英語 での Onsite installation の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Onsite Installation.
オンサイトインストール。Complete engineering support and onsite installation.
Full Onsite Installation Training.
完全な現地取付け及び訓練。Our engineers will visit factory sites to perform wiring andpiping among other necessary onsite installations.
技術者が納品先まで出向き、工場内での電気配線、配管などあらゆる現場工事に対応します。Onsite Installation& Support.
オンサイトのインストールとサポート。Scheduled call& visits Onsite installation, debugging and training services.
予定された呼出し及び訪問現地の設置、ダバッギングおよび訓練サービス。Onsite installation service& training.
オンサイトインストールサービス&トレーニング。Q: Will your company provide Onsite Installation and Turn-Key Project?
Q：あなたの会社がオンサイトインストールを提供し、ターンキープロジェクトのだろうか？Onsite installation, commissioning untill satisfy.
まで依託する現地の取付けは満足します。They also deal with test production of small items, production of a single item or special models,or a whole process from production to onsite installation.
小物の試作、一品ものや特殊造形物の製作、また、製作から現場施工まで一貫して手掛けるケースも多い。Free onsite installation and training.
自由な現地の取付けおよび訓練。We can recommend you to the nearestlocal dealers of our products who can provide more onsite installation and thorough support.
私たちは、より多くのオンサイトインストールと徹底したサポートを提供することができ、当社製品の最寄りのローカルディーラーにあなたをお勧めすることができます。Free onsite installation instruction service.
自由な現地のインストール手順サービス。Our staff provides total support using advanced techniques, from assembly of a wide range of automationequipment including automobile production lines to onsite installation of systems.
自動車生産ラインをはじめとする多種自働化設備の組立から現地据付システムアップまで、高度な技術を持ったスタッフによるトータルなサポートを行っています。Onsite installation can be done with extra fees.
現地の取付けは特別料金とすることができます。With TeamViewer TensorTM, you can: Eliminate maintenance costs and initial costs for on-premise appliance solutions Deploy at scale quickly with a license that fits your organization'sneeds Avoid expensive set-up costs and onsite installations Perform fast, mass rollout to enterprise devices quickly and easily.
TeamViewerTensorTMがあると、以下のようなことが可能になります。業務用機器ソリューションのメンテナンスコストおよび初期コストを排除する組織のニーズに合うライセンスを規模に応じて迅速に導入する高額なセットアップコストと現場インストールを回避する業務用端末への大量のロールアウトを迅速かつ簡単に実行する。Onsite installation instruction and regular inspection.
現地のインストール手順および規則的な点検。Comprehensive engineering from materials to installation with out wealth of experience in stainless steel structures Stainless steel building structure engineering As the only stainless steel material manufacturer with engineering functions, we offer proposals that take advantage of the characteristics of stainless steelusing our wealth of experience from design partnership to onsite installation.
ステンレス構造建築の豊富な施工実績により素材から現場施工まで一貫したエンジニアリングステンレス鋼構造物のエンジニアリングエンジニアリング機能を有する唯一のステンレス鋼材メーカーとして、設計協力から現場施工までの豊富な実績によりステンレス鋼の特性を活かした提案をします。Onsite installation guide and training? No problem.
現地のインストールガイドおよび訓練か。オーケーです。(1) Our teams provide onsite installation, commissioning and after sales service.
当社のチームは現地での設置、試運転、アフターサービスを提供しています。Onsite installation can be arranged for an additional fee.
現地の取付けは追加料金のために整理することができます。Sale service: Provide free service of onsite installation, commissioning and operation for our equipment, provide the free operating guidance for users.
Onsite installation, commissioning, training and other technical support.
現地の取付け、依託、訓練および他のテクニカルサポート。A one-day onsite installation of your eye tracking system.
TobiiProアイトラッカーとソフトウェアの１日オンサイト・インストールです。Full Onsite Installation& Training is available for an additional fee. Ask for details.
完全な現地の取付け及び訓練は追加料金のために利用できます。細部を頼んで下さい。Installation onsite support.
現場での設置サポート。
