservation of the environment an integral part of their ongoing activities by.
種々のバハイ共同体は、次のことをすることによって、環境保全を継続的活動の不可欠な一部とするように求められています―。

Finally, we will participate in ongoing activities, like Responsible Care®, that improve the health, safety and environment of the world.
最後に当社は、ResponsibleCare®など、世界の健康、安全、環境を改善する継続的な活動に参加していきます。

In this situation, both parties require a minimally intrusive system that can understand and evaluate all the ongoing activities.
このような状況で,両当事者は、進行中のすべての活動を理解し、評価することができる最小限の侵入的システムが必要です。

During the meeting, Eni's CEO illustrated the ongoing activities in the country in light of the recent results of the development of the Zubair field.
会議中に、EniのCEOは、特にZubair分野の開発における最近の結果に照らして、国内で進行中の活動を説明しました。

In 2006, Kao defined its corporate citizenship activity guidelines, themes and priority focus areas aligned with the Kao Way in order to realize the satisfaction and enrichment of people's lives. To date, Kao has conducted ongoing activities as a corporate citizen with a focus on supporting the social foundation and contributing to building a better society.
年に、豊かな生活文化の実現に向けて、花王ウェイ(企業理念)に寄り添い、社会貢献活動の方針とテーマと重点分野を定め、これまで、企業市民として、社会の基盤を支え、よりよい社会づくりに貢献していくことに重点をおいて活動を継続してまいりました。

During the meeting, Eni's CEO illustrated the ongoing activities in the country in light of the recent results of the development of the Zubair field.
会議中、Eniの最高経営責任者(CEO)は、ズバイル油田開発の最近の結果に照らして、国内で進行中の活動を説明しました。

By working in cooperation with the world's central banks- as per the Central Bank Gold Agreement(CBGA)- the IMF sold the reserves in a phased manner that didn't disrupt the gold market(completed in late December 2010).[38] The sale generated $14.7bn, most of which is being used to fund its ongoing activities and subsidise its low interest lending.
世界の中央銀行との協力のなか取り組むことによって-中央銀行の金売却合意(CBGA)により-IMFは金市場を混乱させない段階的な方法で金を売却しました(2010年12月末終了)。[38]この売却により147億ドルが募られました。その殆どがその断続する活動への資金供給とその低金利ローンへの補助金のために使われています。

As these are derived based on solid-integration into ongoing activities, it is also a true reflection of the service processes and activities..
これらは、継続的な活動に固統合に基づいて導出されているように,それはまた、サービスプロセスや活動の真の反映であります。

The Foundation's ongoing activities and research priorities will be informed through a transparent public dialogue, and will be subject to the approval of an independent board of directors.
財団の継続的な活動と研究上の優先課題は、透明性のある公共的議論を通じて公表し、独立した理事会の承認を得るものとします。

The Ministers tasked SEOM+3 to prepare a structured overview of relevant ongoing activities in these areas for the next AEM+3 meeting.
閣僚達は、次回のAEM+3に向け、SEOM+3に対して、これらの分野で、関連する進行中の諸活動に関して、整理された鳥瞰図を準備するよう指示した。

It is hoped that, in time, our ongoing activities will help to inspire other activist groups to begin their own demonstrations and direct actions under the banner of Article 25.
時間の経過と共に、私たちの断続する活動が、第25条の旗のもとでの他の活動家団体によるデモンストレーションおよび直接行動の開始をますます鼓舞することが望まれます。

The tool shows an aquarium in your web-browser and graphically visualises the ongoing activities and events on Steemit in realtime using various symbols.
このツールはブラウザ上にアクアリウムを表示し、Steemit上で現在起こっているアクティビティやイベントをリアルタイムで様々なシンボルを使ってグラフィカルに視覚化する。

The process of aborting any ongoing activities will cause any outstanding Promises returned by play() being resolved or rejected as appropriate based on their status before the loading of new media can begin.
進行中のアクティビティを中止するプロセスにより、play()によって返された未処理のPromiseが、新しいメディアの読み込みが開始される前に、そのステータスに基づいて適切に解決または拒否されます。

The JTEKT group grasps the impact to the environment derived from its corporate activities and regards the environment as one of its major management themes. As such, the JTEKT group promotes its ongoing activities to realize the sustainable society by establishing the Value Creation Model in accordance with its Corporate Philosophy.
ジェイテクトグループでは、企業活動が環境に与える影響を把握し、「環境」を経営の重要課題の1つとして位置づけており、企業理念のもと、「価値創造モデル」を掲げ、持続可能な社会の実現に向けて、継続的な活動を推進していきます。

There are still a small number of research institutes conducting ongoing activities such as the Symposium of the National Institutes of Natural Sciences and not only a symposium where voices reach only hundreds of people, but also more diverse activities are necessary.
自然科学研究機構シンポジウムのような継続的な活動を行っている研究機関もまだまだ少数ですし、数百人にしか声が届かないシンポジウムだけでなく、もっと多様な活動も必要です。

Since the minesweeping operation in the Persian Gulf in 1991, the SDF has to date participated in 33 international operations, including the ongoing activity in South Sudan and accumulated achievements.
年のペルシャ湾における機雷掃海以降今日まで、自衛隊は直近の現在活動中の南スーダンにおける活動を含めて33件の国際的な活動に参加し、実績を積んできた。

Discovery: SCP-4666's existence and ongoing activity were first detected in 1974 through the Foundation's newly-implemented Anomalous Signature Recognition Program, 2 when several highly-similar home invasion incidents resulting in family deaths were found to have occurred throughout the Northern hemisphere during the night of January 1-2.
発見:SCP-4666の存在と現在進行中の活動は1974年、財団に新たに導入された異常徴候認識プログラム2の使用を通して、幾つかの極めて似通った家庭内侵入事件とそれによる家族の死亡が1月1日～2日の夜に北半球各地で発生していると判明した時点で初めて検出されました。